Какво е " ЗАЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a aruncat
• a vărsat
• a inundat
• a turnat
• a stropit
• a acoperit

Примери за използване на Заля на Български и техните преводи на Румънски

Отново ме заля с вода.
A varsat mai multa apa pe mine.

Вълна заля кораба, сър.
Barca a fost lovită de un val, domnule.

Уинстън ме заля с питие.
Winston a aruncat cu băutură pe mine.

Скъпа, някой те заля?
Iubire, a aruncat cineva cu cereale pe tine?

Знам защо ме заля с бензин.
Ştiu de ce ai turnat gazolină pe mine.

Помня вълната, която го заля.
Totul e mi amintesc este val lovindu-l.

След това потопът заля всичко”.
Apoi, potopul a măturat totul.”.

Заля ми телефона с шампанско!
Ai împrăştiat şampanie pe telefonul meu!

По дяволите, кой ме заля с пиене?
La naiba! Cine a vărsat băutura asta pe mine?

Заля със сярна киселина брадичката си.
Stropit cu acid sulfuric peste tot bărbie.

Защото Моранж ви заля с мастило.
Pentru că a aruncat cu cerneală în dumneavoastră.

Заля ме с газ и драсна клечката.
M-a stropit cu gaz de brichetă şi a aprins chibritul.

Видях как стюардесата те заля с кафе.
Stewardesa a vărsat cafea pe tine. Se enervează repede.

Някакъв идиот заля ризата ми с половин галон Мерло.
Un idiot mi-a vărsat juma de sticlă de Merlot pe cămaşă.

Това стана след като я заля с питието си.
Asta a fost după ce i-a aruncat băutura în faţă.

Сервитьорката ни заля и отидохме да се почистим.
O ospătăriță vărsase pe noi, și-și-și am mers să ne curățăm.

Все пак нали оцелях, като ме заля с вода.
Ai aruncat cu apa pe mine, dar Howl si cu mine totusi n-am murit.

Този човек, който го заля с бензин преди 18 месеца.
Acest om care a vărsat benzină peste el în urmă cu 18 luni.

Излязох за въздух. Светлина заля лицето ми. Пищях.
Prima gură de aer, lumina care m-a lovit în faţă, ţipetele.

Европейският съюз заля Обединеното кралство с работници отвън.
UE a umplut Regatul Unit de lucrători care sunt în plus.

Скоро след това вълна от безумие заля цяла Франция.
Apoi, nu peste mult timp, un vânt de nebunie cuprinse întreaga Franță.

Когато Ана заля Гари със съобщения, ние се докопахме до различни снимки.
Când Anna l-a inundat pe Gary cu mesaje ne-am facut alta parere.

След това включи нещо, после заля всичко с бензин.
Apoi a conectat ceva la, Apoi el a turnat benzină peste tot serverele.

Беше толкова буйна, че заля улиците и наводни целия град.
Era atât de multă apă că s-a scurs pe străzi şi a inundat întreg oraşul.

Ограбиха ни в метрото и после някой ме заля с горещо кафе.
Am fost jefuite la metrou, iar apoi cineva a vărsat cafea fierbinte pe mine.

Заля бедното създание с бензин, после хвърли горяща кибритена клечка в сеното, и избяга мълниеносно.
A turnat benzină pe sărmana creatură. Cred că a aruncat un chibrit aprins în ieslea cu fân, şi a fugit cât l-au ţinut picioarele.

Но вълна от загриженост, неочаквано ме заля, и изведнъж аз бях корабокрушенец.
Dar un val de îngrijorare deodată mă lovise, şi dintrodată eram scufundată.

Не се притеснявайте за мен, а за дебеланата отсреща в магазина, или това копеле шефът ми, който ме заля с бира.
Nu-ţi face griji pentru mine, fă-ţi griji pentru grasa de la magazinul de telefoane. Sau fă-ţi griji pentru şeful meu jegos care a vărsat bere pe mine.

Той опита да запази спокойствие, но тя го заля с питието си и той тръгна.
A încercat să fie calm, ea a aruncat cu o băutură după el şi a plecat.

За щастие изтеглянето съдържаше всички необходими функции и програмата не ме заля с искания за инсталиране на допълнителни приложения.
Din fericire, descărcarea conținea toate funcțiile necesare, iar programul nu m-a inundat cu solicitări de instalare de programe add-on în aplicație.

Как да използвам "заля" в изречение

Вълна от възмущение заля Германия, след като стана ясно, че на учителите в елитната германско-турска...

Последното предизвикателство, пред което германският канцлер се изправя, е миграционната криза, която заля цяла Европа.

Компроматна битка заля старозагорската организация на БСП след провалилото се заседание на конференцията миналата събота.

начало Регион Дупница „Стил”-на Коледа в Дупница! Бизнесменът Бицов заля магазина си с хитови ранички,...

Емигрантският поток заля цяла Европа. Милиони хора смениха държавите си. Започна великото преселение на народите.

Движението на възмутените, което през 2011-та заля площадите на Испания, роди по-късно и партията „Подемос“

If you love someone Don't Say Goodbye! " -DANNY LEVAN- Нов хит заля интернет пространството .

Начало » Събития » Трагедия: заради политическо късогледство вълна заля Згориград и Враца преди 52 лета

Доц. д-р Павел Георгиев, ръководител на филиала на БАН-Шумен: Потопът заля безценни новооткрити находки в Плиска

Ужас! Учебник по Джихад на Български Заля Родопите! Влачи Помаците към Радикален Ислям! Виж Тук: +ВИДЕО