Какво е " ЗАИД " на Румънски - превод на Румънски

• zaid
• zayd
• zaďd

Примери за използване на Заид на Български и техните преводи на Румънски

Иди със Заид.
Du-te cu Zaďd.

Рафи Заид, брат й.
Rafi Zayd, fratele ei.

Заид познаваше ли баща си?
Zaid şi-a cunoscut tatăl?

Тя пък има брат, Рафи Заид.
Care are un frate, Rafi Zayd.

Заид, миличък, моля те.
Zaid, dragostea mea, te rog.

Тук сте да помогнете на Заид.
Eşti aici pentru a-l ajuta pe Zaid.

Заид, тя не би казала това.
Zaid, nu putea spune asta.

Ти ще отидеш на събирането със Заид.
Dar tu vei merge la adunare cu Zaďd.

Заид, моля те, не го прави.
Zaid, te rog, nu face asta.

В Ирак използвахме този преводач, Заид.
În Iraq aveam un traducător, Zaid.

Защо Заид би мислил, че той е в ада?
De ce ar crede Zaid că e în Iad?

И по това време бяхте бременна със Заид?
Şi erai însărcinată cu Zaid atunci?

Али Заид- шофьор на такси в Чикаго.
Ali Zaid. Şofer de taxi în Chicago.

Освен Аллах, не знае дали баща ти страда, Заид.
Doar Allah ştie dacă tatăl tău suferă, Zaid.

Заид го блъсна кола. В болницата е.
Zaid a fost lovit de o masina… e la spital.

Иди със Заид и му помогни да намери Нур.
Mergi cu Zaďd si ajuta-l sa o gaseasca pe Noor.

Заид, моля те, погледни майка си. Нараняваш я.
Zaid, te rog, uită-te la mama ta, o răneşti.

Боя се, че душата на бащата на Заид наистина е в ада.
Mă tem să sufletul tatălui lui Zaid e în Iad.

Не всички приятели могат да бъдат така страхотни, като Заид.
Ideea e nu toţii prietenii pot fi la fel de super ca şi Zaid.

Г-н Заид, след като вече сте свободен, възнамерявате ли да се върнете в Сирия?
Domnul Zayd, acum că ești afară, Intenționați să reveni la Siria?

Важното сега е Заид да проумее, че видението му е измамно… И опасно.
E important ca Zaid să înţeleagă că această apariţie e falsă… şi periculoasă.

Заид, мисля, че трябва да поговориш с някого, който ще ти помогне да преодолееш това.
Zaid. Cred că trebuie să vorbeşti cu cineva, cineva care te va ajuta să te gândeşti la asta.

Това е бригаден генерал Заид Алхамади, командир на Първа бригада на Борци за свобода от освободен Ирак.
Dânsul este Generalul de Brigadă, Zaid Alhamadi, comandantul primei brigăzi de luptători liberi ai Irakului liber.

Шейх Заид Ибн-султан Ал-Нахян искаше да създаде център за ислямска култура в Абу Даби.
Șeicul Zaid Ibn-Sultan Al-Nahyan a vrut să creeze un centru de cultură islamică în Abu Dhabi.

Ибн Халдун(пълното му име е Абу Заид Абу Ал-Рахман бин Мохамед Ал Hadrami)- беше голям мислител и политик от Източна Средновековие.
Ibn Khaldun(numele său complet este Abu Zaid Abu Al-Rahman bin Mohammed Al Hadrami)- a fost un mare gânditor și om politic din Est Evul Mediu.

Заид и шефът му се качили на едната и поели към границата, без да знаят какво ги очаква отвъд нея.
Zaid s-a catarat, impreuna cu seful sau, pe una dintre masinile dotate cu scari si s-au apropiat de granita, fara sa stie exact ce anume se petrece dincolo.

Най-големият килим в света, най-големите полилеи и стената на Qibla с имената на Аллах от специални фибростъкло, можете да видите всичко това в джамията Шейх Заид в Абу Даби.
Cel mai mare covor din lume, cele mai mari candelabre și zidul Qibla cu numele lui Allah din fibră de sticlă specială, puteți vedea toate acestea în moscheea Sheikh Zaid din Abu Dhabi.

Отвъд нея, в Елат, свободният от дежурство пожарникар Шачар Заид тъкмо излизал от киното, където бил гледал с жена си американски филм за пожарникари, когато над града се разнесъл приглушен тътен.
Dincolo de ea, in Elat, pompierul Shachar Zaid, aflat in afara serviciului, a iesit dintr-un cinematograf, unde el si sotia lui tocmai urmarisera un film american despre pompieri.