Примери за използване на Залез-слънце на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До залез-слънце.
Синьорина, до залез-слънце.
Dră, până la apus.До залез-слънце не мърдаме от тук.
Nu ne mişcăm până la apus.Ще се върна до залез-слънце.
Mă întorc până la apus.Ще бъдат принесени в жертва по залез-слънце.
Vor fi sacrificati la apus.Ще го стигна по залез-слънце.
Îl pot ajunge până la apus.По залез-слънце ще стане необратимо.
La apusul soarelui aceasta devine permanentă.Ще се върна преди залез-слънце.
Mă întorc înainte de apus.Трябва да прехвърлите хълма преди залез-слънце!
Trebuie să-l trecem dealul înainte de apusul soarelui!Ще се върнат до залез-слънце.
Se vor întoarce până la apus.Ритуалът традиционно започва по залез-слънце.
În mod tradiţional, ritualul începe la apus.Ще дойда след залез-слънце.
Voi veni şi eu acolo, după apus.Обесеният трябва да виси до залез-слънце.
Ако не се върна до залез-слънце, ще атакуват!
Dacă nu revin până la asfinţit, legiunile vor intra în Roma!Том ще се прибере по залез-слънце.
Tom se va întoarce la apus.Ако не се върна до залез-слънце, войските да нападнат Рим.
Dacă nu mă întorc până la apus, trimite armata în Oraş.И да не си избягала до залез-слънце.
Şi nu pleca călărind spre apus.При залез-слънце всички ще бъдат тук, независимо какво искаш от тях.
La apus, toţi se vor aduna aici, indiferent ce le-ai cere.Имаме около 45 минути до залез-слънце.
Avem 45 de minute până la asfinţit.Ако до залез-слънце не са при мен ще убия всеки един от вас.
Dacă nu le primesc înapoi până la apus o să vă omor unul câte unul.Вечерният час е по залез-слънце.
Va fi stare de asediu, la apusul soarelui.Гарантирам, че един от вас ще приготвя топките си за закуска до залез-слънце.
Vă garantez că unul dintre voi îi va face felul până la apus.Искам да се махнем преди залез-слънце.
Vreau sa fiu departe de acest loc înainte de apusul soarelui.Огънят се пали призори и до залез-слънце трябва да е останала само пепел.
Focul trebuie aprins la răsărit, şi până la apus nu trebuie să rămână decât cenuşă.Не може да бъда с теб тук след залез-слънце!
Nu pot fi aici cu tine după apusul soarelui!Смяташ се за евреин, а оставяш месото неизядено след залез-слънце.
Şi mai zici că eşti evreu.""Laşi carnea neatinsă după apusul soarelui?".Тигрице, ако не вземеш лекарството до залез-слънце, ти ще.
Tigroaico, dacă nu faci rost de orhidee până la apus, vei.Трябва да направим огън за пилето. По залез-слънце.
Trebuie să facem un foc ca să prăjim puiul, la apusul soarelui.Не може да остана сама с теб след залез-слънце.
Nu pot fi singură cu tine după apusul soarelui.Негрите не бива да са по пътищата след залез-слънце.
Oricine în statul Virginia ştie căun negrotei nu poate fi pe drum după apusul soarelui.
