Какво е " ЗАПАЛИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamabilitate
• inflamabilitatea

Примери за използване на Запалимост на Български и техните преводи на Румънски

Запалимост на продукта: Невъзпламенимо.
Starea produsului: impecabilă.

Клас на запалимост според UL 94 V- II.
Clasa de inflamabilitate conform UL 94 V- II.

Но има един голям недостатък- запалимост.
Dar există un mare dezavantaj- inflamabilitate.

Горна/долна граница на запалимост или експлозия;
Limita superioară/inferioară de inflamabilitate sau de explozie;

Сред отрицателните качества разграничи запалимост.
Printre caracteristicile negative distinge de inflamabilitate.

Недостатъкът е запалимост, чупливост, бързо замърсяване.
Dezavantajul este inflamabilitatea, fragilitatea, contaminarea rapidă.

Запалимост- значението на този имот е ясно, че още отсега.
Inflamabilitate- importanța acestei proprietăți este clar, fără alte formalități.

Имат висок праг за запалимост. Практичност. Довършителни материали.
Au un prag ridicat de inflamabilitate. Practic. Materiale de finisare.

Запалимост, долна и горна граница на взривяемост, реактивност;
Inflamabilitatea, limitele de explozie inferioare și superioare, reactivitatea;

Като цяло по-ниска GWP по-висока степента на запалимост, R32 не е различно.
În general, inferior GWP superior nivelului de inflamabilitate, R32 nu este diferit.

Газ ПропанНай-нисък диапазон на запалимост от всички широко достъпни горивни газове.
PropanAre cel mai mic interval de inflamabilitate dintre toate gazele combustibile uzuale.

Точката на възпламеняване и други показания за запалимост или спонтанно самозапалване.
Punct de aprindere şi alte indicaţii referitoare la inflamabilitatea sau aprindere spontană.

Въпреки това, в допълнение, има и положителни качества и отрицателни черти: бърза запалимост и горимост.
Cu toate acestea, în plus, există calități pozitive și caracteristici negative: inflamabilitate rapid și combustibilitate.

Точка на възпламеняване и други показания за запалимост или за спонтанно самозапалване.
Punct de inflamabilitate şi alte indicaţii referitoare la inflamabilitate sau la aprinderea spontană.

Имат интервал на запалимост във въздуха не по-малък от 12% пункта независимо от долната граница на запалимост.
Au un domeniu de inflamabilitate cu aerul de cel puţin 12%, indiferent de limita minimă de inflamabilitate.

С други думи, тухлена къща е по-подходяща за скрито окабеляване поради липсата на запалимост на строителния материал. Видове окабеляване.
Cu alte cuvinte, o cărămidă este mai potrivită pentru cablarea ascunsă datorită lipsei de inflamabilitate a materialului de construcție. Tipuri de cabluri.

Той показва по-малко запалимост след следоперативен период в сравнение с други материали, използвани за импланти.
Prezintă mai puțină inflamabilitate după o perioadă postoperatorie comparativ cu alte materiale utilizate pentru implanturi.

Газовете, различни от тези в категория 1, които при температура 20 oC и стандартно налягане от 101, 3 kPa, имат интревал на запалимост при смесване с въздух.
Gaze, altele decât cele din categoria 1, care, la 20 oC şi la o presiune standard de 101,3 kPa, au un domeniu de inflamabilitate în amestec cu aerul.

Недостатъкът тук не е повишената запалимост, а нуждата от допълнителни разходи за мерки за безопасност, бои и импрегнации.
Dezavantajul nu este acela de a crește inflamabilitatea, ci de necesitatea unor costuri suplimentare pentru măsurile de siguranță, vopselele de întindere și impregnările.

Въпреки това, на места, където има различни горими газове, газовата аларма може да бъде открита с обикновена запалимост и може да се използва универсално.
Cu toate acestea, în locuri unde există o varietate de gaze combustibile, alarma gaz poate fi detectat de inflamabilitate obişnuite şi poate fi folosit universal.

А минерални изолационни материали имат добра запалимост производителност, химическа стабилност, хигроскопичност и висока степен на шумоизолация.
Un mineral materiale izolante au o bună inflamabilitate performanță, stabilitate chimică, higroscopicitatea și un grad ridicat de izolare a sunetului.

