Какво е " ЗАПЪЛНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• umple

Примери за използване на Запълним на Български и техните преводи на Румънски

Ще запълним онази дупка.
Urmează să umplem groapa aia.

Останалото ще запълним с посещения без такива.
Restul vom umple cu walk-in-uri.

Нека запълним негоя живот с радост.
Sa-i umplem viata de bucurii.

Нашата стая ще запълним с пясък за теб.
Ne vom umple camera cu nisip pentru tine.

Ще запълним празните места, когато имаме детайлите.
Vom umple golurile când avem detaliile.

Докато запълним рова с пръст.
În timp umplem cu pământ tranşeea.

Трябва да излезем на студ, за да запълним храна.
Trebuie să ieșim în frig pentru a umple alimentatorul.

Като запълним дупката, няма да си личи, че сме идвали.
Dupa ce acoperim santul, nici n-o sa se stie ca am fost aici.

Обаче тоя дефицит с какво ще го запълним?".
Ce vrem noi să facem cu statul acesta, cu ce îl încărcăm?”.

Броячът служи като шаблон, за да запълним квадрат в центъра на това нещо.
Contorul serveste ca un sablon care umple acest patrat in mijloc.

Утре ще ловувам с братята ти, за да запълним запасите.
Voi merge la vanat cu fratii nostri, sa ne reintregim rezervele.

Такава е и ние двамата ще запълним всяка страница от нея със специални спомени от лятото ни заедно.
Este, şi noi doi vom umple toate paginile cu amintiri speciale ale verii petrecute împreună.

За това трябва да детонираме тази част, за да запълним дупката.
Aşa că vom detona porţiunea asta ca să astupăm gaura aia.

Така че имаме нужда от три колони, за да запълним стойностите на операциите.
Deci avem nevoie de trei coloane pentru a umple valorile operațiunilor.

Дакс и аз започнахме интерполация на данните, за да запълним празнините.
Eu şi Dax am stabilit un program de inserare a datelor ca să completăm ce lipseşte.

Първо проверяваме кухнята- за да я запълним с ново съдържание, да се отървем от старите боклуци.
Mai întâi efectuăm o revizuire a bucătăriei- pentru ao umple cu conținut nou, pentru a scăpa de gunoi vechi.

Създаваме истории като обяснение, за да запълним неизвестното.
Noi creăm povesti ca o explicație pentru a umple necunoscutul.

Когато се развие кариес, използваме пломби, за да запълним и запечатаме инфектираната област, за да спрем развитието му.
Când cariile se dezvoltă, folosim plombe pentru a umple și a astupa aria infectată, prevenind înrăutățirea acestora.

Всички имаме проблеми в семейството, затова сме толкова успешни, за да запълним тази празнина.
Toţi avem păsăricile noastre. De aia avem succes. Ca să acoperim lipsurile.

Обикновено използваме функцията за попълване на Excel, за да запълним празните клетки в селекцията.
În general, folosim funcția de completare Excel pentru a umple celulele necompletate în selecție.

За да запълним трупа с гъби, ние ги почистваме от вътрешностите и люспите, препоръчително е да оставим главата, така че сокът да не изтича.
Pentru a umple carcasa cu ciuperci, le curățăm de viscere și de balanță, este recomandabil să lăsăm capul astfel încât sucul să nu se scurgă.

Как да транспонираме колоните в редовете и да вмъкваме нови редове, за да запълним данните в Excel?
Cum să transpunem coloanele în rânduri și să inserăm noi rânduri pentru a umple datele în Excel?

Необходими са ни смелост и въображение- въображение, за да запълним празнините или да разясним неяснотите на договора.
Avem nevoie de curaj şi de imaginaţie- imaginaţie pentru a umple lacunele sau pentru a clarifica ambiguităţile tratatului.

Как да изградите онлайн бизнес и те ще се развиват сами(ПОКАЗВАМ ТИ), някои хора се нуждаят от малко количество помощ и ние сме там, за да запълним всички пропуски във вашите знания или умения(С ТЕБ), най-накрая има хора, които имат повече инвестиционни фондове, отколкото наличието на време и в този случай ние сме в състояние да се справим с цялата настройка на вашия онлайн бизнес(ЗА ТЕБ).
Cum să-ți construiești o afacere online și vor ajunge singuri(ITI ARAT), unii oameni au nevoie de o cantitate mică de ajutor și suntem acolo pentru a completa orice lacune specifice în cunoștințele sau abilitățile dvs.(CU TINE), în sfârșit, există persoane care au mai multe fonduri de investiții decât disponibilitatea timpului și, în acest caz, suntem capabili să ne ocupăm de întreaga înființare a afacerii dvs. online(PENTRU DUMNEAVOASTRĂ).

Разбира се, никой не е против украса и декорация, но си струва да се съпротивляваме на изкушението да запълним полезния район с допълнителни рафтове, маси и огромни вази на открито.
Desigur, nimeni nu se opune decorării și decorării, dar merită să reziste tentației de a umple zona utilă cu rafturi suplimentare, mese și vase uriașe în aer liber.

Популяризираната брошура„ФАКТИ“ отваря очите на Америка за идеята- и важността- да приемаме хранителни добавки, за да запълним пропуски в храненето си поради лоши хранителни навици, както и прекомерно готвене и преработка на съставки, които разрушават някои витамини и фитонутриенти.
Broșura informativă FACTS a deschis ochii Americii cu privire la ideea- și importanța- de a lua suplimente alimentare pentru a compensa lipsurile nutriționale cauzate de obiceiuri alimentare deficitare, cât și de gătirea excesivă sau procesarea ingredientelor, factori care distrug o parte din vitamine și fitonutrienți.

Кълна се пред всички, че ще помогна. Утре ще посетя това място и ще запълним този изкоп и когато това стане, там ще построим парк.
Vă jur tuturor că voi ajuta, si voi merge acolo mâine, si vom umple acea groapă, si după ce vom face asta, vom construi un parc acolo.

Запълнете ума си с бяло платно.
Umple-ţi mintea cu un ecran alb.

Елате и я запълнете с нас./.
Vino și umple-l cu noi./.

Запълни празнините.
Umple acele goluri.

Как да използвам "запълним" в изречение

Доне, благодаря за новата тема дано да я запълним с приятни и положителни емоции около нашите любимци

Шаблоните Pergamano Multi Grids са незаменими, когато искаме да запълним по-големи пространства с перфорации с различен растер.

С настоящото изследване ще се опитаме да коригираме допуснатите неточности и да запълним пропуските по избраната проблематика.

Как да запълним свободното си време и да намерим полезна и любопитна информация в Интернет? | Chuime.bg

Определено ми липсва едно цикасче някъде в ляво от цериферата. Мисля скоро време да запълним празното място.

Aйде,и аз дойдох,да ни е честита новата темичка,да я запълним със много хубави неща,повече радост и усмивки...

Ефектът от размиването става видим едва след като преместим, изрежем, копираме или запълним с цвят селектираната област.

Те функционират като Европейския съюз, който смята хората за заменяеми: европейското население намалява? Да запълним “липсата” с имигранти!

 Всички държави могат да постигнат това – сега е времето да запълним имунизационната празнина в Европейския регион.

Но ето с какво да си запълним времето през май, докато дочакаме едно от музикалните събития на 2017.