Какво е " ЗЕЛЕНЧУЦИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• legumele se
• legume se
• legume sunt

Примери за използване на Зеленчуци се на Български и техните преводи на Румънски

Убиец зеленчуци се опитват да поеме вашата ферма.
Criminal legume sunt încearcă să preia ferma ta.

Някои рецепти комбинация от зеленчуци се допълва от чесън.
Unele rețete combinație de legume este completat de usturoi.

Най-вкусните зеленчуци се получават в дъбова опаковка.
Cele mai delicioase legume sunt obținute din ambalaje de stejar.

Зеленчуци се добавят към всяко ястие, независимо от товаот времето на годината.
Verzile sunt adăugate la orice fel de mâncare, indiferent detimpul anului.

Накрая всички зеленчуци се смесват заедно, добавят се сол и захар.
În cele din urmă, toate legumele sunt amestecate împreună, se adaugă sare și zahăr.

Директива от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци се изменя както следва:.
Directiva din 29 septembrie 1970 privind comercializarea seminţelor de legume se modifică după cum urmează:.

Билки и зеленчуци се използват по време на кулинарни работилници и в кухнята.
Zarzavaturile și legumele au fost folosite în cadrul workshop-urilor culinare, dar și în bucătărie.

Останките от храни, плодове и зеленчуци се почистват ежедневно, като се избягва развалянето.
Rămășițele de mâncare, fructe și legume sunt curățate zilnic, pentru a evita deteriorarea.

В северната, северозападната и централната част на Руската федерация тези зеленчуци се засаждат само чрез разсад.
În nordul, nord-vestul și centrul Federației Ruse, aceste legume sunt plantate numai prin răsaduri.

Ако такива зеленчуци се дават на кърмещи зайци, тогава тяхната секреция на млякото се увеличава.
Dacă astfel de verzui sunt administrate iepurilor care alăptează, atunci secreția lor de lapte crește.

Директивата от 29 септември 1970 г. относно пускането на пазара на семена от зеленчуци се изменя както следва:.
Directiva din 29 septembrie 1970 privind comercializarea seminţelor de legume se modifică după cum urmează:.

Всички плодове и зеленчуци се озонират преди употреба, като те се киснат за 2 часа във вода преди това.
Toate fructele și legumele sunt ozonate înainte de folosință, înmuindu-se 2 ore în apă înainte de folosință.

Ако в допълнение към потъмнелия цвят на капака, мухъл или зеленчуци се наблюдава, тогава, естествено, те не могат да бъдат използвани в никакъв случай.
În cazul în care, pe lângă culoarea întunecată a capotei, mucegai sau verde, se observă, în mod firesc, acestea nu pot fi folosite în niciun caz.

От зеленчуци се препоръчва да се ядат картофи, зелен грах, домати, краставици, патладжан, тиква, зеле и цвекло.
Din legume se recomandă să se mănânce cartofi, mazăre verde, roșii, castraveți, vinete, dovleac, varză și sfecla.

По време на обострянето на болестта, зеленчуци се въвеждат под формата на пюре супи без добавка на подправки и подправки.
În timpul exacerbării bolii, legumele sunt introduse sub formă de supe prajite fără adăugarea de mirodenii și condimente.

Всички зеленчуци се измиват, нарязват на малки кубчета, задушени в продължение на часове в тиган с двойно дъно при минимален огън.
Toate legumele se spală, se taie în cuburi mici, fierte timp de ore într-o tigaie cu fund dublu cel de foc minim.

Когато два или няколко вида плодове или зеленчуци се дестилират заедно, продуктът се пуска на пазара под официалното наименование:.
Când două sau mai multe soiuri de fructe, bace sau legume sunt distilate împreună, produsul este introdus pe piață sub denumirea legală:.

Г зеленчуци се изсипват във вряща вода(1 литър), след което се вари за половин час, като се разбърква понякога.
G de verde sunt turnate în apă fierbinte(1 litru), după care se fierbe timp de o jumătate de oră, amestecând ocazional.

В интервю за Бостън Глоуб, частният готвач на Брейди разкри, че прочутият куотърбек яде основно диета, но не всички зеленчуци се появяват на трапезата Brady.
Într-un interviu cu Boston Globe, bucătarul privat al lui Brady a dezvăluit că renumitul fundaș mănâncă o dietă bazată în principal pe plante, dar nu toate legumele se arată la masa de masă Brady.

