Какво е " ЗАШОТО " на Румънски - превод на Румънски

• fiindcă
• ca
• deoarece

Примери за използване на Зашото на Български и техните преводи на Румънски

Обяснете ми зашото.
Explicaţi-mi, pentru că.

Бесни са, зашото ги излъгахме.
Sunt supăraţi ca el a minţit.

Зашото обичам да правя списъци.
Fiindcă îmi place să fac liste.

Може би зашото не всичко е по твоя вина.
Poate pentru ca nu e vina ta in totalitate.

Зашото открих малка тайна.
Fiindcă am descoperit un mic secret.

Няма значение, зашото няма да го направя.
Nu conteaza pentru ca nu voi face acest lucru.

Зашото не са се стремили към богатство?
Care nu doresc bogăţia!?

Предполгам зашото нямам какво интересно да кажа.
Banuiesc ca nu am nimic interesant sa spun.

Зашото Мичъл има прекрасен глас!
Fiindcă Mitchell are o voce tare frumoasă!

Казах"Това е достатъчно", зашото бях чул достатъчно.
Am spus"Ajunge" fiindcă am auzit destul.

Зашото ти докара Бърковски до това.
Pentr că tu l-ai pus pe Burkowski să facă asta.

Да. Но ти ме мразиш, зашото някога ме обичаше.
Da. Dar mă urăşti doar pentru că odată m-ai iubit.

Зашото помогнах да се създадат.
Aceasta se datorează faptului că ajutat să construiască.

Всъщност Пепър не можа да дойде. зашото мрази лодки.
De fapt, Pepper n-a venit fiindcă urăşte vasele.

Но част от причината да е така е зашото.
Dar o parte din motivul pentru care am vrut sa ma duc a fost ca.

Разбира се че го знаете, зашото той е ваш подопечен.
Normal ca-l stiti, ca-i sunteti ofiter supraveghetor.

Зашото от журито ми мислят, че Дарла ме е манипулирала ли?
Deoarece juriul meu crede ca Darla m-a manipulat?

Той ме толерира само, зашото правим това за Бони.
El doar mă tolerarea pentru că noi facem asta pentru Bonnie.

Зашото бих разпознал Вашия глас навсякъде, госпожице 57.
Fiindcă v-aş recunoaşte vocea oriunde, domnişoară 57.

Аз го правя отново, зашото не само, че не съжалявам за нищо.
Şi o fac din nou, deoarece nu numai că nu regret nimic.

Ти беше на рехабилитация зашото си наркоманка ли?
Ai fost la clinica de reabilitare fiindcă eşti dependentă de droguri?

Зашото Томи Солано-шерифът, дойде днес търсеше Камил.
Pentru că șeriful Tommy Solano, a venit astăzi aici, să o caute pe Camille.

Нали няма да ми кажеш, че е, зашото баща ми не се прибрал?
Să nu-mi spui că este pentru că tata nu s-a întors niciodată?

Зашото мисля, че все още си същото копеле каквото беше в колежа.
Pentru ca eu credeam ca esti acelasi ticalos din Facultatea de Medicina.

Остана без покана, зашото никой не знаеше кой е той.
Nu era trecut pe lista de invitati fiindca nimeni nu stia cine este.".

Зашото съм виждал хора, които се оправят с връзки от разстояние.
Pentru ca am vazut cazuri in care unii au reusit sa mentina o relatie la mare distanta.

Беше ли да развалиш нашето приятелство зашото поздравления, ние не сме приятели вече.
Să strici prietenia noastră, fiindcă felicitări, nu mai suntem prieteni.

Според доктора ми, Джен не може да лети в следващите 48 часа зашото има стомашен вирус.
Conform doctorului, Jen nu poate zbura 48 de ore fiindcă are un virus în stomac.

Зашото годеникът и е натурализиран гражданин, имаше предположения, че не може да му се вярва.
Întrucât logodnicul ei este cetăţean naturalizat, au fost aluzii că nu se poate avea încredere în el.

Трима малки хулигани. Шефът ги уволни- Зашото те зяпали гола- криейки се на балкона докато се преобличаш!
Trei scandalagii pe care şeful i-a concediat, pentru că trăgeau cu ochiul… te priveau pe tine cum te dezbraci, ascunzându-se pe balcon, ca să se uite cum îţi scoţi hainele!

Как да използвам "зашото" в изречение

Тази година си останахме тук обаче, зашото идеята за море с едно дяволче и едно бебе...някак си не ни допадна:)

Зашото постигането на една цел, е просто едно стъпало към друга цел и не ни е позволено да знаем крайната!

Климатици LG са едни от най-търсените в света, зашото баланса между параметри, функции, енергийна ефективност и цени е много добър.

Ето това е въпроса на въпросите... но никой от масовите медии не го задава, зашото отговора няма да е приятен.

Понякога спираше, зашото й се струваше че чува зад себе си стъпки .Щом се обърнеше , обаче не виждаше никой.

При другото ви посещение ще трябва да почнете кръстословицата отначало. Това е така, зашото попълнените букви се пазят само в сесията.

Когато разлистите книгата, ще бъдете възбудени, тотално одухотворени, зашото знам, че няма човек, който не би се променил след подобни изживявания.

До коментар [#1] от "12345": Ти къде видя какви грантове е получил Дайнов и в кое НПО? Зашото тази информация ...

През месец октомври има девет критични дни. Внимавайте с хората, с които се събирате, зашото има голяма възможност да се разочаровате