Какво е " ИЗИСКАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• rafinat
• sofisticat
• elegant

Примери за използване на Изисканият на Български и техните преводи на Румънски

Изисканият джентълмен от Флорида.
Distinsul domn din Florida.

Наслада за всеки любител на изисканият вкус.
Un deliciu pentru fiecare amator al gustului rafinat.

Това, господа, е изисканият дом на Елууд Блус.
Aceasta, d-lor, este locuinta eleganta a Iui EIwood blues.

Изисканият и изчистен дизайн му придават класа и елегантност.
Designul sofisticat si elegant da clasa si eleganta.

Неутралната палитра със сянка и изисканият дизайн на аксесоара със сигурност ще допълват вашия дом.
Paleta de umbrire neutră și designul rafinat al accesoriului vor completa cu siguranță casa ta.

Изисканият хотел се състои от основна сграда и три двуетажни здания.
Hotel rafinat, alcatuit dintr-o cladire principala si cladiri cu trei etaje.

Едно от предимствата им е изисканият дизайн, който създава атмосфера на свежест и уют в стаята.
Unul dintre avantajele lor este un design rafinat care creează o atmosferă de prospețime și confort în cameră.

Изисканият развитието на ултразвуков процес включва три основни стъпки.
Dezvoltarea sofisticată a unui proces cu ultrasunete include trei etape majore.

В крайна сметка нито благоприятното местоположение на кафенето, нито изисканият дизайн на стаята, но менюто ще ви спести.
În cele din urmă, nici locația favorabilă a cafenelei, nici designul rafinat al camerei, dar meniul vă va salva.

Изисканият френски десерт с ягодов сос ще изненада дори придирчиви гурмета.
Desertul franțuzesc rafinat cu sos de fructe de pădure va surprinde chiar și gourmet-urile picuroase.

Впечатляват уникалната архитектура, чистотата на формите, изисканият стил и елегантност създаващи усещане за спокойствие.
Impresionează arhitectura unică, claritatea formelor, stilul sofisticat și eleganța ce creează senzația de liniște.

Изисканият хотел Semeli е разположен в град Миконос, на 500 метра от плажа Мегали Амос.
Hotelul sofisticat Semeli se află în staţiunea Mykonos, la 500 de metri de plaja Megali Ammos.

Подходящ за помещения, където изисканият интериор трябва да бъде засенчен с простота в дизайна на фона. Тапети за тапети.
Potrivit pentru camere în care interiorul rafinat trebuie să fie umbrite cu simplitate în designul fundalului. Imagine de fundal pentru fundal.

Изисканият и модерен стил арт деко може да бъде идеално въплътен в черни или сливи тонове.
Stilul artistic deco elegant și modern poate fi întruchipat perfect în tonuri de negru sau de prune.

Сусам или тахини, халва- продукт за истинските гастрономи, изисканият му вкус ще бъде оценен от истински ценители на ориенталски сладкиши.
Sesame sau tahini, halvah- un produs pentru gurmanzi reali, gustul său sofisticat va fi apreciat de adevărații cunoscători ai dulciurilor orientale.

Например, изисканият декор на класическия стил ще изглежда неподходящ в стая, декорирана в Прованс.
De exemplu, decorul deosebit al stilului clasic va arăta necorespunzător într-o cameră decorată în Provence.

Американският гардероб, цялата стена, масата с мраморни плотове и износените кръгли столове, класическия диван, фотьойла De Sede, изисканият"треньор" висящ, масата е комбинация от дърво и метал, бар столове с багажник.
Dulapul american, întregul suport pentru perete, masa cu blaturi din marmură și scaunele rotunde uzate, canapeaua clasică, fotoliul De Sede, splendida"antrenor" agățat, masa este o combinație de lemn și metal, scaune de bar cu un rack.

