Какво е " ЗАЛЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• împădurite

Примери за използване на Залесени на Български и техните преводи на Румънски

На мястото им ще бъдат залесени нови видове.
În locul lor ar trebui să vina noi specii.

Горите и другите залесени земи в ЕС обхващат над 42% от площта на ЕС.
Pădurile și alte terenuri împădurite acoperă peste 42% din suprafața UE.

Това намалява защитата им от залесени хълмове от 40% на 30%.
Acest lucru reduce apărarea lor pe dealurile împădurite de la 40% la 30%.

Залесени: 10 от най-красивите езера на планетата през зимата Фотосесия при езерото.
Gheață: 10 dintre cele mai frumoase lacuri de pe planetă în timpul iernii Photoshoot la lac.

Липсата на условията на живот в отдалечени залесени райони без наблюдателна кула;
Lipsa condițiilor de viață în zonele împădurite îndepărtate, fără o turn de veghe;

Залесени дръжки са лесни за хващане не прехвърлят топлина и не са електрически проводник.
Mânere împădurite sunt uşor de prindere transfer de căldură şi nu sunt un conductor electric.

Общата му площ е 161 хектара, от която 146. 1 ха залесени и 14. 9 ха незалесени.
Suprafața sa totală este de 161 de hectare, din care 146,1 ha, ha împădurite și 14,9 fără copaci.

HOUSE реновирана, довело до бившата слава с прилежаща малка винарна, залесени земи, конна езда.
HOUSE renovat, a condus la fosta glorie cu cramă mici adiacente, terenuri împădurite, călărie.

Китай залесени бижута кутия производители и доставчици- едро от фабрика- Caicheng печат.
China împădurită producatori de caseta de bijuterii şi imprimare de Caicheng furnizori- en-gros de la fabrica-.

А Скалистите планини са покрити със сняг, а склоновете им са залесени и има много езера и долини.
Si Muntii Stâncosi, au vârfurile acoperite de zapada, iar pantele sunt împadurite si sunt multe lacuri si.

Горите и други залесени площи, които са собственост на държавата, на даден район или на държавно предприятие;
Pădurile şi alte suprafeţe împădurite care aparţin statului, unei regiuni sau unei întreprinderi publice;

Тези зони, някои от които са включени в списъка на ЮНЕСКО(17 в България и 4 в Румъния), са гъсто залесени.
Aceste zone, unele dintre care au fost recunoscute de UNESCO(17 în Bulgaria și 4 în România), sunt dens împădurite.

Hymettus, Penteli, Myrrhinous и Laurium са залесени с иглолистни дървета, докато останалите са обхванати от храсти.
Hymettus, Penteli, Myrrhinous și Laurium sunt împădurite cu pini, în timp ce restul sunt acoperite de boschet.

Централен регион е най-очарователни регион в Доминика и се състои от залесени ръка отглеждана области с много малко жители.
Regiunea centrală este de departe cel mai adorabil regiune în Dominica și cuprinde zone împădurite mână de crescătorie cu foarte puţini locuitori.

Покриването обширни откъси Естония, гори, залесени ливади и по-ценена блато образуване на фона на множество дейности.
Acoperind vaste fâșii Estonia, păduri, pășuni împădurite și sub-apreciat BOG formează fundalul la numeroase activități.

Frkanj Интересни залесени полуостров плувци и привлича много туристи със своите заливи и малко дива природа недокосната.
Frkanj interesante Peninsula împădurite atrage inotatori de multe şi de turişti, cu golfuri sale şi un pic natură sălbatică neatins.

(Hangzhou пътни 2012)- Overlooked от чай насаждения, както и залесени Хилс, и sat зад великолепна Западен езеро, Hangzhou е, един от Китай' s най-уважавано градове.
(Hangzhou de călătorie 2012)- Overlooked plantaţiile de ceai şi dealuri împădurite, şi sat de lângă Lacul West superba, Hangzhou este unul dintre China's s cele mai preţuite oraşe.

Това е област на извънредно естествена красота, неговите плажове с бял пясък, плъзгащи се надолу в тихи тюркоазени води, и с извисяващи се залесени скали стърчащи драматично в океана.
Este o zonă de o frumuseţe extraordinară a naturii, cu plaje albe care curg uşor în apele turcoaz, dar şi cu stânci împădurite care se îmbină spectaculos cu oceanul.

Хълмовете на Апалачи се простират за залесени мили, а цялата Делта на Мисисипи, със своите блата, блата и биоразнообразието, е великолепна.
Dealurile de la Appalachia se întind pentru mile pădure, iar întreaga Deltă Mississippi, cu mlaștini, mlaștini și biodiversitate, este minunată.

По-голямата част от територията на Русия представлява огромни равнинни площи, предимно степи на юг и силно залесени на север, с ширещи се„тундри” по северното крайбрежие.
Mare parte din suprafața Rusiei constă din vaste întinderi de câmpii care sunt predominant stepe înspre sud și puternic împădurite spre nord, cu tundră de-a lungul coastei de nord.

Например:"Бизнесменът се оттеглил във вилата си за почивка след сключване на няколко търговски споразумения","Селото на моя работодател има голям брой залесени хектари и голям басейн.".
De exemplu:"Omul de afaceri sa retras în vila sa de odihnă după ce a încheiat mai multe contracte comerciale","Satul angajatorului meu are un număr mare de hectare împădurite și o piscină mare".

По-голямата част от територията на Русия представлява огромни равнинни площи, предимно степи на юг и силно залесени на север, с ширещи се„тундри” по северното крайбрежие.
O mare parte a teritoriilor rusești este alcătuită din câmpii vaste, în principal din stepe în sud și de teritorii puternic împădurite în nord, cu«tundre» de-a lungul coastei nordice.

По-късно те били използвани на борда на корабите от моряци, за да си осигурят комфорт и максимално налично пространство, както и от изследователи и войници, които пътуват в залесени райони.
Mai târziu, aceste paturi au fost folosite la bordul navelor de către marinari pentru a permite confortul și maximizarea spațiului disponibil și de către exploratori sau soldați care călătoreau în regiuni împădurite.

Снежнобял палати на санаториуми на брега на топлите морета и сред залесени планини, отлично оборудвани училища и пансиони, детски градини и детски градини- всичко това е съвременният ден на съветските деца.
Palatele albastre de sanatoriu de pe țărmurile mărilor calde și printre munții împădurite, școli superioare echipate și școli internat, grădinițe și grădinițe- toate acestea sunt copiii sovietici de astăzi.

По-късно те били използвани на борда на корабите от моряци, за да си осигурят комфорт и максимално налично пространство, както и от изследователи и войници, които пътуват в залесени райони.
Mai târziu, acestea au fost utilizate la bordul navelor de marinari pentru a permite confortul și pentru a maximiza spațiul disponibil, au fost folosite și de exploratori sau de soldați atunci când aceștia călătoreau în regiuni împădurite.

Според доклада на Световната банка от 2013 г. някои страни имат залесени площи, които заемат над 80% от цялата им суша, докато други, като Оман, имат незначителна горска площ от по-малко от 1%.
Potrivit raportului din 2013 al Băncii Mondiale, unele țări au împădurite zone ocupând peste 80% din suprafața totală a acestora, în timp ce altele, cum ar fi Oman, au o suprafață forestieră insignifiantă mai mică de 1%.

Мрежи от добре поддържани туристически пътеки маршрути за конна езда позволяват на туристите да открият буйни планински и залесени пейзажи, особено по планините Рила и Пирин, обитавани от мечки, рис, редки птици… още.
Retele intregi de trasee bine intretinute si rute montane ce permit turistului sa descopere peisaje alpine luxuriante, pot fi intalnite mai ales in jurul muntilor Rila si Pirin, zone locuite in special de ursi, rasi si pasari rare.

Дивите дървета се намират в близост до малки потоци в усамотените и залесени части на Флорида и Бахамите, след като бяха въведени в района от Испания, където бяха въведени и култивирани в началото на 10 в. От маврите.
Copacii sălbatici se găsesc în apropierea curenților mici, în părțile în general izolate și împădurite din Florida și Bahamas, după ce au fost introduse în zona din Spania, unde au fost introduse și cultivate începând din secolul 10 de către mauri.

Отвъд Флорина, далеч нагоре в северозападната част на Македония, кафяви мечки бавна разходка през залесени планини, които се спускат към спокоен Преспес, Водна дом на цветни пеликани и великолепни средновековни църкви.
Dincolo de Florina, departe în nord-vestul Macedoniei, ursul brun Rataciti prin munți împădurite care coboară spre placida Prespes, acasă la pelicani colorate apoasa si biserici medievale magnifice.

В специфичния случай на ксилофобия, медийното излагане на залесени пространства може да има важно влияние, когато те обикновено са представени в тясна връзка с неизбежните опасности, например изгубване или нападение от животно или от някого.
În cazul specific al xilofobiei, expunerea mass-mediei la spațiile împădurite poate avea o influență importantă, de obicei reprezentată într-o relație strânsă cu pericole iminente, cum ar fi pierderea sau atacarea unui animal sau a unei persoane.

Как да използвам "залесени" в изречение

● Дърво: може да процес кабинет, залесени врата, твърди дървени плоча тип, прозорци, маса, бюро, столове

Мебели: Мебели от типа плот, дървени мебели, кухненско оборудване, офис мебели, кабинет, залесени врати и прозорци

B06 Паша в гори и залесени площи M – Въздейства върху 31–59 % от площта на местообитанието.

ЗАЛЕСЯВАНЕ – По горскостопанския план е предвидено залесяване на 183 дка. До 2015г. са залесени 314 дка.

През настоящата година в района са залесени над 400 дървета, 500 декоративни храсти и 120 000 цветя.

-променено състояние: 1525 дка тревни и залесени площи/ към 143 дка водни площи , се равнява 10,7:1.

— Стефко бе, че какво, такова, си отпаднал в телосложението и бузите ти залесени тук-там на участъци?

Acai Бери плодове са почти винаги получени от Acai плодове палма расте в изобилие в Amazon залесени акра.

След извършване на строителните дейности, всички засегнати терени да бъдат рекултивирани, затревени и залесени с местни растителни видове.

2. гори залесени или самозалесили се върху земеделски земи от поземления фонд, възстановени по реда на ЗСПЗЗ и ППЗСПЗЗ;