Какво е " ЗАРОВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• îngropat
• ingropat
• a fost îngropat

Примери за използване на Заровили на Български и техните преводи на Румънски

Те са заровили нещо.
Ei au îngropat ceva.

Заровили сте го добре, а?
L-aţi îngropat bine, nu?

Навярно са заровили Портала.
Fără îndoială, au îngropat poarta.

Това са заровили кръстоносците Грим?
Asta au îngropat cruciaţii?

Заровили сте ме жив, бе, тъпанари!
M-aţi îngropat de viu, boilor!

В снега бяха заровили един щик.
Pe pământ, în zăpadă, era o baionetă.

И след това двамата сте го заровили тук.
Apoi voi doi l-aţi îngropat aici.

Значи са заровили глави в пясъка?
Deci şi-au îngropat capetele în nisip?

И след това са ги заровили в гробището?
Apoi le-au îngropat într-un cimitir!

Заровили са ги точно под краката ни.
Le-au îngropat chiar sub picioarele noastre.

Изглежда сте заровили томахавката.
Pare ca ati ingropat securea razboiului.

Не сте убили вашия син, и не сте го заровили.
Nu v-ati ucis copilul, si nu l-ati ingropat.

И след това сте заровили одеалцето в градината и.
Apoi ai îngropat păturica în curtea ei.

Заровили сте ги в градината си, като някакви хамстери.
I-aţi îngropat în grădină, ca pe şoricei.

Значи, не сте заровили Вук както трябва.
Am crezut că l-ati înmormântat pe Vuk asa cum trebuie.

Как са заровили библията на Вашингтон с теб?
Cum a fost îngropată Biblia lui Washington cu tine?

Каза ли на Нора, че сме заровили Ръсел жив?
I-ai spus lui Nora că l-ai îngropat de viu pe Russell?

Те са заровили тези спомени с основание, Колсън.
Au îngropat acele amintiri cu un motiv, Coulson.

Шерлок, питай ги къде са заровили труповете.
Intreaba-i pe Klopeks sa-ti spuna unde au ingropat cadavrul.

Няколко мъже са я убили и след това са я заровили.
Citiva oameni, au luat-o au omorit-o, apoi au ingropat-o.

После сте се изплашили, заровили сте го и сте го запазили в тайна?
V-aţi speriat, l-aţi îngropat şi n-aţi spus nimănui?

Мислиш ли, че може да е същият, с когото сте заровили писмата?
Crezi cumva că el e cel cu care ai îngropat scrisorile?

Заровили сте ги по-дълбоко от московското метро.
Rapoartele trebuie sa fie îngropate mai profund decât metroul din Moscova.

Но наместо мъртви коне, в него са заровили златни кюлчета.
Dar, în loc de eroi înmormântaţi, sunt îngropate lingouri de aur.

Когато сте заровили капсулата, сте обещали нещо на Майлс Холинг.
Când aţi îngropat capsula, i-aţi făcut o promisiune lui Miles.

Заровили сте телата на място, където земята се разкопава постоянно?
Aţi îngropat corpurile acolo unde pământul este mereu arat?

И най-вероятно са заровили съкровището на място за което само те знаят.
Şi probabil au îngropat comoara într-un loc numai de ei ştiut.

Заровили се гадинките в дървото… във всеки сандък от пратката.
Erau băgate în lemn, aşa că s-au răspândit în aproape tot transportul.

Говори се, че го заровили, когато разбрали, че ще ги хванат.
Legenda spune că l-au îngropat când au aflat că vor fi prinsi.

Не биха заровили пръчица, освен, ако не говорим за същества- кучета.
Nu ar fi ascuns un băţ decât dacă era vreun fel de câine wesen.

Как да използвам "заровили" в изречение

Руис е отвел представители на полицията до брега на реката, където той и негов съучастник заровили телата на двете момичета.

С това топло време изглежда продължават да са активни и все още не са се заровили някъде за зимен сън.

На следващата вечер обаче сънят се повторил. Дъщерята плачела и молела да я приберат вкъщи, питала защо са я заровили жива?

— Защото, когато ти си се родил, заключили вратата на градината и заровили ключа. А тя е заключена от десет години.

Като ви е нежна ремсистката душа, четете си глупостите на Маркс и Енгелс, кво сте си заровили големите комунистически гаги тука.

И да си записваме задачите, пак може да се озовем с объркан вид, заровили нос в чантата: къде ли сложих листчето?

— Имам и копие за „Варик“, макар да съм сигурен, че вече са го чели. Вероятно са го заровили в някое мазе.

Наскоро разкопаха бул. Дондуков, за да правят ремонт на парното… сега гледам са заровили паветата, но никога няма да е както преди.

Те доколкото чувам заради общия интерес са заровили томахавката /политици, тъй им изнася/ та не си заслужава заради тях да се дърлим.

Според неговата теория, в 1945 година английските войски демонтирали десетки изтребители Spitfire, поставили ги в специални сандъци и ги заровили в земята.