Какво е " ЗАЛЕПНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• lipite
• blocat
• lipit

Примери за използване на Залепнали на Български и техните преводи на Румънски

Залепнали са по гърба ви.
Ţi s-au lipit de spate.

Устните ми са залепнали.
Buzele-mi sunt încleiate.

Надявам се страниците да не са залепнали.
Sper că paginile nu sunt lipite.

Краката й са залепнали!
Picioarele ii sunt intepenite!

Залепнали са в паметта ми като дъвка под стола.
Mi-au ramas in memorie ca… ca o guma pe scaunul meu.

Тези прозорци са залепнали.
Ferestrele sunt blocate.

И трите дъвки залепнали по него.
Si guma de trei blocat în ea.

Трябва ли да бъдем така залепнали?
Trebuie să stăm aşa înghesuiţi?

С малки сиви косми залепнали по тях.
Cu păr mic şi gri lipit de ele. Nu înţeleg.

Устите им буквално бяха залепнали.
Gura lor este exact fără dinţi.

Космите трябва да са залепнали тогава.
Părul meu trebuie să se fi lipit atunci.

О, господи, страниците са залепнали!
Dumnezeule, paginile sunt lipite!

Залепнали са за главната следователка като с лепило!
Astea două sunt lipite de Doamna Investigator-Şef ca lipiciul!

Светулки, които, са залепнали за това голямо синьо-черно нещо.
Licurici care s-au prins în chestia aia albastru-negricioasă.

Свалете дрехите и украшенията, ако не са залепнали за кожата.
Indepartati hainele si bijuteriile, daca nu sunt prinse de piele.

Прекарвахме часове залепнали един до друг, като животни в леговището си.
Ne petrecem timpul înghesuiţi unii în alţii, ca animalele în bârlog.

Маслото ще отхлаби изгорените части на тялото, залепнали за метал.
Uleiul ne ajută să dezlipim corpurile arse, prinse de metale.

Мидите залепнали за нея показват, че е била от година във водата.
Scoicile şi encrustările de crustacei mici indică că era în apă de cam un an.

Стават толкова тихи, че се чудиш да не им са залепнали устите.
Devin aşa de tăcuţi, de crezi că le-au fost lipite buzele una de alta.

Чувствате, че сте"залепнали" и трябва да се движите напред- рисувайте спирали.
Simți că ești„blocat” și trebuie să te deplasezi mai departe- desenează spirale.

Кучетата са заведени на ветеринар, защото езиците им залепнали.
Trei câini au fost aduşi la veterinar pentru că limbile le-au rămas înţepenite.

Безплатни Инструмент за хора, които са залепнали с стартер без App чекмедже.
Gratis Instrument pentru oamenii care sunt blocat cu un lansator de fara sertar app.

Готови връзка ограда, прикрепена към пластмасови стълбове, везни стълба изкопани(или залепнали) в земята.
Gata-link-ul de gard atașat la poli plastic, solzi stâlpi săpat(sau blocat) în pământ.

Обикновено, отделни елементи в завода все още залепнали за специален гъвкав филм.
De obicei, elemente separate în fabrică este încă blocat într-un film flexibil de construcții.

Тяхното формиране е особено забележимо сутрин, когато е трудно да се отворят очите поради залепнали мигли.
Formarea lor este deosebit de vizibilă dimineața, când este dificil să se deschidă ochii datorită genelor lipite.

Сещаш ли се за съня, в който се опитваш да бягаш, но краката ти са залепнали за пода и си гол?
Stii ca visul a? i atunci când se încearcă pentru a rula? i picioarele tale sunt lipite de podea?

Очите, залепнали заедно, са най-безвредното нещо, което може да се случи с тялото ви поради липса на сън.
Ochii lipind împreună este cel mai inofensive lucru care se poate întâmpla corpului dumneavoastră din cauza lipsei de somn.

Купуваш бира на хора, които не познаваш, които ти казват, че си велик, докато децата ти са вкъщи с кореми, залепнали за гърба им.
Tu le cumperi de băut la necunoscuţi, ca să-ţi spună ce generos eşti… iar copii tăi stau acasă cu stomacul lipit de spate.

Някои cnidocytes са остър нишки залепнали в тялото като харпун и изпускат отровата си, други са дълги или къси, облиза или обърка жертвата.
Unele cnidocite sunt fire spinoase lipite în corp ca un harpoon și lasă otravă, altele sunt lungi sau scurte, lingate sau confundate victimei.

После добавила идеите на Джо Полчински, че струните, от които е изградено всичко в нашата Вселена са залепнали в гигантски триизмерен обект, наречен"брана".
Apoi a adaugat ideea lui Joe Polchinski in care corzile care compun toate lucrurile din Univers trebuie sa fie lipite de un obiect gigantic tridimensional denumit o brana.

Как да използвам "залепнали" в изречение

Защита от излъчване на магнетрона при отворена врата (ако изключвателите на вратата са залепнали или има утечка на корпус)

— Разбрах аз тази работа. Пфу! Пфу! — и изплюл късчетата човешко месо, а те мигом залепнали по местата си.

А тия къщички как точно работят? Да не са едни дето като погледнеш вътре и виждаш милиони, милиарди залепнали жертви?

A700 бях го търкал веднъж и с Lenspen Sensorklear, щото имаше някви залепнали петна - след това само с духалката...

щял съм да съм залепнал щяла съм да съм залепнала щяло съм да съм залепнало щели сме да сме залепнали

За много упорити съставки, които са залепнали за стените на чашата, вместо да се плъзгат към остриетата, използвай техниката на сгъстяване.

Спазвайки тези предпазни мерки, самозалепващото фолио и напечатаните върху него графики остават здраво залепнали за автомобила и то за дълго време.

Ако останат залепнали частици храна по покритието, накиснете съда в гореща вода за около час и така ще избегнете грубото търкане

Днес ще сте умели и вдъхновени. Космите, залепнали на небцето ви не трябва да ви притесняват. Вземете си филия сух хляб!

Пълни с полезни фитохимикали, стафидите също помагат на зъбите. Тези сушени плодове се борят с кариесите чрез предотвратяване на бактерии, залепнали по зъбите.