Какво е " ЗАМАЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• ameţită
• amețit
• ametita
• ameţeli
• ameţeală
• amețită
• puţin ameţită

Примери за използване на Замаяна на Български и техните преводи на Румънски

Малко замаяна.
Cam ameţită.

Замаяна ли сте?
Sunteţi amețită?

Бях замаяна.
Am fost ameţită.

Малко съм замаяна.
Sunt puţin ameţită.

Добре… Замаяна си.
Bine… esti ametita.

Замаяна е, кашля.
Are ameţeli, tuşeşte.

Малко е замаяна.
E un pic ameţită.

Чувствам се леко замаяна.
Mă simt cam ameţită.

Просто… замаяна.
Sunt doar… ameţită.

Изглеждаш ми малко замаяна.
Pari un pic ameţită.

Малко замаяна, честно казано.
Puțin amețit, să fiu sincer.

Малко съм замаяна.
Sunt un pic ameţită.

Започва да се чувства замаяна;
Începe să se simtă amețit;

Малко съм замаяна.
E doar o mică ameţeală.

Франция е замаяна от страст.
Franţa e ameţită de infatuare.

С кървави очи, замаяна.
Ochi roşii, ameţeli.

Още съм малко замаяна от бирата.
Sunt încă puţin ameţită de la berea aia.

Чуствам се много замаяна.
Mă simt foarte ameţită.

Малко е замаяна, но ще се оправи?
E putin ametita dar bine- Ce-ti face degetul?

Просто съм малко замаяна.
A fost doar o mică ameţeală.

Малко съм замаяна, по-добре ти карай.
M-a luat puţin ameţeală, aşa că mai bine conduci tu.

Започвам да се чувствам замаяна.
Încep să mă simt puţin ameţită.

Чувствам се малко замаяна, това е.
Ma simt un pic ametita, asta-i tot.

Бевърли, чувствам се много замаяна.
Beverly. Mă simt foarte ameţită.

В този случай, жената се чувства замаяна, евентуална загуба на съзнание.
În acest caz, o femeie se simte amețită, este posibilă pierderea conștiinței.

Всички ние мечтаем за дълга, богата и замаяна коса.
Fiecare dintre noi visează despre păr lung, bogat și amețit.

Пих малко сироп за кашлица и се чувствам замаяна.
Am luat nişte medicamente de răceală şi mă simt puţin ameţită.

Някои неща не са, така като изглеждат. Аз съм замаяна от любов!
Lucrurile nu sunt întotdeauna aşa cum par deoarece sunt ameţită de… dragoste!

Тези дни нямам апетит, не спя добре, потя се и съм замаяна.
Nu mai am poftă de mâncare, nu pot dormi şi am ameţeli!

Всеки от нас мечтае за дълга, богата и замаяна коса.
Fiecare dintre noi visează despre păr lung, bogat și amețit.

Как да използвам "замаяна" в изречение

Все още замаяна от тази новина, пристигнах у нашите.Дори не помня как…Май взех един файтон на близкото кръстовище до кафето на Роже.

А...ъ..абе все си забравям изречението..да не съм гледала твърде много Хаус и да съм замаяна от повторното гледане на Престиж?Да, така е.

Леа Коен на свой ред изреди "вините на една клика, която е замаяна от възможността да създаде една Велика България чрез Германия".

Закашлях се. Почувствах се замаяна и си поех бавно и дълбоко дъх, след като кашлицата отмина. Не че бърборет изобщо забеляза нещо.

Що пък да е празно...аз такива велики открития съм правила на замаяна глава,че чак съм се чудила после Много ми тече мисълта

Замаяна от целувките му, връхлетяна от безброй непознати усещания, Есме реагираше инстинктивно на интимните ласки на Данте, отваряйки се за проникването на пръстите му.

Дойде ред на Калисто да замълчи от неговите думи, за миг замаяна от съдържащия се намек, обещание... За такава награда си заслужаваше да рискува:

- Мисля че това принадлежи на някой от семейството ти. – казах леко замаяна от ароматът на мед, който сега беше дори още по-силен.

IV, 169. Разделиха се близо пред дома ѝ. Колю отмина, а тя забърза по улицата. Ушите ѝ пищяха: замаяна беше. Г. Райчев, ЗК, 200.