Примери за използване на Закръглят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закръглят мъжете.
Ето, те ще ни закръглят като овце.
Закръглят семейството си и най-близките му приятели.
Ние почистване на пространството рязане и закръглят ръбовете.
Получаващите се цифри се закръглят нагоре до цяло число.
Cifra rezultată se rotunjeşte în sus la cifra unitară următoare.Кампусът в кампуса и много общежития в непосредствена близост закръглят оферта на университета.
Campus pe campus și multe cămine, în imediata vecinătate a rotunji oferta universității.Дозите(в mg/ kg) трябва да се изчисляват и закръглят към най- близката разфасовка на таблетките.
Dozele(exprimate în mg/ kg) trebuie calculate şi rotunjite la cea mai apropiată valoare a unui comprimat întreg.За да започнете отгоре на долу ще проведе гладка линия, която ще закръглят в долния десен ъгъл.
Pentru a porni de lapartea de sus în jos va efectua o linie netedă, care se va rotunji din dreapta jos.Daily рутинна Практически съвети за първите стъпки в новата среда икратка реч част закръглят ап.
De zi cu zi Sfaturi practice de rutină pentru primii pași în noul mediu șio parte scurt discurs rotunji aplicația.Основно правило е данапусне € 1 за всяка вечеря във вашата група или закръглят проверката по няколко евро.
Regula de degetul mareeste de a lăsa 1 € pentru fiecare restaurant din grupul dvs. sau rotunji cecul câteva euro.Студентите също така преминават курсове по закупуване на хотелиерство,контрол на разходите и човешки ресурси, за да закръглят знанията си.
Studenții iau, de asemenea, cursuri de achiziții de ospitalitate,control al costurilor (12) За представителни целипроцентите на дела на ЕС-27 на използването на квотата се закръглят до първия знак след десетичната запетая.
(12) În scopde prezentare, procentajul părţii UE27 în cadrul utilizării cotei a fost rotunjit la prima zecimală.Business Opp Leads ще бъдат дискове, коитосме уловили, когато хората закръглят форма чрез различни независими сайтове за водещи предприятия.
Business Opp Oportunități vor fi unități pe carele-am surprins atunci când indivizii rotunjesc o formă prin diferite site-uri independente de plumb de risc.Възможността за изпращане на рекламни банери, банер бюлетини,видео съобщения и други файлове закръглят внушителните цялостния образ.
Posibilitatea de a trimite reclame banner, buletine de tip banner,mesaje video și alte fișiere rotunji imaginea de ansamblu impresionant.Такси, съставени от частични валутни единици, за използване на SMS ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица.
Taxele în unitate monetară divizionară pentru utilizarea de SMS-uri vor fi rotunjite la cea mai mică unitate monetară superioară.Ние закръглят MacOS Сиера функции следните своята откриването на WWDC, от Siri на Мак за използване на Apple Pay на Mac, и да разгледаме….
Noi rotunji caracteristici Sierra Macos următoarele dezvelirea acestuia la WWDC, de la Siri pe un Mac la utilizarea Apple a Pay pe un Mac, și să ia o privire la….Такси, съставени от частични валутни единици,за използване на SMS и Skype WiFi ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица.
Taxele în unitate monetară divizionară pentruSMS-uri și utilizarea Skype WiFi vor fi rotunjite la cea mai mică unitate monetară superioară.Всякакви такси, съставени от частични валутни единици,ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица; например обща цена за разговор от 0, 034 € ще се закръгля до 0, 04 €.
Orice taxe în unitate monetară divizionară vor fi rotunjite la cea mai mică unitate monetară superioară, de exemplu, prețul total al apelului de 0,034 euro va fi rotunjit la valoarea superioară de 0,04 euro.LpAeq, Tp1 е с не повече от 2, 0 dB по-голямо от LpAeq, Tp, където времената на преминаване Tp1 иTp са посочени на фигура 6(за тази оценка стойностите се закръглят до първия знак след десетичната запетая).
LpAeq, Tp1 este cu cel mult 2 dB mai mare decât LpAeq, Tp, unde timpii de trecere Tp1și Tp sunt indicați în Figura 6(în cazul acestei evaluări, valorile se rotunjesc la o zecimală).Получените суми се закръглят до най-близката стойност в евро по отношение на приложение II, до една десета от цента по отношение на таблица 1 от приложение IIIб и до една стотна от цента по отношение на таблица 2 от приложение IIIб.
Sumele rezultate se rotunjesc pana la valoarea cea mai apropiata in unitati euro in privinta anexei II, se rotunjesc pana la valoarea cea mai apropiata in zecimi de cent in privinta tabelului 1 din anexa IIIb si se rotunjesc pana la valoarea cea mai apropiata in sutimi de cent in privinta tabelului 2 din anexa IIIb.То се закръгля до най-близката стойност позволено.
Acesta este rotunjit la cea mai apropiată valoare permisă.Функцията EVEN() закръгля числото до най- близкото цяло четно число.
Funcția EVEN() întoarce numărul rotunjit pînă la primul număr întreg par.Функцията ODD() закръгля число до най- близкото нечетно цяло число.
Funcția ODD() întoarce numărul rotunjit pînă la primul număr întreg impar.Към този брой добавите 20-15%, се закръгля до по-голям брой.
La acest număr se adaugă 20-15%, rotunjit la un număr mai mare.Закръгляйте картовите транзакции.
Rotunjește tranzacțiile de pe card.Закръгля и подчертава формите.
Rotunjește și subliniază forma.Сумата се закръгля до една стотна от евро".
Suma se rotunjeşte descrescător până la o sutime de euro.".Универсалният почистващ препарат P& C закръгля от обширния пакет.
Pulverizatorul universal P& C rotunjește pachetul extins.При спазване на разпоредбите на параграф 4 крайната ставка на митата,изчислена в съответствие с настоящия регламент, се закръгля надолу до първото десетично число.
Sub rezerva alin.(4), rata finală a taxei vamale preferenţiale,calculate în conformitate cu prezentul regulament, se rotunjeşte în jos până la prima zecimală.
