Какво е " ЗАПОЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lipirea

Примери за използване на Запояването на Български и техните преводи на Румънски

Запояването може да започне само когато върхът на върха се затопли.
Lipirea poate începe numai când vârful vârfului este încălzit.

Оловните изпарения могат да влязат в тялото по време на запояването.
Plumbul îţi poate intra în sistem în timpul procesului de sudură.

Запояването на обичайните върхове на такава дебела тел не е лесно.
Lipirea vârfului obișnuit pe un astfel de fir gros nu va fi ușoară.

След края на запояването работният елемент се охлажда доста бързо.
După terminarea lipirii, elementul de lucru se răcește destul de repede.

Запояването започва, когато върхът на запояващото желязо достигне желаната температура.
Îndepărtarea începe când vârful fierului de lipit atinge temperatura dorită.

В модерните заваръчни инвертори, запояването се извършва много качествено, с голямо количество спойка, особено в местата, където има силни токове.
În invertoarele moderne de sudură, lipirea se face foarte calitativ, cu o cantitate mare de lipire, în special în acele locuri unde există curenți de mare rezistență.

Запояването не е най-бързият и лесен начин за монтиране на електрически вериги.
Lipirea nu este cea mai rapidă și mai ușoară metodă de montare a buclelor de cabluri.

Ако не се установят повреди на контакта и механизмите за задействане и няма съмнение относно надеждността на запояването и целостта на оловните проводници, тогава се проверява електрическият мотор.
Dacă nu se detectează deteriorarea mecanismelor de contact și a declanșatorului și nu există nici o îndoială cu privire la fiabilitatea lipirii și integritatea firelor de plumb, atunci motorul electric este testat.

Запояването е процес на свързване на елементи чрез инжектиране на спойка между тях.
Lipirea este procesul de îmbinare a elementelor prin injectarea de lipit între ele.

Съществуват сплави с добавяне на никел, които при нагряване до 500-700 ° С започват да излъчват карбиди и за да се намали времето за тяхното освобождаване, запояването трябва да се извърши възможно най-бързо.
Există aliaje cu adaos de nichel, care, atunci când sunt încălzite la 500-700 ° C, încep să emită carburi și, pentru a scurta timpul de eliberare, lipirea ar trebui să fie efectuată cât mai repede posibil.

Запояването на неръждаема стомана без поток е трудно, понякога изисква повторно нанасяне.
Lipirea oțelului inoxidabil fără flux este dificilă, uneori necesită o reaplicare.

От материалите до запояването и използваните методи за структурно инженерство само най-усъвършенстваните производствени процеси и продуктови решения са използвани за създаването на Signature Series.
Creat cu atenţie De la materiale şi până la sudură şi la metodele de inginerie structurală utilizate, s-au folosit numai cele mai avansate procese şi soluţii de fabricaţie pentru crearea colecţiei Signature Series.

Запояването се извършва чрез заземяване, в противен случай искрата ще повреди микроциркулацията.
Lipirea se face prin împământare, altfel scânteia va deteriora microcircuitul.

Запояването на полипропиленови тръби започва с подготовката на всички необходими елементи.
Tuburile de lipit din polipropilenă încep cu pregătirea tuturor elementelor necesare.

Запояването на линолеума започва, когато топлият пистолет загрява въздушния поток до 400 °.
Linoleumul de lipire începe când pistolul de încălzire încălzește debitul de aer la 400 °.

Запояването на кабела и върха е доста трудна задача, която се обяснява с големия диаметър.
Lipirea sârmei și a vârfului este o sarcină destul de dificilă, explicată prin diametrul mare.

Запояването е процес на образуване на постоянни стави на метали, между които се впръсква спойка.….
Lipirea este procesul de formare a îmbinărilor permanente ale metalelor între care se….

Запояването не може да се извърши без почистване на частите в зоната на свързване от оксидния филм.
Lipirea nu poate fi efectuată fără a curăța părțile din zona de îmbinare din pelicula de oxid.

Запояването на едрогабаритни елементи е ограничено от възможността за загряване до желаната температура.
Lipirea elementelor de dimensiuni mari este limitată de capacitatea de a le încălzi la temperatura dorită.

Запояването ще Ви осигури надежден, защитен контакт с ниско съпротивление и висока механична якост.
Lipirea vă va oferi un contact sigur, protejat, cu o rezistență scăzută și un nivel ridicat de rezistență mecanică.

Запояването е процес на образуване на постоянни стави на метали, между които се впръсква спойка.
Lipirea este procesul de formare a îmbinărilor permanente ale metalelor între care se injectează materialul de lipire.

Запояването на работните зъби към диска се извършва при висока температура със спойка от сребро или мед-цинк.
Lipirea dinților de lucru pe disc se realizează la o temperatură ridicată cu lipit de argint sau cupru-zinc.

Запояването на алуминиевите кабели към електрическите проводници включва използването на цинкови и алуминиеви припои.
Lipirea cablurilor de aluminiu la cablarea electrică implică utilizarea aliajelor de zinc și aluminiu.

Запояването осигурява постоянен контакт с части от различни размери, но след това те трябва да се съхраняват някъде.
Îndepărtarea asigură contactul constant cu părți de dimensiuni diferite, dar ele trebuie stocate undeva.

Запояването на мембраните(с помощта на горелка) е изключително здраво и не е необходимо използването на лепила.
Lipirea membranelor(cu ajutorul unui arzător) este deosebit de solidă și nu este necesară utilizarea de adezivi.

Запояването на мембраните(с помощта на горелка) е изключително здраво и не е необходимо използването на лепила.
Sudura membranelor(cu ajutorul arzătorului) este deosebit de rezistentă și nu este necesară utilizarea de adezivi.

Запояването е процес на получаване на постоянна връзка, която се получава с помощта на специален инструмент- спойка.
Lipirea este procesul de obținere a unei conexiuni permanente, obținută cu ajutorul unui instrument special- un fier de lipit.

Запояването е доста труден и деликатен процес, а начинаещите често имат въпрос за това как да запояват правилно кабелите.
Lipirea este un proces destul de dureros și delicat, iar începătorii au adesea o întrebare despre cum să lipiți corect firele.

Запояването на металите се дължи на факта, че разтопеното спояващо средство запълва пространството между съединените детайли и частично прониква в техния материал.
Lipirea metalelor se datorează faptului că lipirea topită umple spațiul dintre piesele de îmbinare și pătrunde parțial în materialul lor.

Запояването на електронните компоненти трябва да се извърши в рамките на няколко секунди, за да не се повреди топлината на"ужилване" на запечатания компонент и на плочата от фолиото.
Îndepărtarea componentelor electronice trebuie efectuată în câteva secunde, pentru a nu deteriora căldura"stingerii" componentei etanșe și a benzii de folie a plăcii.

Как да използвам "запояването" в изречение

При изработването на платката е необходимо да започнете от по малките елементи, като резистори и кондензатори, след това да продължите със запояването на по големите електролитни кондензатори, процесор и бутони.

Комплекта е с назепоени елементи. Нужни са ви малко умения в запояването за да запоите SMD елементите. Най-трудния елемент за запояване от всички в схемата е SO8 (SOIC8) цокъла на микроконтролера.

запояваш жичките по цветове и никакъв проблем. На работа няма да си го позволя, но в къщи така карам вече 5 години, понеже на обущаря обувките му ... Запояването е за предпочитане от горепоказания удължител.

Метала е с цвят на мед , но явно е сплав която не се окислява , има една язва на пръстена , но аз подозирам че е от запояването на патента , ако е пръснала киселина и не са я почистили.