Какво е " ЗМИЙСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• şerpilor
• de şarpe
• șarpelui
• rattlesnake

Примери за използване на Змийския на Български и техните преводи на Румънски

Търси змийския диамант.
Cauta diamantul sarpelui.

Какво правиш? Танцуваш змийския танц?
Ce-i ăsta, dansul şerpilor?

Чичо Хо, донеси змийския екстракт!
Unchiule Ho, adu extractul de şarpe.

Господа, Утре тръгваме за Змийския остров.
Domnilor, mâine plecăm spre Insula Şarpelui.

Добре дошли на Змийския остров, господа.
Bun venit pe Insula Şarpelui, domnilor.

Искаш ли да разкажа историята за змийския костюм?
Vrei să-ţi aduc aminte de povestea cu costumul de popândău?

Мъртвата Ингрид питаше за змийския ключ… златната змия.
Ingrid cea moartă m-a întrebat de cheia şarpe… Şarpele auriu.

Румъния отстъпи Змийския остров на Съветския съюз през 1948 г.
România a cedat Insula Şerpilor Uniunii Sovietice în 1948.

Трябва да откъснем змийския му език.
Şi să-i smulgem limba de şarpe.

Нали ме чу! Чух да говориш като змиеуст. На змийския език.
Te-am auzit vorbind in reptomita, in limba serpilor.

Тези води са разположени на юг от Змийския остров в Черно море.
Zona în cauză se află la sud de Insula Şerpilor, în Marea Neagră.

Използва змийския си език и го отмъкна, изведе го директно през вратата.
Şi-a folosit limba de şarpe şi l-a luat, l-a condus afară pe uşă.

И онази нощ, ние се намазахме с кал и ги притиснахме в змийския каньон.
Aşa că într-o noapte, câţiva dintre noi ne-am murdărit cu noroi şi i-am încolţit la Rattlesnake Canyon.

Тома(известен и като Змийския остров), засаден с колекция от кактуси.
Toma(mai cunoscută şi sub numele de Insula şerpilor), este plantată cu o colecţie de cactuşi.

Европейската дунавска комисия ще сключи споразумения за осигуряване поддръжката на фара на Змийския остров.
Comisia europeană se va înţelege cu cei în drept pentru a asigura întreţinerea farului din insula Şerpilor.

Важно е да се адаптира терариумът на змийския род, защото не всяка змия се чувства удобно в една и съща среда.
Este important ca terariu speciei de șarpe este adaptată ca nu fiecare șarpe se simte în același mediu bine.

Европейската дунавска комисия ще се споразумее, с които се следва, за осигуряване поддържането на фара на Змийския о-в.
Comisia Europeană dunăreană se va înţelege cu cei în drept pentru a asigura întreţinerea farului din Insula Şerpilor.

Тлалок се познава по изпъкналите му очи и змийския нос. Все още могат да се намерят змии сред руините на Голямата пирамида.
Tlaloc poate fi recunoscut prin ochii săi mari şi prin nasul de şarpe- încă mai putei găsii şerpi printre ruinele Marii Piramide.

Ето защо бразилските власти забраняват посещенията на Ilha Da Queimada Grande, който също така се нарича Змийския остров.
Autorităţile braziliene au interzis vizitarea Ilha da Queimada Grande, cunoscută cu porecla de Insula Şarpelui.

През 1948 г. Съветският съюз принуждава Румъния, по това време негова страна сателит, да отстъпи Змийския остров, разположен на 45 км източно от делтата на р.
În 1948, Uniunea Sovietică a forţat România, ţară satelit la acea dată, să cedeze Insula Şerpilor, localizată la 45 km est de Delta Dunării.

Ето защо бразилските власти забраняват посещенията на Ilha Da Queimada Grande, който също така се нарича Змийския остров.
Din acest motiv autoritățile braziliene au interzis vizitarea insulei Quiemada Grande, care mai este numită Insula Șerpilor.

На никого преди не съм казвал но… Преди 10 месеца, апачите убиха някакви мексиканци в змийския каньон. Или поне всички си мислеха, че са били Апачите.
Nu am spus nimănui asta până acum, dar acum 10 luni nişte mexicani erau destinaţi să fie ucişi de apaşi în Rattlesnake Canyon, sau cel puţin, toată lumea a zis că erau apaşi.

Ето защо бразилските власти забраняват посещенията на Ilha Da Queimada Grande, който също така се нарича Змийския остров.
De aceea, autoritățile braziliene interzic vizitele în Ilha Grande da Queimada, care este cunoscută și sub numele de Insula Șerpilor.

Тези пещери са били и се знаят от индусите като царството на“Патала”, или“Змийския Свят”, където живеят“нагите” или змийските хора в тяхната столица наречена Бхога-вита.
Aceste caverne au fost şi sunt cunoscute de către hinduşi ca domeniul"Patala", sau"Snakeworld", în cazul în care"Nagas" sau oameni şarpe locui în capitala lor de Bhoga-Vita.

Движещата сила на змийския огън, вече се съпровожда с поток от адамантни частици през вашата Свръхдуша- висшето ви Аз, което е разположено в Звездата на душата.
Forța conducătoare ascendentă a Șarpelui de Foc este acum acompaniată de o curgere a Particulelor Adamantine prin Suprasuflet-Sinele Inalt, care locuiește în Steaua Sufletului vostru.

Не прави това, Змийски очи! Време е за размисъл.
Nu mai face aşa, Ochi de Şarpe, e vremea să năpârlim la minte.

Змийски очи.
Ochiul şarpelui".

Задушено змийско стомахче с гъби.
Stomac de şarpe înăbuşit.- Dumnezeule! Cu ciuperci.

Как да използвам "змийския" в изречение

„Омразата често сама се наранява! Предполагам, че дори да бяхме влезли, не бихме открили в Ортанк по-безценни съкровища от това, което Змийския език запокити по нас.“ (Гандалф)

Ей много взеха да се джавкат тия пудели бе, надуха ми главата. Ще ги пратя на Змийския остров да го пазят за да ми се махнат от главата.

Ако преди година някой ми беше казал, че ще се влюбя в змийския принт толкова много, нямаше да повярвам, изобщо не му бях фен преди. Обаче сега го обожавам!!

Иначе по темата, факта че до днес има думи които са СЪЩИТЕ от хилядолетия показва колко е Светъл езика ни - за разлика от змийския английски, той е почти противоположен на нашия.

„Слаба утеха ще намерят тия двамата в дружбата си - ще се гризат с жестоки думи. Но наказанието е справедливо. Ако някога излезе от Ортанк, Змийския език ще си е получил повече от заслуженото.“

Следи от крайници в змийския геном – Мегавселена Следи от крайници в змийския геном Проявяване на гена Tbx4 при ембрион на игуана (лилавото петно). Той отговаря за развитието на фалос/задни крака.