Примери за използване на Иво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тате, убиха Иво!
Tata, l-au ucis pe Ivo.Иво ми казва баща ми!
Ражда се синът им Иво.
Se naște fiul lor Yair.Иво не промълви и звук.
Видях гроба му на Иво.
I-am văzut mormântul pe Iwo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Иво Христов: Дните ни са преброени.
Защо ли ми напомняш на Иво?
De ce l-ați uitat pe Ionel?Иво: Те дойдоха, свириха и си тръгнаха.
Ролята на едно от момичетата на Иво.
Иво, защо не искате да давате интервюта?
Luju de ce nu mi-ai luat și mie interviu?Да вземем историята на Иво.
Иво: Ние сме едно обикновено семейство.
Горе прочетох въпроси към Иво.
Am fost luați la întrebări iscusite de către IQads.Историите на Талина, Фабия, Иво, Анна и София илюстрират всички форми на експлоатация.
Poveştile a cinci fete, Talina, Fabia, Yvo, Anna şi Sofia ilustrează toate formele de exploatare.Веригата Иво и околните острови нямат постоянно население, но там има персонал на японските отбранителни сили.
Lanțul de insule Iwo și insulele îndepărtate nu au o populație stabilă dar adăpostesc personal al Forțele Ядранка Косор(вдясно) наследи Иво Санадер на поста премиер на Хърватия.[Гети Имиджис].
Jadranka Kosor(dreapta) îi urmează lui Ivo Sanader în funcţia de prim-ministru al Croaţiei.[Getty Images].Едва 24 часа след като обявирешението си да се завърне в активната политика искането на Иво Санадер бе отхвърлено с гласуване в ХДС.
La doar 24 de ore după ce şi-a anunţat decizia de aredeveni un membru activ al scenei politice, lui Ivo Sanader i-a fost respinsă cererea prin votul HDZ.Ив Монтан, чието истинско име било Иво Ливи, е роден в тосканското село Монсумано(Италия) на 13 октомври 1921г.
Yvo Livi, caci acesta este numele real al lui Yves Montand, s-a nascut pe 13 octombrie 1921, in Monsummano(Italia).Изпълнителният секретар на Рамковата конвенция на ООН по климатичните промени Иво де Боер каза миналата седмица, че присъствието на Обама"ще остави огромен отпечатък".
Şeful Naţiunilor Unite în probleme climatice, Yvo de Boer, a afirmat săptămâna trecută că prezenţa lui Obama"va însemna o diferenţă uriaşă".Ив Монтан, чието истинско име е Иво Ливи, е роден в Монсумано Терме в Тоскана, Италия на 13 октомври 1921 година.
Yvo Livi, caci acesta este numele real al lui Yves Montand, s-a nascut pe 13 octombrie 1921, in Monsummano(Italia).Иво Джима ще осигури стратегически важно летище на американците в усилията им да бомбардират Япония, усилия, струващи изгубени бомбардировачи и животи.
Iwo Jima va asigura un aerodrom de importanţă tactică pentru efortul continuu al americanilor de a bombarda Japonia, un efort costisitor ca număr de avioane şi vieţi pierdute.БАНЯ ЛУКА, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Хърватският президент Иво Йосипович отново подчерта в понеделник(6 декември), че бъдещето на БиХ и на региона е в ръцете на местните лидери.
BANIA LUKA, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Preşedintele croat Ivo Josipovic a reiterat luni(6 decembrie) faptul că viitorul BiH şi al regiunii este în mâinile liderilor locali.Въпреки че според Китай и развиващите се страни обещаното финансиране е"незначително",главният секретар на ООН по въпросите на климата Иво де Бур приветства обещаната от ЕС помощ.
Deşi China şi ţările în curs de dezvoltare consideră că fondurile promise sunt"nesemnificative",şeful ONU pe probleme legate de climă Yvo de Boer a salutat promisiunea de ajutor a UE.Хърватският премиер Иво Санадер бе на официално посещение в Черна гора в понеделник(22 юни), където се срещна с колегата си Мило Джуканович, председателя на парламента Ранко Кривокапич и президента Филип Вуянович.
Prim-ministrul croat Ivo Sanader a efectuat o vizită oficială în Muntenegru luni(22 iunie), unde s-a întâlnit cu omologul său Milo Djukanovic, cu preşedintele parlamentului, Ranko Krivokapic, şi cu preşedintele Filip Vujanovic.Министър-председателят на Сърбия Войслав Кощуница(вдясно) и неговият хърватски колега Иво Санадер се ръкуват на модернизирания гранично-пропусквателен пункт Батровци-Баяково между Сърбия и Хърватия в петък(21 юли).[Гети Имиджис].
Primul Ministru sârb, Vojislav Kostunica(dreapta), şi omologul său croat, Ivo Sanader, dau mâna la punctul de trecere a frontierei modernizat de la Batrovci-Bajakovo, dintre Serbia şi Croaţia, vineri(21 iulie).[Getty Images].Хърватският президент Иво Йосипович направи в неделя(30 май) безпрецедентно посещение в Република Сръбска(РС), отдавайки почит на жертвите на военни престъпления от конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина.
Președintele croat Ivo Josipovic a făcut o vizită fără precedent în Republica Srpska(RS), duminică(30 mai), pentru a aduce un omagiu victimelor crimelor de război din perioada 1992-1995, din conflictul din Bosnia și Herțegovina.Двама български студенти от Техническия университет в София,Петко Иванов и Иво Недялков получиха Мини Нобелови награди, които годишно се присъждат от Швеция на чуждестранни студенти в една от дисциплините, определени за Нобелова награда.
Doi studenţi bulgari ai Universităţii Tehnice din Sofia,Petko Ivanov şi Ivo Nedyalkov, au primit Mini-premii Nobel, acordate anual de Suedia studenţilor străini cu realizări într-una din disciplinele Premiului Nobel.Иво Ивановски: Законът ще влезе в сила през април и всички публични институции трябва да представят в тримесечен срок данни за броя на служителите си, техния пол, равноправна заетост и професия на служителите.
Ivo Ivanovski: Legea va intra în vigoare în aprilie şi toate instituţiile publice trebuie să prezinte în termen de trei luni date referitoare la numărul de angajaţi, sexul acestora, ocuparea echitabilă a forţei de muncă şi profesia angajaţilor.Хърватският президент Иво Йосипович направи важно посещение в Република Сръбска, сръбската автономна област в Босна и Херцеговина, а поредицата от положителни събития завърши с подписването на споразумение за военно сътрудничество между Сърбия и Хърватия на 8 юни.
Preşedintele croat Ivo Josipovic a efectuat o vizită importantă în entitatea sârbă a BiH, Republica Srpska, iar seria de evenimente pozitive s-a încheiat cu semnarea acordului de cooperare militară dintre Serbia şi Croaţia din 8 iunie.Иво Пуканич, съсобственик и главен редактор на хърватското седмично политическо издание“Национал”, беше убит на 23 октомври 2008 г. при експлозия на поставена в автомобил бомба в центъра на Загреб заедно с директора по маркетинг на вестника Нико Франич.
Ivo Pukanic, coproprietarul şi redactorul-şef al săptămânalului politic croat Nacional, a fost ucis în explozia unei maşini-bombă în centrul Zagrebului, în 23 octombrie 2008, împreună cu directorul de marketing al ziarului, Niko Franjic.
