Примери за използване на Зашо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зашо не?
Ce joc?Не, имам предвид зашо не отговори на съобщенията ми?
Adică, de ce nu mi-ai răspuns la mesaje?Зашо си тук?
Ce faci aici?Имаш ли дори идея зашо Хавиер беше в Сан Франциско?
Stii macar de ce era Xavier in San Francisco?Зашо? Защо правиш това?
De ce faci asta?Те обичат волейболът тук в Блу Бей. Не се сещам зашо.
Aici, la Blue Bay, le place voleiul, deşi nu ştiu de ce.Зашо се забави толкова?
Ce ţi-a luat aşa mult?Имам да довърша малко документи, зашо не дойдете отзад?
Sunt doar terminat niște documente, de ce nu vii pe spate?Зашо го е препоръчал?
Wh… el a recomandat acest?!Просто не разбирам, зашо искаш да си част от този глупав свят.
Nu înţeleg de ce vrei să faci parte din această lume stupidă.Зашо мислиш, че ще го направи?
Ce te face screzico va face?И мога да разбера зашо би искала убийцата да плати за това, което е направила.
Şi înţeleg de ce ai vrut ca criminalul lui să plătească pentru Зашо мислиш, че е баща и?
Ce va face sa credeti ca e tatal ei?Ако искаш да докажеш че си прав, толкова много, Зашо просто не го попиташ?
Daca vrei sa dovedesti ca ai dreptate asa Зашо не отидеш да се разходиш,?
Но, ако искаш да ми се реваншираш зашо не избягаме от следобедните часове…?
Dar dacă vrei să te revanşezi, de ce nu chiulim Зашо, има ли за какво да се притесняваме?
Ce griji ar putea fi?Ако Кери или охранителите и са убити тук, къде са телата им, и зашо са почистили след това?
Dacă Carrie sau gardienii, au fost ucişi acolo, unde sunt cadavrele? Şi de ce au curăţat după aceea?Зашо не искаш брат си до теб?
Tu de ce nu îl vrei pe fratele tău lângă Но аз все още не разбирам зашо феромони биха накарали безобидна по природа муха да атакува толкова жестоко човек, Докторе.
Dar încă nu înţeleg de ce crezi… că feromonii ar putea face o muscă… să atace atât Зашо не поговорим за твоето ангелско лице?
Ce zici să vorbim despre tine, faţă de îngeraş?Тогава зашо на табелата ви пише"вегетариански сандвич"?
Atunci de ce nu se spune pe zodia ta,"sandwich-uri vegetariene"?Зашо не си ми казал, че Рамина има предложение за Сан Диего?
De ce nu mi-ai spus că Ramina a intrat la San Diego?Ще ти кажа какво зашо не ми звъннеш когато бебето се е родило и аз ше марширувам до болницата за да те взема.
Îţi zic ce, de ce nu-mi dai un apel când copilul e născut şi o să trec pe la spital să te iau.Зашо не ме изчакаш в денвната, а аз ще налея лимонада?
De ce nu aşepţi în sufragerie şi o să aduc nişte limonadă?Зашо не се престорим на приятното щастливо, фалшиво семейство?
De ce să nu ne prefacem că suntem o familie falsă fericită?И зашо се копира убийство… За което никой не е чувал?
Şi de ce să copiezi o crimă obscură… Зашо ми се противопоставяш на всяка крачка преди да объркам нещата?
Cã m-ai opus la fiecare pas înainte am fãcut o mizerie de lucruri?Зашо не вземем малко факти и цифри и заедно да го погледнем?
De ce nu primesc unele fapte și cifre împreună pentru tine să se uite peste?Зашо не съкрати шоуто на стареца, който говори за тенджери и тигани?
De ce să nu scurtezi emisiunea în care tipul ăla vorbeşte despre oale şi tigăi?
