Какво е " ЗАСТРЕЛЯ ЕДИН " на Румънски - превод на Румънски

• a împuşcat unul

Примери за използване на Застреля един на Български и техните преводи на Румънски

Вече застреля един полицай.
Ai împuşcat deja un poliţist.

Застреля един от моите!
Mi-a împuşcat unul din oamenii mei!

Беше супер отнесен и застреля един в лицето.
Era foarte ofticat şi a împuşcat un tip în faţă.

Секунди, но застреля един от добрите.
De secunde. Dar, cu părere de rău, Harry, ai împuşcat un tip bun.

Стана голяма каша и някой застреля един от хората ми.
Din grabă, cineva a împuşcat pe unii din oamenii mei.

На кой му трябват три пистолета, за да застреля един заек?
Dar cine are nevoie de 3 pistoale sa împuste un singur iepure?

Константин застреля един от техните, преди той да е посегнал на Люк.
Constantine le-a ucis omul lor după ce el a venit după Luke.

Той е отговорен за смъртта на баща ви и застреля един от хората ми.
El este responsabil pentru moartea tatălui tău, iar el a împușcat unul din oamenii mei.

Макхаг застреля един от съдиите и тогава изчезна в планините.
McHugh l-a împuşcat pe unul dintre ofiţeri, şi apoi a dispărut în munţi.

Това няма да е лесно, след като някой от вас, застреля един от нас.
N-o să fie uşor, dacă ne gândim că unul de-al vostru tocmai a împuşcat pe unul de-al nostru.

Може би защото застреля един от агентите им и му се размина.
Poate are legătură cu faptul că el a împuşcat unul din agenţii lor şi a scăpat.

Не ти хареса, че убих предателя, въпреки че имаше огнестрелни оръжия и предателско знаме. Застреля един от хората ми.
Nu-ţi place că l-am omorât pe trădătorul ăla, chiar dacă avea arme şi un steag al rebelilor, chiar dacă mi-a împuşcat unul din băieţi.

Стюърт… ще спре… ако застреля един от вас, ще трябва да застреля всички ви.
Stuard aşteaptă. Deoarece dacă împuşti pe unul trebuie să-i împuşti pe toţi.

Ако не ви застреля един от тримата снайперисти, ще ви хване един изрод, Закари, с джип с фалшив номер от Охайо съдба много по-лоша от лъжите, които ви казаха тук, за да ви защитят.
Dacă nu sunt împușcat de unul din Trei fostul recunoastere vigoare lunetiști cercetași, va fi luat de către unii idiotule pe nume Zachary într-un SUV cu plăci Ohio false- o soartă mult mai rea decât minciunile spus== pentru a vă proteja în această cameră.

Капитане, изглежда Лейтенант Тоти… застреля един от хората на Клеменца и спаси живота ни.
Căpitane, se pare că doamna locotenent Totti a împuşcat unul din oamenii lui Clemenza şi ne-a salvat viaţa.

На четвъртия ден, Макхаг застрелял един от тези, с които е преговарял.
În ziua a patra, McHugh a împuşcat unul dintre negociatori.

Ако влезете, ще ви застрелям един по един!.
Daca intrati, va omor unul cate unul!.

Застрелях един в капачката и един в ръката.
Am împuşcat un tip în genunchi şi unul în braţ.

Застрелях един в Рино.
Am împuşcat un bărbat în Reno.

Застрелях един копелдак в лицето, и той направо гръмна.
L-am împuşcat pe unul în faţă şi s-a aprins.

Ако застрелят един, трябва да убият всички ни.
Dacă trag într-unul dintre noi vor trebui să ne omoare pe toţi.

Застреляй един от тях. Ще пусна другия.
Împuşcă unul din ăştia doi… iar eu voi lăsa pe celălalt liber.

Двойка ала Бони и Клайд застреляли един от казиното.
Un cuplu gen Bonnie şi Clyde au împuşcat un angajat al cazinoului pe scări.

Застрелях един в топките и нямам такъв.
Am împuşcat un tip în boaşe şi n-am primit unul.

Ще застреляш един от конете ми?
O să-mi împuşti unul din cai?

Но добрата сестричка е застреляла един от конете ни.
Dar… sora cea bună a simţit nevoia să ne împuşte unul dintre cai.

Те са с бройка по малко. Току-що застрелях един.
Acum sunt mai puţini, l-am împuşcat pe unul.

Ще изглежда все едно са се застреляли един друг.
Va părea că s-au omorât unul pe altul.

Знаеш ли, защо не не се застреляме един друг сега и да се свършва с това.
Ştii ceva, ne-am putea împuşca unul pe altul şi să terminăm cu asta.

Ако получим това точно, то ще изглежда, като че ли застрелян един от друг.
Dacă facem totul corect, va arăta ca şi cum s-ar fi împuşcat unul pe celălalt.