Какво е " ЗВЪНЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am sunat
• sun
• tot sunat
• am telefonat
• am încercat să sun

Примери за използване на Звънях на Български и техните преводи на Румънски

Звънях му.
Continuu să-l sun.

Тъкмо ти звънях.
Tocmai voiam să te sun.

Вчера звънях в Общината.
Ieri, am telefonat în sat.

Ето защо ти звънях.
De aceea te-am tot sunat.

Звънях на мобилния ти.
Am încercat să te sun pe mobil.

Издирвах те. Звънях ти.
Te-am căutat, ţi-am telefonat.

Днес звънях на Теленор!
Azi sun la Teledon pentru tine!

Звънях в болницата, в полицията.
Sun la spital, la poliţie.

Не, не, не! Звънях вече 3 пъти!
Nu, am sunat deja de trei ori!

Звънях ти поне 15 пъти.
Am încercat sã te sun de vreo 15 ori.

Каза, че отиваш на вечеря и аз звънях, ли звънях.
Ai spus că mergi să iei cina, am sunat şi am tot sunat.

Звънях ти, но сигурно го знаеш.
Te-am tot sunat. Dar cred că ştii.

Вчера звънях на 911 и първоначално ме остави на изчакване.
Am încercat să sun la 911 ieri şi întâi m-ai pus pe aşteptare.

Звънях ти, но не ми вдигаш.
Te-am tot sunat. Nu ai răspuns la mobil.

Дори звънях в телефонната компания, казах им да проверят линията.
Am sunat şi la compania de telefoane, ca să-mi verifice linia.

Звънях ти все едно ми дължиш пари.
Te sun de parcă mi-ai datora bani.

Звънях, но ми даваше заето.
Scuză-mă, am încercat să sun dar era ocupat.

Звънях й- отговаряше гласова поща.
Am început s-o sun, intra căsuţa vocală.

Звънях ти като луд, като чух за метрото.
Te sun de când am auzit de metrou.

Звънях вече, но тя си изключи телефона.
Am tot sunat-o. Dar acum si-a inchis telefonul.

Звънях на клетъчния ти, но е изключен.
Am încercat sa te sun pe mobil, dar este închis.

Звънях ти 16 пъти през последните пет дни.
Ţi-am telefonat de 16 de ori în ultimele cinci zile.

Звънях в болницата всеки понеделник, ти кога се събуди?
Am sunat în fiecare luni. Când te-ai trezit?

Звънях му да му кажа за Джесика, но не вдига.
Am vrut să-l sun, să-i spun despre Jessica. N-am dat de el.

Звънях в офиса ти, казаха, че си взела ден отпуск.
Am sunat la birou. Au spus că ţi-ai luat liber.

Звънях в офиса на Джема, но и там без отговор.
Am sunat la biroul Gemmei, dar nu a răspuns nimeni.

Звънях на хотела Те казаха,"Не, тръгна си вчера".
Am sunat la hotel şi mi-au spus că a plecat de ieri.

Звънях в хотела ти. Казаха, че си излязъл доста рано.
Am sunat la hotel Mi-au spus că ai plecat devreme.

Звънях на номера на клиентския център, но е постоянно зает.
Am telefonat la Serviciul Clienți, dar au mereu număr ocupat.

Звънях на няколко магазина в Ню Джърси, които продават еърсофт оръжия.
Am sunat la câteva magazine din New Jersey care vând arme cu aer comprimat.

Как да използвам "звънях" в изречение

едит: А Ветерана е прав - сите сте несериозници! колко ви звънях за баскета и никой не дойде! Простаци!

Ееее....аре бе, къде изчезна? Звънях ти, не вдигаш. Кво каза тоя от ппосолството? Верно ли намаляват парите за постове???

Никой не ми вдига, на три различни телефона звънях (от страницата им в интернет), иначе ще ги разпитвам тях...

– Звънях в банката. Простих им всичко. Не искаха да ми простят кредита. Тези гадове наистина не зачитат празниците.

Звънях на Надя от с. Стражица, общ. Балчик - каза 150 лв за разваляне, така,че внимавайте ако тръгвате натам.

Аз днес звънях и казаха, че още не са готови. Били им обещали да ги направят преди мача с Лудогорец.

Звънях на няколко фирми, но реших да се доверя на Снежирос. Дадоха ми добра цена. Много съм доволен от изпълнението.

Преди седмица-две звънях на Емо от Яхимово, но нямаше, ако информацията ти е от по-скоро - ще му звъня пак.

Аз също се чудя защо няма разписание. Звънях до отдел "магистри", но от там никой не иска да вдигне телефона

си весела, жалко, че не те познавам. Звънях на телефона, който си дала ,но ми вдигна една бабичка (шегувам се).