Какво е " ЗАМРЪЗНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• îngheţa
• ingheta
• îngheta

Примери за използване на Замръзнем на Български и техните преводи на Румънски

Ще замръзнем.
O să îngheţăm.

Тук ще замръзнем!
Vom ingheta aici!

Ще замръзнем тук.
Vom ingheta aici.

Пак ще замръзнем.
Iar o să îngheţăm.

Ще замръзнем тук.
O să îngheţăm aici.

Не, тогава всички ще замръзнем!
Nu, atunci toate vor zamraznem!

Ще замръзнем заедно!
Vom îngheţa împreună!

Когато слънцето залезе ще замръзнем.
Când apune soarele, vom îngheta.

Ще замръзнем тук.
O să îngheţăm aici afară.

Тогава или ще изгорим, или ще замръзнем.
Noi am îngheţa sau ne-am arde.

Ако не замръзнем дотогава.
Dacă nu îngheţăm până atunci.

Добре. Просто ще си стоим тук и ще замръзнем.
Bine, vom sta aici şi vom îngheţa!

Ако останем тук, съвсем ще замръзнем, а той ще умре.
Dacă rămânem aici, vom îngheţa, iar el va muri.

Ще взема одеала от камиона, за да не замръзнем.
O să aduc nişte pături din maşină ca să nu îngheţăm.

Ако се обзалагах, ще замръзнем преди да се задушим.
Pun rămăşag că o să îngheţăm înainte să ne sufocăm.

Спри, ако излезем, ще замръзнем!
Opreşte-te, Kevin. Dacă ne întoarcem acolo vom degera.

Например, ако замръзнем до смърт той би ли дошъл на погребението или само ще изпрати кошничка с плодове?
De exemplu, dacă vom îngheta la moarte el va veni la înmormântare sau să trimită doar un cos cu fructe frumos?

Ако"Новоросийск" не докара гориво, ще замръзнем.
În cazul în care"Novorosisk" nu aduce combustibil Vom înghe.

Събираме ядки и плодове, изсушаваме месо, копаем за кореноплодни, но истината е, че ще замръзнем, преди да умрем от глад.
Suntem colectarea de nuci si fructe de padure, carne de întărire, săpat de rădăcini, dar adevărul este, vom îngheț înainte de a muri de foame.

Виж, ако не хапнем нещо скоро, всички ще припаднем от изтощение и ще замръзнем като него.
Uitaţi, dacă nu mâncăm ceva în curând, vom leşina cu toţii din cauza epuizării şi vom muri îngheţaţi ca el.

Така е замръзнала и далечна.
E atât de rece şi izolată.

Замръзнах.
Eu îngheţasem.

Ракът ми ще замръзне и няма да може да пуска разсейки.
Cancerul va fi îngheţat şi nu se va mai răspândi.

Ако Сет замръзне така за четенето…?
Dacă Seth îngheaţă aşa şi la lectură?

Замръзна като малоумен.
Îngheţat ca un retardat.

Просто замръзнах и те спряха шоуто!
M-am blocat şi au oprit spectacolul!

Като замръзнал си, Боб.
Eşti rece ca gheaţa, Bob.

Замръзнал е на шейната.
E inghetat pe sanie.

Когато езерото е замръзнало, те ядат леда, за да утолят жаждата си.
Lacul e îngheţat. Lupii mănâncă gheaţă pentru a-şi potoli setea.

Когато парата замръзне на студа, вътрешните стени на кулите се разширяват.
Când aburi îngheţă la rece, pereţii interiori ai turnurilor cresc şi să extind.

Как да използвам "замръзнем" в изречение

- Браво! Сега ще замръзнем тук, независимо, че вън е почти четиридесет градуса! И откъде се извря, чига такава?!

в лондон да и надявам се да не замръзнем там. след два часа ми е полета, а нещо съм се изпонапрегнал.

- Какво направи, бе? – кресна той ядосан – Вратата не може да се отваря отвътре! Нали сега ще замръзнем тук?

- Ако не замръзнем тук, обещавам да те направя голям шеф! – заяви тя. – Сигурно жена ти е голяма късметлийка с теб!

И като няма пари в бюджета (и изобщо никъде) не е задължително пък да замръзнем в архитектурен ужас и да чакаме по-добрите времена да ни размразят. Нали?

Има си наредби, а за който не ги спазва - и съответните мерки. Това е. Дай сега да разградим държавата или да замръзнем в застой заради една шепа хора.

Магазина ни ще затваря половин час по-рано- в 19.30, а не както до сега в 20 часа. Не за друго, ами идва зима и да не замръзнем по пътя към вкъщи. :}}}