Какво е " ЗАСЕЛНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• coloniști
• colonişti
• coloniştii
• locuitori
• coloniștilor
• intruşi
• asezari
• coloniștii
• coloniştilor
• intruși

Примери за използване на Заселници на Български и техните преводи на Румънски

Просто заселници.
Doar intruşi.

Скоро тук пристигат първите заселници.
Curând au apărut aici primii coloniști.

Първите заселници са турци.
Primii locuitori au fost turcii.

Известно е, че в сградата има заселници.
Se ştie că în clădire există intruşi.

Това е играта"Заселници на Катан".
Ăsta e jocul Coloniştii din Catan.

Той е един от първите заселници.
A fost unul dintre primii locuitori ai oraşului.

Последните заселници напускат града.
Ultimi colonişti care părăsesc oraşul.

Имаме закони, които защитават и заселници през зимата.
Avem legi care protejează și intruși în timpul iernii.

Честните заселници няма от какво да се боят.
Coloniştii oneşti nu au de ce să se teamă.

Това били първите заселници на селото.
Ei au fost primii locuitori ai craterului.

Първите заселници са били овчари от Котленско.
Primii locuitori au fost păstorii de vite.

Мексиканската територия е дом за хиляди американски заселници.
Teritoriul mexican e casa a mii de colonişti americani.

Може да са заселници, или войници, които ме търсят.
Pot fi coloniştii, sau soldaţi, căutându-mă.

Жени и мъже от различни племена са първите заселници.
Femei si barbati apartinand unor popoare diferite intemeiaza primele asezari.

Хр. от дорийски заселници пристигнали от Понтийска Хераклия.
Chr., de coloniştii dorieni sosiţi din Heracleea Pontică.

Повечето исландци са потомци на германски и келтски заселници.
Majoritatea islandezilor sunt urmașii coloniștilor germanici și celtici.

Първите заселници идват по тези места още през 17-и век.
Primii locuitori au venit in aceste locuri in secolul al XVII-lea.

Хората тук, мохоки и заселници, имат семейства по границата!
Bărbaţii de aici, Mohicanii, coloniştii, ei au familiile acolo!

Турските заселници и окупационни военни части все още са на острова.
Coloniștii turci și trupele de ocupare încă se află pe insulă.

Не, г-це Максуел. Приятелите ви заселници правят грешка. А вие ги насърчавате.
Nu, prietenii dvs. colonişti fac o greşeală, când vă încurajează.

Че мините ми са построени на земя, открадната от иратийските заселници.
Mă gândeam cum minele McCawley sunt pe pământul furat de la coloniştii Irathienţi.

Ние сме хоупуел и абнаки, първите заселници на канадска земя, мой.
Noi suntem Hopewell şi Abenaki, primii colonişti pe pământul canadian, tipule.

Новината за златото предизвиква масивен приток на бели заселници в Лакота нацията.
Vestea despre aur creează un aflux masiv de colonişti albi în Naţiunea Lakota.

Получихме доклад, че трима заселници от Федерацията са убити на Хактон 7.
Am primit un raport că trei colonişti federaţi au fost omorâţi pe Hakton VII.

Като заселници, те записват своите преживявания чрез дневници и исторически сведения.
Ca coloniști, ei și-au înregistrat experiențele prin jurnale și conturi istorice.

Понятието за абориген се използва като синоним на местни или оригинални заселници.
Noțiunea de aborigină este folosită ca sinonim al coloniștilor indigeni sau originali.

Така, тези ранни заселници започнали да превръщат Австралия в малка Англия.
Şi astfel acei colonişti timpurii au început să transforme Australia într-o mică Anglie.

Други също толкова трудни теми включват сигурността, територията и турските заселници.
Alte chestiuni la fel de dificile sunt securitatea, teritoriul şi coloniştii turci.

Великите земи се отвориха и всеки ден пристигаха заселници нуждаещи се от помощ.
Ţinuturi grozave erau descoperite, şi zilnic veneau colonişti care aveau nevoie de ajutor.

Как да използвам "заселници" в изречение

Оказва се, че броят на групата първоначални заселници на Америка е бил приблизително от около 250 човека.

Австралия – 26 януари (Ден на основаването на Австралия – пристигането на първите заселници през 1788 г.)

Израелските заселници – колонисти снимат палестински протестиращи, за да помогнат на армията да ги идентифицира и задържа…

Кои са първите заселници от Одринска Тракия в нашите земи, открили водните богатства и заселили днешното село?;

История на България през погледа на старите автори :: Българите през 4-ти век трайни заселници на Балканите

Ти откъде правиш извода, че първите заселници тук, са се определили или са били определени като българи?

Канада - това мото се ползвало от акадците - наследници на първите френскоговорящи заселници във френска Канада.

Двама палестинци защитиха с телата си израелска полицайка от камъните, които радикални еврейски заселници хвърлят по нея.

ЕС отказа да признае суверинитета на Израел над окупираните територии и обяви 500хил. евреи за незаконни заселници