Какво е " ЗАКЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unde
• ce
• este
• încotro

Примери за използване на Закъде на Български и техните преводи на Румънски

Закъде заминаваш?
Unde pleci?

Не знам закъде.
Unde, nu ştiu.

Закъде пътуваш?
Unde călătoreşti?

Хей, закъде пътувате?
Hei, unde mergi?

Закъде е този влак?
Ce tren e ăla?

Знаеш ли закъде съм тръгнал?
Ştii unde merg?

Закъде се разбърза?
Ce atâta grabă?

Няма закъде да бързаме.
Nu este nicio grabă.

Закъде се разбързахте?
Ce atâta grabă?

Няма закъде да бързаме.
Nu este o grabă mare.

Закъде си се разбързал?
Ce este graba?

Кого го е грижа закъде пътувате?
Cui îi pasă încotro te duci?

Закъде си се разбързал?
Ce-i aşa grabă?

Трябва да стигнем дотам, закъде сме тръгнали.
Ar trebui să ajungem acolo încotro pornisem.

Закъде замина Камал?
Unde se ducea Kamal?

Знам закъде заминаваш във вторник.
Ştiu unde te duci marţi.

Закъде съм без теб?
Ce m-aş face fără tine?

И тъй, закъде сте се запътили, грингос, с такъв сладък товар,?
Deci, unde mergeţi cu o aşa încărcătură dulce?

Закъде си без мен?
Ce te-ai face fără mine?

Закъде бързат хората?
Unde se grăbesc oamenii?

Закъде сте се разбързали така?
Ce e graba asta?

Закъде бързаме всички ние?
Unde ne grăbim toți?

Закъде бързаме всички ние?
Unde ne grăbim cu toții?

Закъде щяхме да сме без това?
Ce ne-am face fără el?

Закъде бързахте толкова снощи?
Unde te grăbeai aseară?

Закъде си без клуба, Kaрл?
Unde ai fi fără club, Karl?

Закъде толкова бързаха, не знам.
Ce e cu atâta grabă, nu ştiu.

Закъде си с тия бавни и слаби удари?
Ce ai de gând să faci cu mănuşicile alea?

Закъде бяхме с Хилари без другите?
Ce ar fi realizat Hilary şi cu mine fără ceilalţi?“?

Закъде сме без изкуствени торове и пестициди?
Unde am fi fara ingrasaminte si pesticide?

Как да използвам "закъде" в изречение

Кажете ми сега, What’s the hurry? Закъде бързате. Неделя е. Живейте и работата ще тръгне. Не работете, за да тръгне живота.

- закъде сме без да кажем и за малките петролни монархии и Саудитска Арабия? Особен акцент, естествено, е поставен върху Бахрейн

Закъде е класация за здравина без пикапа Ford F-150. Той разполага с 2.7-литров V6 DOHC с двоен турбокомпресор и системата EcoBoost.

— Моля ви, направете ми това удоволствие. Като малка много обичах да се разхождам с баба ми. Та, закъде казахте, че сте?

Излязохме на най-голямото ни високопланинско езеро. Далечната 1979 г. .... оттогава не съм бил тук.... Дарчето си младее, аз закъде съм тръгнал ....

A: Защо отивате в Сандански? Б: Защото там е хубаво. (на)горе (на)долу в) 19:00 – 20:30 Закъде? Закъде е автобусът? – За София.

13. На летище Кенеди ме закара един таксиджия, който, като чу закъде пътувам, каза: Жалко, прекрасна страна, но пълна с толкова много комунисти.

– Закъде сме? – попита шофьорът, докато бариерата на паркинга на аерогарата се вдигаше. По радиото звучеше бодрото интро на хит от 90-те.

Папайте кърма, сега няма закъде да бързаш със сокове. Ако имаш време и желание, разрови стари теми тук, ще намериш много обсъждани неща.

Животът както винаги е гениален: така наречената Криза ни забави принудително. Може би криза е другото име на бавно. Закъде сме се разбързали?