Примери за използване на Озвучен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говоря само озвучен.
Озвучен или с надписи?
Dublat sau cu subtitrare?Филмът е озвучен на пет езика.
Едва 10% от светофарите са озвучени.
По това време не е имало озвучени филми, Боб.
Огромната част от диалозите не са озвучени.
Трейлърът е озвучен от легендарния трак на Beastie Boys-“Sabotage”.
През 1927г. се появява първия озвучен филм.
Часа POKEMON: ДЕТЕКТИВ ПИКАЧУ 3D озвучен на български език.
Ora 17.00- Pokemon: Detectiv Pikachu 3D- dublat în limba română.През 1927 година се появява и първият озвучен филм.
În 1927 apare primul film sonor.MP3 аудио файловете към уроците са озвучени от носители на езика.
Fișierele MP3 din lecții sunt vorbite de vorbitori nativi.Името на салона умишлено не е озвучен.
Всички диалози и фрази са озвучени от носители на езика.
Toate dialogurile și propozițiile sunt vorbite de vorbitori nativi.Вие сте образ, озвучен от комедиант, слаб комедиант, да съм по-точен.
Book2 примерни MP3 файлове: MP3 файловете ни са озвучени от носители на езика.
Eșantioane MP3 book2: Fișierele noastre MP3 sunt vorbite de vorbitori nativi.Тес, която се играе от Мелани Грифит, идва брилянтна идея,тя е озвучен от шефа си.
Tess, interpretat de Melanie Griffith, vine o idee stralucita,ea este exprimat de către șeful său.Всеки герой в тази приказка ще бъде озвучен от различен инструмент в оркестъра.
Целият канал съдържание представени като пълнометражен, преведен и озвучен от професионалисти.
Автоматично поздрав за абонати озвучен от актьора и презапис майстор Никита Семьонов-Prozorovsky.
Salut automat pentru abonații voce actorul și dublaj master Nikita Semenov-Prozorovsky.Тази теория е озвучен от някои учени по време на конференцията наскоро проведена в Рим в клиниката Умберто I.
Această teorie a fost exprimată de unii cercetători la o conferință recent organizată la Roma la clinica Umberto I.Също така е обявено, че филмът е озвучен от актьора Томас Джейн, които, както знаете, проявява интерес към НЛО.
A fost de asemenea anunțat că filmul este narat de actorul Thomas Jane, care este cunoscut cercetător de OZN-uri.Той е озвучен от Дарил Sabara когато Hero Boy е млад, и с Том Ханкс, когато Hero Boy е overvoicing като голям мъж.
El este exprimat prin Daryl Sabara când Hero Boy este tânăr, şi de Tom Hanks când Hero Boy este overvoicing ca un om cultivat.Играчът поема ролята на безименен герой,който отговаря на странен дилър озвучен от Антъни Skordi, в“кабина в края на света”.
Jucătorul ia rolul unui erou fără nume,care întâlnește un dealer ciudat exprimat de către Anthony Skordi, într-un“cabină la sfârșitullumii”.Често желания краен резултат озвучен момиче, но понякога учителят може да даде своя съвет въз основа на опит и професионален поглед върху косата на клиента.
De multe ori rezultatul final dorit sonorizează fata, dar, uneori, expertul poate oferi un sfat pe baza experienței și profesional, vedere la firele de păr de client.Тинейджър прави откритието на живота си в гората зад своя дом в Арканзас-приятелски робот на име FREDI(озвучен от Candace Cameron Bure).
Un adolescent face descoperirea unei vieți în pădurea din spatele casei sale din Arkansas,un robot prietenos numit FREDI(exprimat de Candace Cameron Bure).То не беше, че Alexa изглеждаше човека, точно,или евокирани операционната система озвучен от Скарлет Йохансон във филма й, но че тя- тя- изглежда заслужават уважение.
Nu a fost faptul că Alexa părea uman, exact,sau a evocat sistemul de operare exprimate de Scarlett Johansson în filmul ei, dar că- ea- părea să merite respect.Въпреки че Каспър(озвучен от Джеръми Фоули) и Уенди(Хилъри Дъф) знаят, че привиденията и магьосниците не могат да живеят заедно, и двамата чувстват, че са родени един за друг!
Deși Casper(vocea: Jeremy Foley) și Wendy(Hillary Duff) știu că fantomele și vrăjitoarele nu se înțeleg prea bine, descoperă că ei doi sunt spirite înfrățite!Най-големият конфликт с баща й произтича от нарастващото време, което тя прекарва със своите нови приятели, особено Итън,Големият мамут, озвучен от хип-хоп сензацията Дрейк.
Conflictul major dintre Peaches şi tatăl său este generat de timpul tot mai mare pe care aceasta îl petrece cu prietenii ei,în special cu Ethan(voce Drake), cel mai mare mamut din campus.В паметта на много от моите townsmen пътя, близо до къщата ми стои Озвучен с смях и клюките на жителите, и гората, които граница назъбена и осеяна тук-там с техните малки градини и жилища, макар че беше след това много по-затворени в гората отколкото сега.
În memoria multora dintre orăşeni mele drumului lângă care se află casa mea răsuna cu râs şi bârfe de locuitori, şi pădure de frontieră pe care-l au fost crestate si punctate ici şi colo, cu grădinile lor mici şi locuinţe, deşi a fost apoi mult mai închisă de către pădure decât acum.Любимият на всички семеен филм за супер герои се завръща с„Невероятните 2„, но този път Хелън(озвучена от Холи Хънтър) е в светлината на прожекторите, оставяйки вкъщи Боб(озвучен от Крег Т. Нелсън), заедно с Вайълет(озвучена от Сара Вауъл)и Даш(озвучен от Хък Милнър) да се занимават с ежедневните геройства на„нормалния“ живот.
Toată familia preferată a super-eroilor este din nou în„Incredibles 2”- dar de data aceasta Helen(vocea lui Holly Hunter) se află în centrul atenției, lăsând Bob(vocea lui Craig T. Nelson)acasă cu Violet(vocea lui Sarah Vowell)(vocea lui Huck Milner) pentru a naviga în eroica zilnică a vieții„normale”.
