Какво е " ЗВЪНЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am sunat

Примери за използване на Звъняхме на Български и техните преводи на Румънски

Звъняхме на звънците.
Sunăm la sonerii.

Не чу ли, че звъняхме?
N-ai auzit claxonul?

Звъняхме на болници.
Am sunat la spitale.

Аруш, звъняхме толкова пъти.
Arush, te sunam de ceva vreme.

Звъняхме на болниците.
Am sunat la spitale.

С мама ти звъняхме 6 пъти.
Eu şi mama te-am sunat de peste 6 ori.

Не, звъняхме три пъти.
Am sunat de trei ori.

Джордж, здрасти, съжалявам, звъняхме на вратата, никой не отвори.
George, bună, scuză-mă. Am sunat la uşă şi nu a răspuns nimeni.

Звъняхме ви от.
Încercăm să vă contactăm de.

Джени, звъняхме в повече от 20 мотела.
Jenny, am sunat la 20 de moteluri.

Звъняхме Ви на мобилния.
V-am sunat pe celular.

Да, със САРА ти звъняхме 20 пъти, но не си вдигаш телефона.
Eu şi SARAH te-am sunat de vreo 20 de ori şi n-ai răspuns.

Звъняхме из целия град.
Am sunat prin tot oraşul.

Вече звъняхме на д-р Морган, но го нямаше.
Am sunat deja la doctorul Morgan, dar nu era acasa.

Звъняхме дори в полицията!
Am sunat şi la poliţie!

Снощи звъняхме шест пъти, говорихме с 6 различни души, никой от които да познава теб.
Am sunat de sase ori aseară, de fiecare dată am vorbit cu altcineva, si nici unul dintre ei nu stia cine esti.

Звъняхме на приятелите му.
Am sunat prietenii lui Tim.

Звъняхме ви преди часове!
V-am chemat acum câteva ore!

Звъняхме ти над 50 пъти.
Te-am sunat de vreo 50 de ori.

Звъняхме у тях, но не вдига.
Am incercat sa-l suni, dar el nu raspunde.

Звъняхме в полицията, болниците.
Am sunat la poliţie, la toate spitalele.

Звъняхме, но ти не вдигна.
Am încercat să te sunăm dar nu a răspuns nimeni.

Звъняхме по хотелите, и ето че те открих.
Am sunat la hotelurile din zonă… şi iată-te.

Звъняхме у вас, но никой не отговаряше.".
Am vrut sa telefonez, dar nu stiam numarul.".

Звъняхме у вас, но нямаше връзка.
Am sunat la tine acasă, dar linia telefonică e căzuta.

Звъняхме цяла вечер, а операторът не знаеше къде сте и.
Am sunat toată noaptea, şi operatoarea nu ştia.

Звъняхме на доктора на затвора, ама още не се е появил.
Am chemat doctorul arestului, dar nu a venit încă.

Звъняхме ви около стотина пъти… и ни се включваше директно гласовата поща.
V-am sunat, de o sută de ori şi a intrat direct căsuţa vocală.

Звъняхме в апартамента й, и съквартирантката й ни каза ужасната новина.
Am sunat la apartamentul ei, iar colega de cameră ne-a spus veştile oribile.

Звъняхме на Брайън, напуснал е хотела, но не знаят къде е. А д-р Брукс.
L-am sunat pe Bryan, dar a plecat de la hotel si nimeni nu stie unde e, iar dr.