Какво е " ЗАМЕСТНИЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuitoarea

Примери за използване на Заместничката на Български и техните преводи на Румънски

Заместничката ми?
Înlocuitoarea mea?

Аз бях заместничката.
Am fost înlocuitoarea.

Заместничката на г-ца Ланг.
Înlocuitoarea drei Lange.

Аз… бях заместничката?
Eu… eram înlocuitoarea?

Заместничката ми не издържала.
Înlocuitoarea mea s-a tirat.

Но ти си заместничката на Беа?
Dar tu ești 2IC Bea?

Заместничката на Том Джордън.
Înlocuitoarea lui Tom Jordan.

Лорън Хънтър, заместничката й.
Lauren Hunter, înlocuitoarea ei.

Заместничката ще е тук моментално.
Suplinitorul o să vină aici.

Да, но заместничката му може.
Nu, dar înlocuitoarea lui ar face-o.

Да, по-точно замествате заместничката.
Da. De fapt, vei înlocui înlocuitoarea.

Това е заместничката на Мили- Кейт.
Ea e înlocuitoarea lui Milly, Kate.

Виждам, че сте се запознали със заместничката ми.
Văd că ai făcut cunoştinţă cu adjuncta mea.

Аз съм Кейт, заместничката на Клаудия.
Eu sunt Kate, înlocuitoarea Claudiei.

Заместничката няма да спре, докато не ми отнеме всичко.
Suplinitoarea n-o sa se opreasca pana nu-mi ia totul.

Аз съм Сара, заместничката на г-жа Кент.
Eu sunt Sarah- înlocuitoarea dnei Kent.

Заместничката ти дойде в дома ми, заплаши ме, не ми даде избор, освен да обявя война на най-опасните вампири на света.
Adjunctul tău a intrat în casa mea, m-a ameninţat, nu mi-a dat de ales decât să declar război celor mai periculoşi vampiri din lume.

Аз съм заместничката г-ца Евърет.
Eu… Sunt înlocuitorul tău, domnișoară Everett.

Не съм сигурен дали заместничката знае какво прави.
Dar nu-s sigur că înlocuitoarea asta știe ce face.

Г-жо Таулър, заместничката ви не трябваше ли да започне тази сутрин?
D-nă Towler, înlocuitoarea ta nu trebuia să înceapă în această dimineaţă?

Значи вие сте заместничката на Маргарет.
Deci, sunteţi înlocuitoarea lui Margaret.

Тя е за едностранчиви решения и медицина на конвейр, като"пълните прегледи" на Сам и заместничката, приличаща на пантера.
Este vorba despre luarea decizilor unilateral si linia asamblarii medicinei, ca- ca si"examenele medicale" ale lui Sam si fetele- ghepard din templu.

Мерил спомена ли, че заместничката на г-жа Таулър не дойде?
Meryl ţi-a spus că înlocuitoarea d-nei Towler nu a venit?

Премиерът Сергей Станишев и заместничката му Меглена Плугчиева, отговаряща за управлението на еврофондовете- и двамата в Берлин- разкритикуваха ЕК и изразиха своето„разочарование”.
Premierul Serghei Stanişev şi adjunctul său responsabil cu gestionarea fondurilor UE, Meglena Plugchieva, ambii aflaţi la Berlin, au criticat CE şi şi-au exprimat"dezamăgirea".

Това е Миерта Лупо, заместничката на Денински във Вадуц.
Ea e Mierţa Lupo, înlocuitoarea lui Daninsky în regiunea Vaduz.

Когато на 1 юли Санадер, на 56 г., се оттегли официално като държавен глава и лидер на дясноцентристката управляваща партия Хърватски демократичен съюз(ХДС), той се позова на"лични причини" и посочи за свой наследник и на двата поста заместничката си Ядранка Косор.
Sanader, în vârstă de 56 de ani, a pus decizia de a demisiona, pe 1 iulie, din fruntea guvernului şi a partidului de centru dreapta Uniunea Democrată Croată(HDZ) pe seama unor„motive personale”, numind-o ca succesor al său în ambele funcţii pe adjuncta sa, Jadranka Kosor.

Аз съм нейната заместничка, г-н.
Eu sunt înlocuitoarea ei, dle.

Ще изберем заместничка.
Să-l ajut să-mi aleagă înlocuitoarea.

Налага й се да намери перфектната заместничка.
Era deteriminata să găsească înlocuitoarea perfectă.

Не си назначил заместничка.
Nu i-ai angajat înlocuitoarea.

Как да използвам "заместничката" в изречение

Днес кметът Славов и заместничката му Петрова (политологът - командващ строителните инженери) били видяни от фоторепортерката

Десислава Иванчева и заместничката ѝ Биляна Петрова излизат под домашен арест. Това реши специализираният съд днес.

Разкритие на Уикенд! Заместничката на Иванчева пише европроектите на „Пършевица” (Прякорът на чиновничката бил Биляна Лапачката)

препоръча статията "Бившият кмет на "Младост" Десислава Иванчева и заместничката й излизат от ареста" в Дневник

Заместничката на съветника за национална сигурност на президента Тръмп Мира Рикардел напуска Белия дом след …

Директорът на гимназията Снежана Няголова и заместничката й - Милена Гергицова аплодираха танцуващите. Снимки Лина Главинова

Спецсъдът наложи тежка забрана на Иванчева и заместничката ѝ, те през сълзи споделиха единственото си искане

Бейсим Басри от ДПС е упълномощил заместничката си да изпълнява задълженията му в следващите 4 месеца

90 минути задържаната кметица на „Младост“ Десислава Иванчева, заместничката й Биляна Петрова и посредникът при ...

Следващата седмица Съдийската колегия на ВСС ще гласува негова оставка и тази на заместничката му Биляна Балинова.