ПХБ(полихлорирани бифенил) е широко използван като синтетични изолационни масло защото си добри електроизолационни свойства и ниска запалимост.
PCB(bifenil policlorurat) este utilizat pe scară largă ca ulei de izolare sintetic, datorită proprietăților sale electrice bune și a gradului scăzut de inflamabilitate.

Пропанът(C3H8) е безцветен и висок запалим течен газ- въпреки че има най-ниския обхват на запалимост от всички други широко достъпни горивни газове.
Propanul(C3H8) este un gaz lichefiat incolor și extrem de inflamabil- deși are cel mai scăzut interval de inflamabilitate dintre toate gazele combustibile disponibile în mod obișnuit.

Донякъде противоречиви данни относно класа на запалимост могат да бъдат намерени на основание, че има няколко класификация на горимост на строителни материали системи и производителите могат да изберат един или друг по своя преценка.
Date oarecum contradictorii cu privire la clasa de inflamabilitate pot fi găsite pe motiv că există mai multe clasificarea de combustibilitate a sistemelor de materiale de construcții și producătorii pot alege una sau alta la discreția sa.

Пропане(C3H8) е високо запалим течен газ, без цвят- въпреки това има най-ниският обхват на запалимост от всички често използвани и достъпни горивни газове.
Propanul(C3H8) este un gaz lichefiat incolor și extrem de inflamabil- deși are cel mai scăzut interval de inflamabilitate dintre toate gazele combustibile disponibile în mod obișnuit.

Изхвърлянето на стари автомобилни гуми е забранено в ЕС, по-специално поради високата им запалимост, и управлението на отпадъците трябва да се извършва без да се застрашава човешкото здраве или околната среда и без риск за водата, въздуха, почвата, растенията или животните.
Depozitarea anvelopelor uzate este interzisă în UE, în special din cauza inflamabilității ridicate, iar gestionarea deșeurilor trebuie să fie efectuată fără a pune în pericol sănătatea oamenilor sau mediul și fără a genera riscuri pentru apă, aer, sol, plante sau animale.

Например, полистирол има почти идеални характеристики, но все още има един основен недостатък- високата запалимост и освобождаване на етилен, вредни за човешкото здраве.
De exemplu, polistiren are caracteristici aproape ideale, dar încă mai există un dezavantaj major- de înaltă inflamabilitate și eliberarea de etilenă, dăunătoare pentru sănătatea umană.

Пара-арамидните влакна притежават изключителни свойства на якост към тегло,- имат висок модул на еластичност,- висока якост на опън,- ниско пълзене и ниско удължение при скъсване(обикновено 3,5%),- висока устойчивост на абразия,- висока устойчивост на удар,- ниска запалимост,- добра устойчивост на повишени температури.
Fibrele para-aramidă prezintă proprietăți deosebite din punct de vedere al rezistenței la greutate,- au modul de elasticitate ridicat,- rezistență mare la tracțiune,- fluaj scăzut și alungire scăzută la rupere(de obicei 3,5%),- rezistență ridicată la abraziune,- rezistență mare la impact,- inflamabilitate scăzută,- rezistență bună la temperaturi ridicate.

Всички материали и оборудване, които се използват в пътническия салон и пилотската кабина, трябва да имат характеристики на запалимост, подходящи за свеждане до минимум на последиците от пожар по време на полет и за поддържане на условия за оцеляване в пътническия салон и пилотската кабина през времето, необходимо за евакуация на въздухоплавателното средство;
Toate materialele și echipamentele utilizate în compartimentele ocupate de echipaj sau de pasageri trebuie să demonstreze caracteristici de inflamabilitate compatibile cu minimizarea efectelor incendiilor în timpul zborului și cu menținerea unor condiții care să permită supraviețuirea în cabină atâta timp cât este necesar pentru evacuarea aeronavei;

Въпреки това, представители на газови услуги, не се препоръчва да се използва този метод в къщи с основната доставка на газ поради своята запалимост в случай на изтичане на газ във всеки вход апартамент.
Cu toate acestea, reprezentanții serviciilor de gaz nu se recomandă folosirea acestei metode în casele cu principala sursă de alimentare cu gaz, datorită inflamabilitatea sale în cazul unei scurgeri de gaz în orice intrare apartament.