Какво е " ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de asigurări de sănătate
• de asigurări

Примери за използване на Здравноосигурителни на Български и техните преводи на Румънски

Частни здравноосигурителни фирми:.
Companiile private de asigurări medicale.

За да бъдат освободени от здравноосигурителни вноски.
Vor fi scutiți de plata contribuției la asigurări de sănătate.

Че повечето здравноосигурителни дружества не възстановяват тези разходи.
Cele mai multe companii de asigurări nu acoperă aceste costuri.

Задължение за внасяне на здравноосигурителни вноски".
Obligația de plată a contribuției de asigurări sociale desănătate”.

Частните здравноосигурителни дружества нямат право да ти откажат.
Companiile private de asigurări de sănătate nu au dreptul să te refuze.

Промени при плащането на здравноосигурителни вноски през 2014 година.
Modificari ale contributiilor pentru asigurarea de sanatate in 2014.

Дружествата по доброволно здравно осигуряване предлагат различни видове здравноосигурителни пакети.
Societățile private de asigurări de sănătate oferă o gamă largă de pachete de asigurare diferite.

Често частните здравноосигурителни дружества изискват минимален период за постоянен адрес в Германия.
Deseori, companiile private de asigurări de sănătate solicită o perioadă minimă a domiciliului permanent în Germania.

Безплатни Най-лесният и най-бързият начин да се кандидатства за здравноосигурителни обезщетения.
Gratis Cel mai simplu și mai rapid mod de a aplica pentru prestații de asigurări de sănătate.

Как се стигна дотам, лекари и здравноосигурителни дружества да бъдат отговорни за смъртта на пациенти?
Cum am ajuns în situaţia în care doctori şi companii de asigurări medicale să fie responsabile pentru moartea pacienţilor?

Допълнителните здравноосигурителни организации са най-често под формата на взаимоспомагателни дружества във френската здравна система.
Organizațiile de asigurări de sănătate complementare sunt cel mai adesea sub formă de fonduri mutuale în sistemul de sănătate francez.

От студентите се изисква да заплащат здравноосигурителни, транспортни и транспортни такси, както и книги и учебни материали.
Elevii sunt obligați să plătească pentru asigurări de sănătate, taxe de activitate și de transport, cărți și materiale de curs.

Някои национални здравноосигурителни институции обаче покриват разходите за здравни услуги в друга страна от ЕС само за ограничен период от време.
În unele ţări, organismele naţionale de asigurare acoperă costurile îngrijirilor medicale în altă ţară doar pe o perioadă limitată de timp.

Оправдано ли е тогава от 2003 г. насам държавните здравноосигурителни каси да предлагат мамография на жени между 50 и 70 години?
Este deci justificat faptul ca, incepand cu anul 2003, casele publice de asigurari de sanatate ofera tuturor femeilor intre 50 si 70 de ani mamografia?

Някои национални здравноосигурителни институции покриват разходи за здравни грижи в друга страна само за определено време.
În unele ţări, organismele naţionale de asigurare acoperă costurile îngrijirilor medicale în altă ţară doar pe o perioadă limitată de timp.

Този документ трябва да грижливо да пазите, той ще Ви е необходим при контактите с всички ведомства и здравноосигурителни каси в Германия, където ще трябва да го представяте. още.
Acest document va trebui păstrat cu mare grijă, fiindcă veţi avea nevoie de el la toate autorităţile şi casele de asigurări de sănătate din Germania. mai mult.

Някои национални здравноосигурителни институции обаче покриват разходите за здравни услуги в друга страна от ЕС само за ограничен период от време.
Totuși, unele organisme naționale de asigurare acoperă costurile îngrijirilor medicale în altă țară doar pe o perioadă limitată de timp.

Фармацевтичните производители, аптеки, лекари, болници, здравноосигурителни фондове и пациенти от цяла Европа могат да се възползват от нашите услуги.
Producătorii de produse farmaceutice, farmaciile, medicii, spitalele, fondurile de asigurări de sănătate și pacienții din Europa pot beneficia de oferta noastră de servicii.

В допълнение към кражбата и продажбата на номера на кредитни карти, ShadowCrew изработвали и фалшиви паспорти, здравноосигурителни карти и удостоверения за раждане.
Pe lângă furtul și vânzarea datelor de pe cardurile de credit, ShadowCrew a fabricat și pașapoarte false, carduri de asigurări de sănătate și certificate de naștere false.

Таблица 1: Брой на Европейските здравноосигурителни карти(ЕЗОК) и на удостоверенията за временно заместване(УВЗ), издадени и в обращение през 2011 г.
Tabelul 1: Numărul de carduri europene de asigurări sociale de sănătate(CEASS) și de certificate provizorii de înlocuire(CPI) emise și aflate în circulație în 2011.

