Какво е " ЗАЛП " на Румънски - превод на Румънски

• salvă
• salva

Примери за използване на Залп на Български и техните преводи на Румънски

Втори залп.
A doua salvă.

Втори залп. Огън!
Salva a doua, foc!

Първи залп!
Foc automat, primul tur!

Трети залп. Огън!
Salva a treia, foc!

Втори залп, даде Г-ем още три.
A 2-a salvă, mai daţi-le 3.

Четвърти залп. Огън!
Salva a patra, foc!

Първият залп е изстрелян.
Prima salva lansata.

Нека започнем със залп.
Să începe lucrurile cu o bubuitură.

Вторият залп е изстрелян.
A doua salva lansata.

Залп освобождаване вода- 790 л;
Evacuare a apelor salvă- 790 l;

Това беше залп на оръдие.
A avut bubuitul tunului.

Рим изстреля първия залп, не аз.
Roma a tras prima salvă, nu eu.

Първи отряд, залп в две редици!
Compania unu, două salve.

Първи отряд, пригответе се за залп.
Compania unu, pregătiţi pentru salvă.

Следващият залп ще е на месо.
Următoarea şarjă va fi mai precisă.

Първия залп блокира ракетните ни силози.
Prima salvă ne-a blocat lansatoarele.

Което чувате, е истински залп.
Sunetele pe care le auziti sunt gloante adevărate.

Да изстреляме залп от електрони през един процеп!
Să tragem un val de electroni printr-o fantă!

От планетарната кора е унищожена при първия залп.
Din scoarţa planetei distrusă de prima salvă.

Залп на пушки пламтящи, заканващи, обръмчават.
O salvă de muschete luminează, tunează, hohoteşte.

Да речем, че съм изстрелял залп, за да привлека вниманието ви.
Să zicem că am tras o rafală ca să vă atrag atenţia.

Да го направим. Подгответе всеки ракетен силоз, който имаме, пълен залп.
Pregătiţi toate lansatoarele pe care le avem, salvă în plin!

Последния залп отнесе генератора на щита и фазерните установки.
Ultima salvă ne-a scos din uz generatoarele scutului şi bateria de fazere.

Да подготвя ли нападателен ракетен залп за бившите ни съюзници?
Pregătesc o salvă de rachete ofensive pentru foştii noştri aliaţi? Pregăteşte-o,?

Изстреляйте залп в радиус един квартал, около тези координати.
Trage o salva pe o raza de un bloc in jurul acestor coordonate.

Дадох единственият отговор, който знаех, че ще спре техният следващ залп.
Le-am dat singurul răspuns care ar fi putut opri următorul lor foc automat.

Ракети от 1 до 20 за предупредителен залп извън столицата на планетата.
Armează lansatoarele 1 la 20, pentru o salvă de avertisment asupra capitalei.

Дилън, пирианците току-що изстреляха залп от неутронни ракети за наземна атака към Самсара.
Pirienii au lansat un baraj de rachete neutronice către solul Samsarei.

Бих могла да затрия този по-нисш кръстосвач с един ракетен залп, ако не беше излъчвателя на гама-лъчи.
Aş distruge nava aia inferioară cu o singură salvă de rachete, dacă n-ar fi arma cu raze gamma.

Няма нищо, като това да заредиш оръдията след първия залп преди враговете ти да имат възможност да презаредят.
Nu e mai tare decât să încarci armele, după prima salvă, înainte inamicii să reîncarce. Da.

Как да използвам "залп" в изречение

Хахахахахах, цялото руско тролско войнство е строено в последен залп срещо еврото. Какво да ви кажа? Ами да го духате!

В следващия миг върху него се изсипа залп от псувни, но стриганата глава успя да овладее положението и този път.

Всеки нов залп във войната между Гугъл и Microsoft може да ни радва, защото от тяхната свирепа конкуренция определено печелим всички.

Нов залп от хвалби за мен. И пак се обръща към мен Червенков, гледа ме сдържано усмихнат, т.е. - воля народна!

Само Русия могат да изстрелват такива ракети една след друга като залп от подводници! Ако някой друг може, да покаже !

Американски експерти оцениха мощността на ракетния залп на „Юрий Долгоруки” на „160 Хирошими” - БЛИЦ - Новини от България и света

Избухна залп дебелашки смехове. Шегата се хареса толкова много, защото всички знаеха Лаватаро като един от най-прочутите и кръвожадни разбойници. Сетне:

Ще бъде отслужена заупокойна молитва и ще бъде възпроизведен възпоменателен залп в памет на Стариот (един от псевдонимите на Тодор Александров).

„Режим <5 км”, метод за насочване „К”, залп от 3 ракети с интервал от 6 секунди! Високо само по моя команда!!!”