Всички зеленчуци се смила, смесва се, добавете растително масло, черен пипер, топли 2- 3 минути при ниска температура и се охлажда.
Toate legumele se macină, se amestecă, se adaugă ulei vegetal, piper negru, cald 2- 3 minute la foc mic și se răcește.

Друго проучване доказва, че както консумирането на много плодове и зеленчуци се асоциира с понижен риск от сърдечни заболявания и сърдечен удар, подобна връзка е открита и при какаото,„естествена богата на полифеноли храна”.
Un alt studiu a demonstrat ca, desi consumul ridicat de fructe si legume a fost asociat cu un risc redus de boli de inima coronariene si atac de cord, o asociere similara a fost facuta si in relatia cu boabele de cacao, un“aliment inzestrat din belsug de la natura cupolifenoli”.

Много видове зеленчуци се засаждат в почвата достатъчно рано, така че да могат да узреят за 4 седмици преди стабилизирането на студа.
Multe tipuri de legume sunt plantate în sol suficient de devreme, astfel încât să se poată maturiza în 4 săptămâni înainte ca înghețul să fie stabil.

Листата на лечебника за зеленчуци се настоява в продължение на 2 седмици на студено място, изцежда сока и 2 капки на ден капе 2 капки във всяка ноздра.
Frunza vindecătorului de legume este insistată timp de 2 săptămâni într-un loc răcoros, se stoarce sucul și 2 picături pe zi picură 2 picături în fiecare nară.

Когато тези зеленчуци се режат, дъвчат или преработват, съдържащото сяра съединение, наречено синигрин, влиза в контакт с ензима мирозиназа, което води до освобождаването на глюкоза и разпадане на някои продукти, включително и високо реактивни съединения, наречени изотиоцианати.
Cand aceste legume sunt taiate, mestecate si digerate, un compus numit sulf-sinigrin intra in contact cu enzima numita mirozina, rezultand eliberarea glucozei si a produsilor secundari, inclusiv compusi foarte reactivi numiti izotiocianate.

Зеленчуците се приготвят: измийте и почистете опашките, семената и кори.
Legumele sunt pregătite: spălați și curățați cozile, semințele și coaja.

Минералите в зеленчуците се променят в ракови свободни радикали.
Mineralele din legume sunt transformati in radicali liberi cancerosi.

Зеленчуците се смилат на малка ренде и след това се поставят върху ануса.
Legumele sunt măcinate pe un răzuitor mic și apoi aplicate pe anus.

Зеленчуците се дават като сурови(ако животното ги изяжда) и варени.
Legumele sunt date ca crude(dacă animalele de companie le mănâncă) și fierte.

По този начин зеленчуците се запечатват и се съхраняват хранителните им вещества.
În acest fel, legumele sunt sigilate şi asfel îşi depozitează substanţele alimentare.

Зеленчуците се препоръчват главно в сурова форма и някои от тях се приготвят.
Legumele sunt recomandate în principal în formă brută, iar unele sunt gătite.

Как да използвам "зеленчуци се" в изречение

Като цяло продуктите от плодове и зеленчуци се излагат чрез подреждане на дървени рафтове или кутии.

Задушените зеленчуци се прехвърлят в намазнена йенска тава. Отгоре плътно се нареждат нарязаните на колелца домати.

Цената на рибата и пресните плодове и зеленчуци се отразява чувствително на бюджета. Добавките – също.

Задушените зеленчуци се пресипват в йенска тава и отгоре се покриват с нарязаните на колелца домати.

Увехнали зеленчуци се освежават, като се потопят в студена вода, в която са прибавени 2-3 лъжици оцет.

Запържените зеленчуци се заливат с доматите, посоляват се и къкрят, докато сосът се сгъсти (около 30 минути).

Нарязаните зеленчуци се разбъркват в маринатата в продължение на 3 дни и туршийката е готова за консумация!

Останалите зеленчуци се нарязват на тънко.Магданоза се наситнява,смесва се с пасирания чесън,солта,меда,оцета и олиото.Дресинга се разбърква добре.

Масовите плодове и зеленчуци се обработват постоянно, за да могат да са по-издръжливи, по-хубаво изглеждащи и по-големи.

издълбаната вътрешност на патладжана и останалите зеленчуци се нарязват на ситно и се задушават за десетина минути.