Какво е " ЗЛОКАЧЕСТВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• malignitatea
• malignității

Примери за използване на Злокачествеността на Български и техните преводи на Румънски

Подозрението на лекаря за злокачествеността на фиброаденома;
Suspiciunea medicului despre malignitatea fibroadenomului;

В първия етап, злокачествеността на тъканите не напуска белите дробове;
În prima etapă, malignitatea țesuturilor nu lasă plămânul;

Степента на растеж на неоплазмата и злокачествеността й зависи от тези признаци.
Gradul de creștere a neoplaziei și malignitatea acesteia depinde de aceste caracteristici.

В 13% от случаите злокачествеността се наблюдава дори при малки тумори.
În 13% din cazuri, malignitatea se observă chiar și în cazul tumorilor mici.

Степента на растеж на неоплазмата и злокачествеността й зависи от тези признаци.
Gradul de creștere a unui neoplasm și malignitatea acestuia depind de aceste caracteristici.

Въпреки това, злокачествеността им, т. е. превръщането в злокачествено, не се случва.
Cu toate acestea, malignitatea lor, adică transformarea în malign, nu are loc.

Преди всичко, не се паникьосвайте- наличието на туморна формация не показва злокачествеността му.
Mai întâi de toate, nu panica- prezența formării tumorilor nu indică malignitatea acesteia.

Според взетата проба злокачествеността на процеса може да бъде определена с точност.
Conform eșantionului, este posibil să se determine cu precizie malignitatea procesului.

Най-опасното усложнение на полипите в стомаха е злокачествеността(дегенерация) или кървенето.
Cea mai periculoasă complicație a polipilor în stomac este malignitatea(degenerarea) sau sângerarea.

Ако причината за заболяването е злокачествеността на полипите, те се отстраняват чрез електрокоагулация.
Dacă cauza bolii este malignitatea polipilor, atunci ele sunt eliminate prin electrocoagulare.

Когато се открие тумор, е изключително важно да се изключи злокачествеността му на първо място.
Când este detectată o tumoare, este extrem de important să se excludă malignitatea acesteia în primul rând.

Посочва, че злокачествеността не расте в лумена на пикочния мехур и също така не нараства отвъд стената му.
Indică faptul că malignitatea nu crește în lumenul vezicii urinare și, de asemenea, nu crește dincolo de peretele său.

Това е фокусът на тумора, който се причинява от злокачествеността на един от ръбовете на язвата.
Acesta este punctul central al tumorii, care este cauzată de malignitatea unuia dintre marginile ulcerului.

Следователно, прогнозата се прави въз основа на вида на рака, степента на прогресия и злокачествеността на тумора.
Prin urmare, prognosticul se face pe baza tipului de cancer, a ratei de progresie și a malignității tumorii.

Ако възлите са твърде големи и причиняват симптоми на дискомфорт и злокачествеността на процеса е доказана, се извършва операция.
Dacă nodurile sunt prea mari și cauzează simptome de disconfort și se dovedește malignitatea procesului, se efectuează o operație.

Когато се открият подозрителни зони, пациентът може да направи пункция, за да анализира злокачествеността на формацията.
Dacă se găsesc zone suspecte la un pacient, se poate efectua o puncție pentru analiză pentru a determina malignitatea formării.

Тази процедура помага да се определи злокачествеността, размера и структурата на надбъбречната аденома по време на лечението.
Această procedură ajută la determinarea malignității, dimensiunii și structurii adenomului suprarenalian în timpul tratamentului.

При пациентите, страдащи от никотинова и алкохолна зависимост, вероятността от образуване и злокачествеността им се увеличава рязко.
La pacienții care suferă de dependență de nicotină și alcool, probabilitatea de formare și malignitate crește brusc.

Ако вземем предвид възрастта на пациентите, можем да направим предположението, че злокачествеността се появява на фона на дегенеративната дегенерация, причинена от стареенето.
Dacă luăm în considerare vârsta pacienților, putem presupune că malignitatea apare pe fondul degenerării degenerative provocată de îmbătrânire.

Отрежете цялото неви е желателно да поставите в съд с физиологичен разтвор, за да направите анализ за злокачествеността на клетките.
Tăiați întregul nevi este de dorit să plasați într-un vas cu soluție salină să faceți o analiză pentru malignitatea celulelor.

В наследствената полипоза, т. е. при полипите, предварително диагностицирани в роднини, злокачествеността им се превръща в сравнителен сценарий на развитието на формациите.
În polipoza ereditară, adică în polipi diagnosticați anterior în rude, malignitatea lor devine un scenariu destul de frecvent al dezvoltării formațiunilor.

В много отношения методите, по които ще се лекуват, зависят от естеството на болестта, размера на туморите, етапа и злокачествеността.
În multe moduri, metodele prin care se vor face tratamente depind de natura bolii, dimensiunea tumorilor, stadiul și malignitatea.

Тези фактори водят до развитие на бавно възпаление, което е опасно поради ужасните му усложнения, особено злокачествеността(дегенерация в рак на стомаха).
Acești factori determină dezvoltarea unei inflamații lente, periculoasă datorită complicațiilor sale teribile, în special malignității(degenerarea în cancerul de stomac).

Неврохирургична интервенция, включваща тропане на черепа, което прави възможно пълното отстраняване на тумора и заобикалящата тъкан, за да се предотврати злокачествеността;
Intervenția neurochirurgicală, care implică trepanarea craniului, ceea ce face posibilă îndepărtarea completă a tumorii și a țesuturilor din apropiere pentru prevenirea malignității;

В допълнение, индолентният тип лимфом има тенденция да се дегенерира в дифузна голяма клетка, което значително ще увеличи злокачествеността и съответно ще влоши прогнозата.
În plus, limfomul de tip indolent tinde să se degenereze într-o celulă difuză mare, ceea ce va crește semnificativ malignitatea și, în consecință, va înrăutăți prognoza.

Използването му в храната засяга раковите стволови клетки(CSC), които се считат за причина за образуването на тумори и злокачествеността им.
Utilizarea sa in produsele alimentare afecteaza celulele stem canceroase(CSC), despre care se crede ca provoaca tumori si malignitatea lor.

Лабораторното проучване ни позволява да установим типа неоплазми, което прави възможно да се направи заключение, че злокачествеността е възможна.
Cercetarea de laborator permite stabilirea tipului de neoplasme, ceea ce face posibilă trasarea unei concluzii cu privire la posibilitatea malignității.

Диагнозата се основава на кръвни тестове за хормонален статус и ултразвук, се извършва биопсия, за да се потвърди или опровергае злокачествеността на процеса.
Diagnosticul se bazează pe teste de sânge pentru starea hormonală și ultrasunete, se efectuează o biopsie pentru confirmarea sau respingerea malignității procesului.

Язви с подозрителен изглед трябва да бъдат биопсирани, за да се изключи злокачественост.
Pentru ulcerele cu aspect suspicios, este necesară biopsia pentru a exclude malignitatea.

Вероятността злокачественост при такива полипи е голяма.
Șansele de malignitate a acestor polipi sunt mari.