Какво е " ЗАЛЕПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• lipi
• lipeşte
• pune

Примери за използване на Залепя на Български и техните преводи на Румънски

Ако не се залепя.
Dacă nu se lipeşte.

Ще го залепя обратно.
O voi pune înapoi.

Залепя се за кожата.
Se lipeşte de pielea mea.

Просто ще ги залепя обратно.
Le voi lipi la loc.

Ще се залепя за стола обещавам.
Eu voi fi lipit la locul meu.

Пейтън се залепя на барчето.
Peyton se apucă de băut.

Ще го залепя за другият пръст.
O să-l lipesc de celălalt deget.

И как ще я залепя тук?
Cum aș putea sã îi pun petic aici?

Като я хвърлиш, се залепя.
Când o arunci, ar trebui să se lipească.

Ще залепя ракета за джоба им и ще ги пратя на луната?
Voi lipi o rachet? în buzunar?

Ще бъде ли проблем ако залепя постера си на прозореца ви?
Ar fi în regulă dacă as lipi afisul ăsta pe geamul vostru?

Залепя ме с тиксо за дърво, за да ме унижи?
Apoi m-a legat de un copac, doar ca să mă umilească?

Още един звук, Джоунси, и ще ти залепя устните завинаги.
Daca mai aud ceva de la tine, Jonesey, iti voi lipi buzele permanent.

Залепя фалшива снимка на книгата, и бум! Продава милиони копия.
Pune o poză falsă pe spate şi vinde un milion de bucăţi.

Сега ми помогни да намеря тиксо, за да му залепя плаката.
Acum ajută-mă să găsesc nişte bandă să repar posterul ăsta.

Ще си залепя устата на задника му и ще го накарам да ми повярва.
O să-mi lipesc buzele de fundul lui şi-o să mă prefac că-mi place.

Не ми харесва тази дъвка, като направя балон ми се залепя за лицето.
Nu-mi place guma asta. Mi se lipeşte de faţă cînd se sparge.

Аз просто ще залепя тези поръчки за престилката ти за да не ги забравиш.
Aşa că îţi voi lipi aceste instrucţiuni de haină, că nu cumva să le uiţi.

Промъква се и слага лепило на пениса му… залепя го за корема му.
Ea se furiseaza pe el, ii pune lipici pe pula… si i-o lipeste de burta.

Защото езикът на бозайничето се залепя на небцето му от жажда; Децата искат хляб, но няма кой да им отчупи.
Limba sugătorului i se lipeşte de cerul gurii, uscată de sete; copiii cer pîne, dar nimeni nu le-o dă.

Започни да се държиш като голям или ще те залепя за детското ти столче.
Începe să te porţi ca un adult, sau jur că te voi pune într-un scaun de copii.

Той се замаскира, като събира неща от околната среда, и ги залепя на гърба си.
Crabul decorator se camuflează colectând părticele din mediul înconjurător pe care şi le lipeşte pe spate.

Белязването и, принтирането и където нещото се залепя, сещате ли се, опоменателните знаци за мастилото.
Detalii calitative, imprimarea ei, unde bucăţile sunt lipite, ştiţi, semnele de înregistrare pentru cerneală.

Отстранява се предпазното фолио и продуктът се залепя за всяка повърхност.
Se indeparteaza folia protectoare si se lipeste produsul pe orice suprafata neteda.

Тази текстура се залепя върху вашия нокът и когато изсъхне лакът, ще видите колко интересно изглеждат ноктите ви.
Aceasta textura este lipita pe lacul dvs de unghii si cand se va usca veti vedea cum unghiile dvs vor arata interesant.

Японски учен създаде свръхтънък LED екран, който се залепя като"втора кожа".
Un japonez a inventat ecranul ultrasubtire, care se aplica pe mana ca a doua piele.

И ако мога да прегъна това доста твърдо меню, бих опитала да го направя, за да съединя и залепя краищата.
Şi dacă aş putea indoi acest meniu rigid, as încerca să-l îndoi astfel încât cele două margini sa se apropie si sa se lipeasca.

След това се връща обратно, влачейки втора линия, която залепя до първата- така я подсилва.
Apoi se întoarce, trăgând un al doilea fir, pe care-l lipeşte de primul, ca să-l întărească.

След грундирането се намазва първия слой на хидроизолацията, върху него се залепя полиестерно платно, след което се нанасят следващите два слоя.
În urmă grunduirii se aplică primul strat de hidroizolare, peste el se lipește pânza din poliester, după ce se aplică celelalte două straturi.

След отлепяне на половината от защитния слой, залепващата повърхност се залепя върху кожата и се притиска силно.
Se îndepărtează jumătate din învelişul protector, iar partea adezivă se aplică pe piele, apăsând puternic.

Как да използвам "залепя" в изречение

Двойно велкро - меката част се зашива на дрехата, а твърдата заедно с армейската нашивка се залепя върфу нея.

Един от вариантите,които използвам е да си комбинирам копчета и с помощта на силикона да ги залепя върху брадс.

Щом Манева взе да се залепя за Азис, явно работата отива към Терминал 2. Упадъкът в държавата е тотален!

Създайте нов облик и променете стила на стаята за броени минути. Най-добре се залепя върху равномерни и гладки повърхности.

Всичко това беше залепено за вътрешната част на чантичката, като, разбира се първо не пропуснах да залепя и дръжки.

Със сешоара, много внимателно нагряване и отлепяне с отвертка... силикончето се запазва и по същата схема се залепя обратно.

Опитах се да го залепя стана малко нескопосано ама кво да се прави.Тази пластмаса влиза в сондата с жлеб.

Ще взема да разпечатам статията и ще я залепя вместо тапети в лекарските кабинети. Стига само ние сме се образовали.

После, за да залепя готовия шаблон върху ламарината, намазах гърба на шаблончето със сухо лепило (на снимката) за многократно залепване-разлепване.