Какво е " ЗВЕЗДОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• o nava

Примери за използване на Звездолет на Български и техните преводи на Румънски

Ще я пренесем в звездолета.
O ducem în navetă.

Звездолетът, който ще ни отведе до звездите.
Tehnologiile care ne vor duce la stele.

Надявам се да е"Звездолет 8".
Sper să fie Nava stelară 8.

Родителите ми бяха офицери на звездолет.
Părinţii mei au fost ofiţeri de nave stelare.

Всеки капитан на звездолет го знае.
Fiecare căpitan de navă stelară ştie asta.

Мат, ти си командир на звездолет.
Matt, tu esti un comandant de nava stelara.

Капитан Джейнуей, звездолет на Федерацията"Вояджър".
Căpitan Janeway de pe nava Federaţiei Voyager.

След две седмици отиваме на"Звездолет 8".
Plecăm peste două săptămâni pe Nava stelară 8.

Това са пътешествията на звездолета Ентърпрайз.
Acestea sunt calatoriile navei spatiale Enterprise.

Капитане, вие сте отличен командир на звездолет.
Capitane, esti un excelent comandant de nava.

Аз съм сигурен, че звездолета ти скоро ще се появи.
Sunt sigur ca nava ta se va întoarce curând dupa tine.

Аз съм комуникационният офицер на звездолет.
Cu asta mă ocup. Sunt Ofiter Lingvist pe o navă stelară.

Мобилизирахме флот от 40 звездолета на Wolf 359.
Am mobilizat o flota de 40 de nave la Wolf 359.

Пикард мисли, че не мога да постигна нищо на звездолета му.
Picard crede ca nu m-as descurca pe nava lui.

Само пет, но имат повече оръжия от звездолет клас"Галактика".
Numai cinci, dar au mai multe arme decât o navă de clasă Galaxy.

Капитанът на звездолет трябва да попадне на всички форми на живот.
Un Căpitan de navă se întâlneşte cu tot felul de forme de viaţă.

Гарантирам ти, че ще се върнеш на звездолета, или да не съм шериф.
Îti garantez că te vei întoarce pe nava ta. Pe cuvant de serif.

Тренировката ми ме е подготвила за командна длъжност на звездолет.
Antrenamentul meu m-a pregatit pentru indatoririle de comanda de pe o nava.

Да служиш на звездолет значи да приемаш известни рискове някои опасности.
Datoria pe o nava implica asumarea anumitor riscuri a anumitor pericole.

Имаме човек от Ривъсайд, Айова, мисля, че е капитан на звездолет.
Am avut un tip din Riverside, Iowa, care se credea căpitan de navă spatială.

Един от корабите, обикалящи земята, се нарича Звездолет Атина, на името на едно от гръцките божества.
Una dintre aceste nave stelare arcturiene a fost numită Athena, după numele Zeiței grecești.

То е… километри на дължина, с паст, която може да погълне десет звездолета.
Este-- Este lung de o mila, cu un burtihan ce ar putea inghiti o duzina de nave stelare.

Винаги съм мислел, че да има деца на един звездолет е много съмнителна политика.
Intotdeauna am fost de parere ca transportul copiilor pe o nava stelara e o politica foarte indoielnica.

Може да не спечелим нищо, но може да подскаже на някой на какво точно е способен един звездолет.
S-ar putea sa nu foloseasca la nimic, dar ar putea sa ii sugereze cuiva de ce e in stare o nava stelara.

Един от корабите, обикалящи земята, се нарича Звездолет Атина, на името на едно от гръцките божества.
Una dintre navele lor care este staţionată în apropierea Pământului este numită Nava Stelară Atena, numită astfel după zeiţa greacă.

Прав ли съм, като предполагам, че ще се получи 97-мегатонна синтезна експлозия, ако импулсният двигател на звездолет се претовари?
Presupun ca corect ca o explozie de fuziune de 97 de megatone va rezulta daca motorul de impuls al unei nave stelare este supraincarcat?

Така например червеевите дупки ще позволят на звездолет да се премести от една точка в друга със скорост, по-висока от светлинната.
Potrivit lui Davis, o gaura de vierme ar permite unei nave sa calatoreasca dintr-un punct intr-altul cu o viteza mai mare decat a luminii.

Резервоарите за материя и антиматерия на галактически звездолет са девет- десети изчерпани. Изчислете съотношението, нужно за да достигне кораба звездна база отдалечена на 100 светлинни години при скорост осма светлинна.
Dacă tancurile de materie şi antimaterie pe o navă de clasă Galaxy sunt golite nouă zecimi calculaţi raportul necesar de combinare ca să ajungă la o Bază la 100 de ani lumină distanţă cu factorul warp 8.

С много поражения от последната битка на Entersprise, след победата над Хан и избавлението от Генезис, звездолетът и екипажа му се завръщат вкъщи и са посрещнати с лоша новина от Главнокомандващия Офицер на Флота Морроу- Enterprise ще бъде свален от служба.
Cu cea mai mare parte a întreprinderii de lupta daune reparat dupa înfrângerea Khan la Geneza, echipajului navei se întoarce acasa cu o veste proasta de la Stelare comandantul Morrow: Enterprise este de a fi scos din functiune.