Какво е " ЗАПУШАЛКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dopurile

Примери за използване на Запушалките на Български и техните преводи на Румънски

Почистете запушалките на флаконите.
Curăţaţi dopurile flacoanelor.

Не вкарвайте игла през запушалките.
A nu se introduce ace prin dopuri.

Оставете запушалките да изсъхнат на въздуха.
Lăsaţi dopurile să se usuce.

В този момент запушалките са чисти.
În acest moment, dopurile sunt curate.

Почистете запушалките с тампони, напоени със спирт.
Curăţaţi dopurile cu tampoane cu alcool.

Благодарение на специалния си уплътнителен пръстен запушалките са затегнати здраво….
Datorită inelului de etanşare special, dopurile au o poziţie fixă….

Как да отворя запушалките на акумулатор Banner?
Cum pot desface dopurile unei baterii Banner?

Специалната дюза изтласква антисептичния разтвор и след това го изтласква със запушалките.
O duză specială împinge soluția antiseptică și apoi o scoate cu dopurile.

Дезинфектирайте запушалките на флаконите с диботермин алфа и разтворителя.
Dezinfectaţi dopurile flacoanelor ce conţin dibotermină alfa şi solvent.

Основната цел на масажа не е да отстрани"запушалките" от жените, а да отпусне гърдите си.
Scopul principal al masajului nu este de a elimina"dopurile" de la femei, ci de a-și relaxa sânii.

Понякога запушалките са сухи и твърди, така че трябва да бъдат омекотени преди измиване.
Uneori prizele sunt uscate și grele, deci trebuie să fie înmuiate înainte de spălare.

На второ място, е необходимо да се измият запушалките от лакуните на сливиците по един от описаните по-горе начини.
În al doilea rând, este necesar să se spele prizele de la lacunele amigdalelor într-una din căile descrise mai sus.

За да отворите запушалките на акумулатора, първо трябва да свалите горния етикет.
Pentru a desface dopurile bateriei, este necesar să fie îndepărtată mai întâi eticheta de pe partea de sus.

Ако се опитате да ги изтръгнете без надзор на лекар, запушалките се затварят още по-дълбоко в тъканите на жлезите.
Dacă încercați să le stoarceți fără supravegherea unui medic, dopurile se înfundă chiar mai adânc în țesuturile glandelor.

След това премахнете запушалките и как да изчистите сливиците, които лекарят решава по време на проучването.
Cum să eliminați dopul și cum să curățați amigdalele decide medicul în timpul examinării.

Пробиването им с игла може да причини замърсяване на лекарствения продукт с частици материал от запушалките.
Puncţionarea dopurilor cu ajutorul unui ac poate conduce la contaminarea medicamentului cu particule de material provenite din dop.

След това премахнете запушалките и как да изчистите сливиците, които лекарят решава по време на проучването.
Mai degrabă pentru a elimina dopuri și cum să eliminați amigdalele pe care medicul le rezolvă în timpul studiului.

Запушалките се изработват от Neutrik в модерното си съоръжение в Лихтенщайн в съответствие с патентованите спецификации на Planet Waves.
Plugurile sunt fabricate de Neutrik în instalația lor de ultimă oră din Lichtenstein, în conformitate cu specificațiile patentate ale Planet Waves.

След като вакуумът е нарушен, отстранете запушалките на флаконите, като същевременно държите флаконите изправени, за да предотвратите разсипване на съдържанието.
După anularea vidului, se scot dopurile flacoanelor ţinând flacoanele în sus pentru a preveni pierderea de produs.

Понякога запушалките могат да бъдат доста големи, което може да създаде механична пречка пред поглъщаната храна.
Uneori, blocajele pot fi destul de mari, ca urmare a faptului că pot crea un obstacol mecanic în calea alimentării înghițite.

След цялостен преглед лекарят премахва запушалките с помощта на специално оборудване или конвенционална спринцовка, след което инжектира антибактериален агент.
După o examinare completă, medicul scoate dopurile cu ajutorul unui echipament special sau a unei seringi convenționale, apoi injectează un agent antibacterian.

Ако запушалките са докосвани или замърсени по друг начин, трябва да ги почистите с тампон, напоен с антисептик или спирт преди да вкарате игла през запушалката.
Dacă dopurile sunt atinse sau contaminate în alt fel, trebuie să le cu un antiseptic sau cu tampoane îmbibate cu alcool înainte de a introduce acul prin dop.

Xianglin има над 6000 контейнерите и запушалките, предлагани от синьо, кехлибар ясно, зелено, кехлибар и естествени пластмасови бутилки буркани.
XiangLin are peste 6.000 de containere și sisteme de închidere oferite, de la albastru, limpede de culoarea chihlimbarului la verde, chihlimbar si borcane din sticla de plastic naturale.

Creative 3D Starfish бутилка запушалка с морска звезда.
Creative 3D Starfish sticla dop cu stea de mare.

Антре, поставили над запушалката, е съвременен, модерен и изключително луксозна.
Vestibul, lipite peste dopul, este modern, la modă și foarte luxos.

Флаконите са затворени с гумени запушалки, отговарящи на Ph.
Flacoanele sunt închise cu dop de cauciuc în conformitate cu cerinţele Ph.

Запушалката на флакона съдържа изсушена природна гума(производна на латекс).
Dopul flaconului conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex).

Запушалката за разтвора е готова.
Soluția de dop este gata.

Махнете запушалката, прикрепена към бялата капачка на спринцовката(A).
Scoateţi dopul ataşat la capacul alb al seringii(A).

Обърнете флакона, за да може разтворът да се стече към запушалката.
Răsturnaţi flaconul pentru a permite soluţiei să se scurgă spre dop.