Какво е " ЗАКУПЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• achiziționat
• cumpărat
• achiziţionat

Примери за използване на Закупеното на Български и техните преводи на Румънски

Колко правилно да презасаждате закупеното растение?
Cât de corect să replantați planta achiziționată?

Трансплантацията на закупеното растение е задължителна след 1-2 седмици.
Transplantul plantei achiziționate este obligatoriu după 1-2 săptămâni.

Този процес може да замести закупеното парче пяна.
Acest proces poate înlocui piesa de spumă achiziționată.

Преди процедурата, само закупеното устройство, трябва да я измиете добре.
Înainte de procedură, numai dispozitivul achiziționat trebuie spălat bine.

Предоставете документирано доказателство за закупеното оборудване.
Furnizați dovezi documentate pentru echipamentele achiziționate.

Вашето сирене може да бъде предложено на закупеното дете и можете да го направите у дома.
Brânza de brânză poate fi oferită copilului cumpărat și puteți face acasă.

Добрата новина е, че закупеното приложението работи добре с Mac-кодирани имейли.
Vestea bună este că aplicația achiziționate funcționează bine cu email-uri Mac-codificate.

Изработка на визуализационни стикери за закупеното оборудване по проекта.
Realizarea de etichete autocolante pentru echipamentele achiziţionate prin proiect.

Да, можем да Ви доставим закупеното превозно средство до всяка една точка на света.
Da, putem transporta vehiculul cumpărat de către dumneavoastră spre orice destinaţie din lume.

В противен случай дизайнът на помещенията ще трябва да бъде"приспособен" към закупеното легло;
În caz contrar, proiectul sediului va trebui să fie"ajustat" la patul achiziționat;

Ако продължавате да имате проблеми със закупеното съдържание, можете също да докладвате за проблем.
Dacă ai în continuare probleme cu conținutul achiziționat, poți să raportezi o problemă.

Закупеното от GGM Балкан“ ООД оборудване трябва да бъде сглобено и/или свързано от специалисти.
Echipamentul cumpărat de la GGM Balkan OOD trebuie să fie asamblat și/sau conectat de specialiști.

Голяма част от покупката ще зависи от изискванията на купувача към закупеното устройство.
O mare parte din achiziție va depinde de cerințele prezentate de cumpărător la dispozitivul achiziționat.

Както и превозвачи, за превозване на закупеното превозно средство до точката на дестинация;
Compania mai dispune de transportatori pentru transportul vehiculului achiziționat până la punctul de destinație;

Закупеното ви оборудване ще се поддържа от сертифицирани от производителя ни инженери с професионализъм, грижа и страст.
Echipamentul achiziționat va fi întreținut de către ingineri autorizați de producător, cu profesionalism, grijă și pasiune.

Тя е свързана със 100% гаранция за удовлетворение за закупеното лечение, ако тя не носи очакваните резултати.
Acesta este asociat cu o garanție de 100% pentru satisfacerea tratamentului achiziționat, dacă nu aduce rezultatele așteptate.

Закупеното в магазина масло не е подходящо за бебета, защото майката трябва да е напълно уверена, че когато се грижи за бебето, няма да има проблеми.
Uleiul cumpărat în magazin nu va fi potrivit pentru copii, deoarece mama trebuie să fie pe deplin sigură că nu vor exista probleme cu îngrijirea copilului.

Тя е свързана с тройна гаранция за удовлетвореност за закупеното лечение, когато няма да донесе очакваните резултати.
Este asociat cu o garanție triplă de satisfacție pentru tratamentul achiziționat, când nu va aduce rezultatele așteptate.

Освен това, методът, използван за изчисляване на изкупната цена с позоваване на съдържанието на протеин на закупеното обезмаслено мляко на прах, следва да бъде дефиниран.
Mai mult, ar trebui definită metoda de calculare a preţului de cumpărare în cadrul intervenţiei ţinându-se cont de conţinutul proteic al laptelui praf degresat cumpărat.

