Примери за използване на Звучен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звучен,… тромпет.
Auziţi sunetul unei trompete.Саксофонът е по-… звучен.
Saxofonul e mai… sonoric.Звучен рев на двигателя, облаци от прах и екстремни състезания вълнение, всичко това е реално наем състезания четириядрени!
Hohote sonoră a motorului, nori de praf și de curse extreme excitare, tot acest lucru este real Quad curse!Или отговорът е просто звучен,"Дух"?
Sau este răspunsul pur și simplu un răsunător,"Duh"?От откриването на нулева материя, Аз бях звучен поддръжник за неговото проучване и развитие на енергийния пазар.
De la momentul descoperirii Materiei Zero,am fost un avocat vocal pentru cercetarea şi dezvoltarea ei pe o piaţă a energiei.Това хазарт ловец красив, звучен глас.
Acest vânător de jocuri de noroc frumoasă voce, sonoră.Те бяха гласният и звучен глас на властите, но те не се грижеха за възпитанието на децата, да не говорим за домашните задължения.
Ei au fost vocea vocală și sonoră a autorităților, dar nu au avut grijă de creșterea copiilor, să nu mai vorbim de treburile domestice.Отличителна черта на Dingo- липсата на обичайния звучен лай.
Постепенно интензитетът на тоновете намалява, а последният звучен ритъм отбелязва долните граници.
Treptat, intensitatea tonurilor scade, iar ultima bătăi sonoră marchează limitele inferioare.На първо място- това е чудесен ловец,неуморим и страстна, с звучен глас.
În primul rând- este un vanator mare, un neobosit și pasionat,cu o voce sonoră.За хроничен алергичен ларингит се характеризират с промени в тембра и звучен глас, периодично неинтензивно суха кашлица.
Pentru laringita alergică cronică se caracterizează modificări ale timbrului și ale vocii sonore, tuse uscată periodic non-intensivă.За да възстановите потентност изобретил много средства,едната от които е много необичайно и звучен име- чука на Тор Forex.
Pentru a restaura potență inventat multe mijloace,dintre care unul este foarte neobișnuit și numele- sonor ciocanul Forex thor.Помня, че ти беше звучен поддръжник на железницата, когато я подложих на гласуване. А що се отнася до г-н Гавън, той вече не е твой кмет.
Îmi amintesc că ești un susținător vocal al căii ferate când a fost supus la vot, și ca pentru dl Gowen, el nu este primarul tău mai.Понякога облекчение, необходими за изпълнение и звучен акцент, като титан, той е топло щедри тъмен нюанс, и отразява добре.
Uneori, scutirea necesare pentru punerea în aplicare şi un accent sonor, cum ar fi titan, el are o nuanţă caldă generos întunecat, şi reflectă bine.Ако това при вас това не се е случило, значи е дошъл моментът да сепопитате коя е причината успехът ви да не е толкова звучен, колкото и на другите.
Daca acest lucru inca nu s-a intamplat, cred ca e momentul sa te intrebi care estemotivul pentru care succesul tau nu este la fel de rasunator ca al celorlati.Но макар аз, Ойнос, да чувствувах, че очите на покойника са устремени в мен, мъчех се да не разбирам тяхното горчиво изражение и, загледан вторачено в дълбината на ебеновото огледало,със силен и звучен глас пеех песните на теосеца.
Dar cu toate că eu, Oinas, simțeam ochii răposatului ațintiți asupră-mi, mă sileam totuși să nu iau seama la amărăciunea privirii lui și, uitîndu-mă cu hotărîre la adîncul oglinzii de abanos,cîntam cu o voce plină și sonoră cîntările fiului din Teios.На второ място, сенките за действие трябва да са звучни и богати.
În al doilea rând,nuanțele de efect trebuie să fie bogat și sonor.След завръщането си, намерете„съкровището“ под звучния смях на детето.
După întoarcere, găsiți"comoara" sub râsul sonor al copilului.Звучни песни"?
Cânt cântece"?Ако звучна е точната дума.
Има винаги някой разграничения между звучните хромозоми, но не достатъчно да засегне резултатите.
Există întotdeauna diferenţe între cromozomii sonomici dar nu îndeajuns ca să afecteze rezultatele.Смешни звучни ефекти.
Efecte de sunet amuzant.Звучни познания за TCP/ IP.
Туй е звучно, музикално име.
Tis un liltin', numele muzical.Туй е звучно, музикално име.
E un ritm vioi, nume muzical.Да, ами, точно сега, това звучни доста добре.
На това казвам звучно одобрение.
С други думи, правете звучна въздишка с всяко издишане.
Cu alte cuvinte, la fiecare expiratie, scoateti un oftat care poate fi auzit.Знанието съществува извън реалността на желанията и страха и затова е звучно.
Cunoașterea există dincolo Искам тя да бъде звучна, красива, бързо запомнена и също така, че да не се случва много често.
Vreau să fie sonor, frumos, amintit repede, și, de asemenea, pentru a nu se întâlni foarte des.
