Какво е " ЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• zana
• zânele

Примери за използване на Зана на Български и техните преводи на Румънски

Зана Африка.
Africa Zana.

Тук ли си, Зана?
Esti acolo? Zana?

Зана са добри.
Zânele sunt bune.

И аз ти го давам, Зана.
Vreau sa ti-l dau, Zana.

Зана, тук ли си?
Zana, esti acolo?

Просто ми дай пакета, Зана.
Dă-mi naibii pachetul, Zanna.

Зана, хрумна ми нещо.
Zana, am facut ceva.

И после Зана пусна един откос!
Şi apoi Zâna a dat drumu la una!

Зана? Не ти ли харесва?
Zana, nu-ti place Cola?

Съли, зана виждат ли други зана?
Sully, zânele pot vedea alte zâne?

Зана имат телепатична връзка.
Zânele au legături telepatice.

Не е това, което си мислиш. Зана никога не би сторил това.
Dar nu e vorba de asta, o zână n-ar putea face aşa ceva.

Зана, още си малък, не ги разбираш тези неща.
Zana, esti doar un copil. N-ai intelege.

В румънската митология, зана са същества, които направляват и защитават загубени деца.
În mitologia românească, zânele sunt creaturi care ajută copiii pierduţi.

Зана, не може да идеш там. Не е за теб.
Zana, nu poti merge acolo. Nu-i bine pentru tine.

По-малкият брат, Зана, започва да води списък с всички хора, които Супермен трябва да накаже.
Zana, fratele mai mic, face o listă cu toți oamenii care trebuie pedepsiți de Superman.

Зана, не си събличай дрехите тук. Ще ослепея от вонята.
Zana, nu ti-o scoate aici. Mirosul ma orbeste.

Към гаража на вилата е отделна сграда зана неговия сайт нужда от достатъчно пространство.
La garaj la cabana a fost o clădire separată pentrupe site-ul său au nevoie de spațiu suficient.

Нито Зана, нито нейната адвокатка Фетхи Гюмюш присъстваха при прочитането на присъдата.
Nici Zana şi nici avocata ei, Fethi Gumus, nu au fost de faţă la pronunţarea sentinţei.

Сред продуктите, които са полезни зана човешкия ум, учените особено различават боровинките.
Printre produsele care sunt utile pentrudin mintea umană, oamenii de știință deosebesc în special cranberries.

Зана, Диджле, Садак и Доган бяха освободени през юни 2004 г., след като прекараха десет години в затвора.
Zana, Dicle, Sadak şi Dogan au fost eliberaţi în iunie 2004, după zece ani petrecuţi în închisoare.

Други двама македонски участници Зана Ивери и Деян Даскалов спечелиха трети места в своите категории.
Ceilalţi doi participanţi macedoneni, Zana Imeri şi Dejan Daskalov, au câştigat locul al treilea la categoriile lor.

Зана, 39-годишна албанка и майка на две момчета, чакаше на опашката, за да пусне бюлетина в центъра на Тирана в неделя(8 май), смятайки, че нейният глас е важен.
Zana, o albaneză în vârstă de 39 de ani şi mama a doi băieţi, a aşteptat la rând pentru a vota duminică(8 mai) în centrul Tiranei, considerând că votul ei este important.

Газови камини са почти идентични с свидетелстват зана външен вид с традиционните камини на твърдо гориво.
Seminee gaz sunt aproape identice să depună mărturie cu privireîn aparență seminee convenționale cu combustibil solid.

Ако трябва да използвате различни пароли зана различни сайтове при регистрация добавете към всяка парола 2 английски знака, които са съкратено име на сайта.
Dacă trebuie să utilizați parole diferite pentrude la diferite site-uri, la înregistrare adăugați la fiecare parolă 2 caractere englezești, care sunt numele abreviat al site-ului.

Зана Байрами-Рама, говорителка на косовската енергопреносна компания КОСТ, заяви за SETimes, че страната търпи финансови загуби заради намеса на сръбската електрическа компания.
Zana Bajrami-Rama, purtătorul de cuvânt al companiei de transmitere KOST din Kosovo, a declarat publicaţiei SETimes că ţara se confruntă cu pierderi financiare din cauza intervenţiei companiei de electricitate sârbeşti.

Тя си партнира с печатницата и Зана Африка, където продажбата на всяка тениска ще подкрепи едно момиче в Източна Африка с менструалния здраве и репродуктивно образование.
Ea a încheiat un parteneriat cu Printshop și Africa Zana în cazul în care vânzarea de fiecare tricou va sprijini o fată în Africa de Est cu sănătatea menstrual și educația de reproducere.

Тя пое част от дейностите на Албанския съюз за кредити и спестявания(АСКС), който финансира развитието на селските райони в продължение на повече от десет години, при това със значителен успех, каза изпълнителният директор на АСКС Зана Конини.
Aceasta a preluat o parte din activităţile ce ţineau anterior de Uniunea Albaneză de Economii şi Credit(ASCU), care finanţa dezvoltarea rurală de peste un deceniu, cu succese considerabile, potrivit directorului executiv al ASCU, Zana Konini.

Запитан дали случаят"Зана" би засегнал шансовете на Турция за присъединяване, говорителят на Комисията изтъкна, че"това определено е елемент, който ще трябва да вземем предвид.".
Întrebat dacă cazul Zana va avea impact asupra şanselor Turciei de aderare, un purtător de cuvânt al Comisiei a afirmat:"acesta este cu siguranţă un element pe care va trebui să-l luăm în considerare".

През 1994 г. Зана, на 47 г., и трима други депутати от вече несъществуващата Демократическа партия(ДЕП)- Хатип Диджле, Селим Садак и Орхан Доган- загубиха своя депутатски имунитет и получиха присъди от 15 години лишаване от свобода за предполагаеми връзки с екстремистите от ПКК.
Zana, în vârstă de 47 ani, şi alţi trei parlamentari din partea Partidului Democraţiei(DEP), în prezent defunct- Hatip Dicle, Selim Sadak şi Orhan Dogan- şi-au pierdut în 1994 imunitatea parlamentară şi au fost condamnaţi la 15 ani de închisoare pentru pretinsele legături cu militanţii PKK.