Примери за използване на Застрелян в главата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застрелян в главата.
Împuşcat în cap.Беше застрелян в главата.
Era împuşcat în cap.Застрелян в главата от близо.
Împuşcat în cap, de la mică distanţă.Беше застрелян в главата.
A fost împuşcat în cap.Снощи Макс е бил застрелян в главата.
Max a fost împuscat în cap noaptea trecută.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Бил е застрелян в главата.
A fost impuscat in cap.Полицаят седящ до вас е застрелян в главата.
Ofiţerul care era alături de tine a fost împuşcat în cap.Завързан и застрелян в главата.
Legat şi împuşcat în cap.Бил е застрелян в главата, нали?
Victima a fost împuşcată în cap, nu?Чичо Алфреско, мъртъв на земята застрелян в главата.
Unchiul Alfresco, căzut la pământ împuşcat în cap.Минтоя е застрелян в главата.
Mintoya a fost ucis de un glonţ tras în cap.Беше застрелян в главата, мозъкът ти пострада.
Ai fost împuscat în cap, si creierul este deteriorat.Франк Кастело е застрелян в главата и е оставен да умре.
Frank Costello a fost împușcat în cap și lăsat să moară.Застрелян в главата с нискокалибрен куршум.
Împuşcat în cap, glonţ de calibru mic, la fel ca şi ceilalţi.Бил е убит, застрелян в главата, като екзекуция.
A fost ucis, împuşcat în cap, Източници потвърдиха, че е застрелян в главата от близо.
Sursele spun că a fost împuşcat în cap de la mică distanţă.Бил е застрелян в главата и зарязан отстрани на пътя.
A fost împuşcat în cap şi lăsat la marginea drumului.Или късметлия, защото стоящия до него е застрелян в главата.
Sau norocos… ar fi pututfi tipul de lângă el. Care a fost împuşcat în cap.Свидетел е застрелян в главата и е увит в килим?
Un martor e împuşcat în cap şi învelit Не каза на Оуен и Тошико, че беше застрелян в главата и оживя.
Owen si Toshiko, nu le-ai spus c-ai fost impuscat in cap si-ai supravietuit.Нека ти припомня, че неговата работа е да бъде застрелян в главата.
Dă-mi voie să-ţi reamintesc că sarcina lui este de a fi împuşcat în cap.Не. Застрелян в главата и заварен в 55 галонен бензинов варел.
Nu, împuşcat în cap şi sudat într-un butoi de ulei de 200 de litri.Изглежда нашият обект е бил убит, застрелян в главата с мускет.
Arata ca sicum subiectul nostru a fost omorat, impuscat in cap cu un glont de musketa.Значи… имаме Т. С., застрелян в главата, gкръвна група 0, перфектна съвместимост.
Deci… îl avem pe T. C. fiind împuşcat la cap, grupa sanguină 0, compatibilitate perfectă.Запис от шерифската кола, на който шериф О'Конър беше застрелян в главата от мистър Стик.
Am văzut un radar, o maşină de patrulare. Unde Sheriff O'Connor a fost împuşcat în cap.За Ковакс се знае малко, но той е обвинен в убийството на Едгар Джакоби,открит застрелян в главата.
Kovacs a fost acuzat de uciderea lui Edgar Jacobi,găsit împuşcat în cap.Застрелян в главата, после натъпкан във фризер, само за да те намерят дни по-късно подут и замръзнал.
Împuşcat în cap şi târât Джон Джералд, някакъв общ работник, е застрелян в главата и е там от седмица, никак не е приятно.
Un bărbat pe nume John Jarrold, un fel de zilier, a fost împuşcat în cap şi lăsat acolo o săptămână, aşa că nu arată bine.Кога за последен път някой е бил застрелян в главата в кола и не е оставил никаква кръв по облегалката за глава?
Atunci când este ultima dată cineva a fost împușcat în cap într-o mașină și nu a lăsat nici un sânge pe tetiera?Твой служител прегазва самотна майка и след това е застрелян в главата от същото ченге, чиято дъщеря уби.
Acum ai un angajat care încearcă să se ocupe de o mamă singură, dar să fie împuşcat în cap de către acelaşi poliţist pe care l-ai informat.
