Какво е " COLONIŞTILOR " на Български - превод на Български

• колонистите
• на заселниците
• колонизатори

Примери за използване на Coloniştilor на Румънски и техните преводи на Български

Treziţi-vă, coloniştilor.
Събуждайте се, поспаливци.

Tabăra coloniştilor. 1,5 km nord de Boston.
Лагера на колонистите 1 миля Северно от Бостън.

Bobby luptă împotriva coloniştilor.
Боби се бори срещу колонистите.

Tabăra coloniştilor. 6 km vest de Boston.
Лагерът на колонистите, 4 мили Западно от Бостън.

Daţi muniţie coloniştilor.
Раздай допълнителни амуниции на заселниците.

Laboratorul coloniştilor. Foarte bine echipat.
Лабораторията на колонизаторите е много добре снабдена.

Sunt cantonaţi aici, din cauza coloniştilor.
Поставени са там, заради заселниците.

Este şi vina coloniştilor, înainte de independenţă.
Това е и вина на колонизаторите, преди независимостта.

Spune-i lu' Pa că vin plutele coloniştilor.
Кажи на татко, че идват салове със заселници.

Fii şi fiice ale coloniştilor trebuie să ne revoltăm, să ne revoltăm!
Синовете и дъщерите на колонизаторите трябва да израстнат!

Doctore, am scanat jurnalele coloniştilor.
Докторе, аз прочетох дневниците на колонистите.

Conform coloniştilor belgieni, tutsi sunt mai înalţi şi mai eleganţi.
Според белгийските колонисти тутси са по-високи и елегантни.

Poate e o legătură cu dispariţia coloniştilor.
Може да има връзка с изчезването на колонизаторите.

Ca întotdeauna, în cazul coloniştilor, spui doar jumătate de adevăr.
Както е в случая с колонистите, казваш само половината истина.

Acest Pelerinaj va ridica numărul coloniştilor la.
Така броят на заселниците ще нарасне на..

Transportarea coloniştilor, misiuni diplomatice, evacuări de urgenţă.
Транспортирането на колонистите дипломатическите мисии, спешните евакуации.

Şi nu v-om mai suporta chiriile mari ale coloniştilor.
И без повече сломяване на заселниците за по- високи такси.

Dacă sunt descendenţii coloniştilor, n-au mai văzut alţi oameni.
Ако това са наследниците на първите колонисти, значи, никога не са виждали хора преди.

A fost raportată violenţă de neexplicat în rândul coloniştilor.
Докладваме за необяснимо насилие сред колонистите.

Ar însemna că rezistenţa împotriva coloniştilor extratereştri e acum posibilă.
Така съпротивата срещу извънземните колонизатори е възможна.

Dacă eşti sigur, vom convoca pe dimineaţa o adunare a coloniştilor.
Щом си сигурен, ще свикаме митинг на заселниците.

Aceastia sunt banii coloniştilor pe care Ferguson i-a forţat să plece din Tucson.
Това са парите на заселниците, които Фъргюсън принуди да напуснат Tъксън.

Mulţi dintre prietenii noştri Mohawk erau spioni ai coloniştilor.
Много от нашите приятели Mohawk бяха колонизатор шпиони.

Armele de distrugere în masă asupra coloniştilor nu vor readuce mlaştinile.
Използвайки оръжия за масово унищожение върху колонистите няма да върне блатата.

Data, ai idee de ce ţi-au fost oferite amintirile coloniştilor?
Дейта, знаеш ли защо са ти дадени спомените на колонистите?

Lafayette şi Forţele Franceze s-au alătura Coloniştilor împotriva Britanicilor.
Лафайет и френските сили са се присъединили към колонистите срещу англичаните.

Apoi te-am deactivat şi te-am programat cu jurnalele coloniştilor.
Тогава те изключихме и ти записахме записките и дневниците на колонистите.

A spus că ţinutul ăsta nu le aparţine nici băştinaşilor, nici coloniştilor, ci aparţine cuiva care urmează să apară.
Твърдеше, че земята не е нито на индианците, нито на заселниците, а на нещо, което предстои.

Comandamentul Central a fost prins în flagrant transportând arme coloniştilor lor.
Върховното командване бе хванато с окървавени ръце да пренася оръжия за колонистите си.

În satul său era un erou local, faimos pentru poveştile lui măreţe despre războiul împotriva coloniştilor japonezi şi olandezi.
В селото той е бил местен герой, известен с разказването на велики истории за войните срещу Япония и холандските колонизатори.