Завършилите могат да намерят успешна кариера в университети и медицински центрове, здравноосигурителни дружества, както и на правителството и нестопански организации.
Absolvenții pot găsi, de asemenea, o carieră de succes la universități și centre medicale, companii de asigurări de sănătate, și de guvern și agenții non-profit.

Също така ще бъдат опростени неплатените здравноосигурителни вноски на фирмите за срок от четири години, ако те възобновят плащането на вноските през този период.
Autorităţile vor prescrie de asemenea contribuţiile neachitate la asigurările de sănătate în termen de patru ani dacă firmele în cauză reiau contribuţiile în această perioadă.

Учениците и учителите от страните кандидатки трябва да направят справка със своите национални здравноосигурителни системи или частни застрахователи относно условията на здравното си покритие в чужбина.
Elevii și profesorii din țările candidate trebuie să se informeze, pe lângă sistemul lor național de sănătate sau furnizorii de asigurări private, în ce mod se pot asigura în străinătate.

Частните здравноосигурителни фондове частните здравни и се предоставят от редица частни здравноосигурителни организации, наречени здравни фондове.
Private, fondurile de asigurări de sănătate private de sănătate și este asigurată de un număr de organizații private de asigurări de sănătate, numite fonduri de sănătate.

Фармацевтичните производители, аптеки, лекари, болници, здравноосигурителни фондове и пациенти от цяла Европа могат да се възползват от нашите услуги.
Producătorii de produse farmaceutice, farmaciile, doctorii, spitalele, fondurile de asigurări medicale și pacienții din Europa pot beneficia de pe urma ofertei noastre de servicii.

Разпоредбите обаче ще са от полза само ако те също така могат да гарантират, че няма да има здравен туризъм, който ще окаже още по-голям натиск върху вече силно засегнатите здравноосигурителни дружества.
Totuși, normele vor putea fi utile numai dacă acestea vor putea garanta, de asemenea, că nu se va dezvolta un turism medical care ar exercita o presiune și mai mare asupra companiilor de asigurări de sănătate deja foarte afectate.

Повечето застрахователни компании предлагат здравноосигурителни пакети за лица и семейства, и повечето работодатели имат планове за здравно осигуряване група за своите служители и персонал.
Cele mai multe companii de asigurări oferă pachete de asigurări de sănătate pentru persoane și familii, iar majoritatea angajatorilor au planuri de asigurari de sanatate de grup pentru angajații și personalul acestora.

Средният годишен разход за обезщетения в натура се изчислява, като се вземат предвид обезщетенията, отпуснати от Gebietskrankenkassen(регионалните здравноосигурителни фондове) и Landesfonds(органите, отговарящи за болнично лечение на ниво Land)".
Costul mediu anual al prestaţiilor în natură se calculează luând în considerare prestaţiile acordate de Gebietskrankenkassen(Fondurile Regionale de Asigurări de Sănătate) şi de landesfonds(organismele responsabile pentru tratamentul spitalicesc la nivel de Land)".

Current възраст: Възрастните хора са склонни да плащат повече здравноосигурителни премии, отколкото при младите хора, защото по-възрастните хора са по-близо до гробовете си и страдат повече медицински състояния, отколкото по-младите хора.
Vârsta curentă: Persoanele mai în vârstă tind să plătească mai multe prime de asigurare de sanatate decat oameni mai tineri, pentru ca persoanele în vârstă sunt mai aproape de mormintele lor și să sufere mai multe afectiuni medicale decat oameni mai tineri.

Те представляват широк кръг от доставчици на здравноосигурителни услуги, доставчици на здравно обслужване, омбудсмани за пациенти, национални и регионални органи, групи на пациенти, одитни органи, профсъюзи и организации на издаващи медицински предписания за първично лечение.
Acestea reprezentau o serie de furnizori de asigurări de sănătate, furnizori de asistență medicală, mediatori, autorități naționale și regionale, grupuri de pacienți, organisme de audit, sindicate și organizații de prim rang care prescriu asistență medicală.

Как да използвам "здравноосигурителни" в изречение

Record не е, защото нищо във връзка със здравноосигурителни вноски не се съдържа вътре.

Промяна в Закона за здравното осигуряване предвижда възстановяването на здравноосигурителни права да бъде по-скъпо

Освен с Националната здравноосигурителна каса, болничното заведение успешно работи и с много здравноосигурителни фондове:

Указания за попълване на Декларация обр. № 5 „Авансово внесени социални и здравноосигурителни вноски“:

Има доказателства за 60 случая, в които служителката е възстановила незаконно загубени здравноосигурителни права

Внасяне на авансово дължимите здравноосигурителни вноски от самоосигуряващите се лица за Октомври 2011 г.

ИП - извършените плащания по застрахователни или здравноосигурителни договори през последните 3 финансови години;

ДКЦ "Софиямед" има сключен договор с НЗОК и със следните здравноосигурителни и застрахователни фондове.

Хоспитализацията на пациентите се осъществява денонощно по клинични пътеки, платени пакети, доброволни здравноосигурителни фондове.