Той е свързан с тройна гаранция за удовлетвореност на закупеното лечение, в случай че не доведе до очакваните резултати.
Este asociată cu o triplă garanție a satisfacției tratamentului achiziționat în cazul în care nu aduce rezultatele scontate.

Разговаряйте с тях, определете каква е разликата между цената на такива устройства, какви ще бъдат месечните Ви разходи и къде най-добре да поставите закупеното оборудване.
Vorbiți cu ei, determinați care este diferența dintre costul acestor dispozitive, ce va fi costul lunar și unde este cel mai bine să plasați echipamentul achiziționat.

Тя включва тройна ГАРАНЦИЯ за удовлетвореност от закупеното лечение, в случай че не доведе до очакваните резултати.
Aceasta implică o triplă GARANȚIE de satisfacție pentru tratamentul achiziționat, în cazul în care nu aduce rezultatele așteptate.

Тя включва тройна ГАРАНЦИЯ за удовлетвореност от закупеното лечение за увеличаване на сухата мускулна маса, в случай че не доведе до очакваните резултати.
Aceasta implică o triplă GARANȚIE de satisfacție pentru tratamentul achiziționat pentru creșterea masei musculare uscate, în cazul în care nu aduce rezultatele așteptate.

Тя е свързана с тройна гаранция за удовлетвореност от закупеното лечение, в случай че тя не носи очакваните резултати.
Este asociat cu o garanție triplă de satisfacție pentru tratamentul achiziționat în cazul în care nu aduce rezultatele așteptate.

Тя е свързана с тройна гаранция за удовлетворение за закупеното лечение за подобряване на слуха, в случай че тя не носи очакваните резултати.
Este asociat cu o garanție triplă de satisfacție pentru tratamentul achiziționat pentru îmbunătățirea auzului în cazul în care nu aduce rezultatele așteptate.

Тя е свързана със 100% гаранция за тройно удовлетворение за закупеното лечение, в случай че тя не носи очакваните резултати.
Este asociat cu o garanție triplă de satisfacție de 100% pentru tratamentul achiziționat în cazul în care nu aduce rezultatele așteptate.

Ако искате да разберете при какви условия и къде е произведено закупеното кафе, просто трябва да отидете на сайта. www. utzcertified.
Dacă doriți să aflați în ce condiții și unde a fost produsă cafeaua achiziționată, trebuie doar să mergeți la site. www. utzcertified.

Съществува цялостна съгласуваност между съвкупните данни за изразходваното гориво и данните за закупеното или доставено по друг начин гориво за въздухоплавателното средство, извършващо авиационната дейност.
Există o coerență globală a datelor privind consumul cumulat de combustibil și a datelor privind combustibilul achiziționat sau furnizat prin altă metodă aeronavei care efectuează activitatea de aviație.

Съществува цялостна съгласуваност между съвкупните данни за изразходваното гориво и данните за закупеното или доставено по друг начин гориво за въздухоплавателното средство, извършващо авиационната дейност.
Există o coerenţă per ansamblu a datelor între consumul cumulat de combustibil şi datele privind combustibilul achiziţionat sau furnizat prin altă metodă pentru aeronava care efectuează activitatea de aviaţie….

Как да използвам "закупеното" в изречение

Най-добър и най известен е http://www.kitco.com/. За съжаление доставката на закупеното злато до България е доста скъпа.

Закупеното в края на първо действие се трансплантира в терминалния гардероб и интервенцията започва от самото начало.

Récoltant manipulant RM - Производител, който произвежда шампанско от собственото си грозде (допуска се до 5% закупеното грозде).

2.4. При ползване на гаранцията собственикът, освен гаранционната карта, трябва да предостави оригинал на удостоверението за закупеното оръжие.

Ако не сте доволни от качеството, може да върнете закупеното от Вас и да получите парите си обратно.

За максимална точност повечето изследвания се правят сутрин и на гладно, моля съобразете със закупеното от Вас изследване.

Метални шкафове: При доставка от с наш транспорт, монтажа се заплаща според предварително договорен сума спрямо закупеното количество.

WinZip Mac Optimizer има много повече функции, включени в пълната версия. За да регистрирате закупеното копие на Mac Optimizer: