Какво е " ЗАЛЕПЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lipi
• lipesc
• lipici

Примери за използване на Залепят на Български и техните преводи на Румънски

Залепят се по стената!
Astea se lipesc de perete!

Топките ми ще се залепят за бедрата, докато стигнем.
Boaşele-mi vor fi lipite de coapse până ce ajungem.

Ще се залепят на огромното ми чело.
Se va duce direct la capătul uriaş al lui Morbo.

Ще изтичат навън и ще се залепят за мрежата като мухи.
Vor fugi afară şi se vor prinde în plasă ca muştele.

Да, първо ще се опитат да спрат кървенето като го залепят.
Da, prima dată încearcă să oprească hemoragia folosind lipici.

Освен ако не мислиш, че ягодите сами ще се залепят за гофретите.
Doar n-ai impresia ca se vor lipi singure ca prin farmec capsunile de napolitane.

Сигурно ще ни залепят детелина на челото и ще ни изхвърлят по средата на пътя.
Probabil o să ne pună trifoi pe frunte, şi o să ne arunce lângă o autostradă.

Подгответе смес с помощта на които ще залепят плочките на стената или пода.
Se prepară un amestec prin care vă va lipici gresie pe perete sau podea.

След полагането на първите 3 реда трябва да чакат 2-3 часа, за да залепят сграбчи.
Dupa ce de stabilire a primelor 3 rânduri trebuie să aștepte 2-3 ore pentru a lipi apucat.

Профилите се залепят лесно. Препоръчваме лепило на полиуретанова или епоксидна основа.
Profilele pot fi lipite ușor, se recomandă adezivul pe bază de poliuretan sau epoxidice.

Трансдермалният пластир трябва да се притисне плътно докато краищата се залепят добре.
Trebuie apăsat cu putere pe plasturele transdermic, până când marginile se lipesc bine.

Малко е трудно да имаш рационална представа за тези хора, докато те залепят с тиксо върху стената на сграда.
E greu să ai un punct de vedere raţional asupra oamenilor când te lipesc cu bandă adezivă de latura unei clădiri.

И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе;
Va aduce peste tine toate bolile Egiptului de cari tremurai, şi ele se vor lipi de tine.

Ние трябва да помним: преди прав ъгъл, за да залепят тапети, трябва да бъде добър, за да научите важни подробности:.
Trebuie să ne amintim: înainte de unghiuri drepte pentru a lipi tapet, ar trebui să fie bun pentru a afla mai multe detalii importante:.

И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе;
Va aduce peste tine toate bolile Egiptului, de care ţi-a fost frică şi se vor lipi de tine.

Пробиви по повърхността с размер до 5мм в диаметър се залепят автоматично(дори след като обекта се извади от гумата).
Perforările cu diametru de până la 5 mm din zona benzii de rulare a anvelopei sunt etanșate automat(chiar și după extragerea obiectului străin din anvelopă).

И ще върне обратно върху теб всичките египетски болести, от които си се страхувал, и те ще се залепят за теб.
Va aduce peste tine toate bolile Egiptului de care tremurai, şi ele se vor lipi de tine.

Чрез поставянето на фасадите в хоризонтално положение, те оразмеряване 5-мм пяна, Необходимо е известно време, за да залепят добре изсъхнал, и едва след това да се пристъпи Faux кожена тапицерия.
Prin plasarea fațadelor într-o poziție orizontală, au dimensionarea 5 mm spumă. Este necesar un timp pentru a lipi bine uscate, și numai apoi continuați faux tapiterie din piele.

И ще върне обратно върху теб всичките египетски болести, от които си се страхувал, и те ще се залепят за теб.
Va aduce peste tine toate bolile Egiptului, de care ţi-a fost frică şi se vor lipi de tine.

Така че, това се продава като кравешко, но това, което се случва, когато се заколи крава-- поне в индустриалното фабрично фермерство-- те остават с всички тези останали малки парченца от пържола, които всъщност не могат да продадат като пържола, така че ги залепят заедно с фибрин от свинска кръв в този наистина голям колбас, след това замразяват колбаса, нарязват го на малки парчета и го продават отново като пържола.
Deci, asta e un fel de vacă, dar ce se întâmplă când tai o vacă-- cel puţin în creşterea industrială a vitelor-- le rămân aceste mici bucăţi de cotlet pe care nu le pot vinde de fapt ca un cotlet, deci ce fac e că le lipesc împreună cu fibrină din sânge de porc în acest cârnat foarte mare, apoi îngheaţă cârnatul, îl taie în felii mici şi le vând din nou ca şi cotlete.

Знаеш ли, вечер си залепям патката за десния крак с тиксо.
Ştii, îmi lipesc scula de piciorul drept noaptea cu bandă adezivă.

Ще го залепя за другият пръст.
O să-l lipesc de celălalt deget.

Чувствам се много по-добре, когато ги залепям според инструкциите на производителя.
Mă simt mult mai bine când le lipesc conform instrucțiunilor producătorului.

Залепя фалшива снимка на книгата, и бум! Продава милиони копия.
Pune o poză falsă pe spate şi vinde un milion de bucăţi.

Залепям леке на името му.
Niculai Pițiș pe numele lui.

Залепяйте на кожата нов пластир Neupro веднъж дневно.
Trebuie să lipiţi pe piele un nou plasture Neupro o dată pe zi.

Залепя се за кожата.
Se lipeşte de pielea mea.

Никога не залепяйте нови етикети върху старите.
Nu lipiţi niciodată etichetele noi peste cele vechi.

После залепяме дупчицата с малко лепило.
Apoi punem putin lipic peste gaura.

Не залепяйте етикет върху"Memory.
Nu lipiţi etichete, nici pe cardul“Memory.

Как да използвам "залепят" в изречение

Това лесно може да се поправи, ако просто залепят лепенка върху подписа на автора, докато трае изложбата.

Картинките може да се изрежат, залепят или поставят на връвка като мобайл в занималнята или детската стая.

Свързването на отделните кръгове става добре, ако на гърба се залепят тънки ленти здрава хартия с С200.

Интересно защо админите решиха да залепят тази тема на първа страница, след като не е от най-популярните?

Листата се навлажняват. С помощта на шило правим линии върху листата. Готовите листа се залепят към лентичките.

„Върху копието се залепят щифтове, които повтарят плътността на плътта в точно определени лицеви точки,” обяснява Нилсон.

4. Залепят се под страничките и надписите за съответните дни на Сътворението, както и останалите надписи и странички.

• Освободете леко дантелата на FlyBra и го поставете върху гърдите, така че чашките да се залепят добре.

Жирафите са изключително мили животни и фототапетите с близка визия могат да се залепят и в детска стая

Здравейте, моля само да ми кажете дали това един цял стикер или кръгчетата могат да се залепят отделно!