Изисканият дизайн на интериора и занаятчийското качество на изработката проличават още на пръв поглед.
Designul sofisticat şi calitatea superioară a interiorului creat cu măiestrie sunt evidente încă de la prima vedere.

Също както основния модел, изисканият PocketBook Touch HD Ruby Red показва редица съвременни характеристики за най-луксозно електронно четене.
La fel ca modelul de bază, splendidul PocketBook Touch HD Ruby Red prezintă o serie de caracteristici moderne princ are asigură un e-citit luxos.

Изисканият хотел е разположен в подножието на Пирин планина, в непосредствена близост до ски лифтовете и ски пистите.
Hotel elegant, situat la poalele Muntelui Pirin, in imediata vecinatate a telegondolei si partiilor de schi.

Хотели апартаменти плувни басейни открити басейни закрити басейни плажни клубове нощни клубове изключителни хотели ресторанти тераси плажове залези исторически бургери традиционна храна партии гледни точки пици sushis замъци покриви басейни на покрива забавление романтичен шега градски пътувания почивни дни Изисканият на достъпни цени кафета предавания стари градове пазаруване минерални извори джакузита решетки фитнес екстремни спортове природа.
Hoteluri apartamente bazine de înot piscine în aer liber piscine interioare cluburi de plajă cluburi de noapte hoteluri excepționale restaurante terase plaje apusuri de soare istoric burgeri mancare traditionala petreceri puncte de vedere pizza sushis castele rooftops piscine pe acoperiș divertisment romantic distracţie excursiile orasului concediu upscale accesibil cafea spectacole orașele vechi cumpărături spa-uri jacuzzi baruri fitness sporturi extreme natură.

Изненадващо изисканият божур с тесни листа определено ще донесе ярки цветове и съживяване на всяко пролетно цветно легло.
Surprinzător de rafinat bujorul cu frunze înguste va aduce cu siguranță culori strălucitoare și revitalizarea oricărui pat de primăvară.

Изисканият 4-звезден хотел Луна се намира в северната част на Златни пясъци, на 50 метра от плажната ивица и на 500 м. от центъра на курорта.
Hotelul de lux de 4 stele Luna este situat în partea de nord a statiunii Nisipurile de Aur, la 50 de metri de plajă și la 500 m. de centrul staţiunii.

И изведнъж седя в изисканият дом на сем-во Уилсън, заедно с домашно- приготвената им храна и не исках да знаят за такос, който ядохме 89 дни.
Si eram acolo cu familia Wilson în casa lor eleganta, cu mâncarea gatita acasa, si nu voiam sa auda despre cele 89 de zile în care-am mâncat doar taco.

Изисканият занаятчии създават ясни линии, вземете и хармонично уникален дизайн и форми, както и кристали от кристал, фасетиран и полирани в специален процес, принуждавайки на светлината да изгрее по-ярка.
Artizani Upscale a crea linii clare, alege și armonios modele unice si forme, si cristale de cristal, fațete și lustruit într- un proces special, forțând lumina să strălucească mai luminos.

Rooms: 234 Изисканият хотел Potidea Palace 4*+ е разположен на великолепно място: на живописен провлак между два залива, до самото море, с неповторим панорамен изглед към планината Олимп.
Camere: 234 Rafinatul hotel Potidea Palace este situat într-un loc pitoresc surprinzător: pe istmul dintre două golfuri, chiar la mare, cu o panoramă unică asupra legendarului Munte Olympus.

Акценти е изисканият барок Библиотека зала с красивата си тапет, с височина 68 метра Астрономическа кула с невероятна гледка към Прага и прекрасната Огледална капела с изискания си декор.
Un punct de reper este rafinata Sală a Bibliotecii Baroce, cu frumoasa sa lucrare pe tavan, Turnul astronomic- înălțime de 68 de metri- cu vederi spectaculoase asupra Praga și splendida Capelă cu oglinzi, cu un decor rafinat.

Изисканият салон-ресторант за 200 души, с изглед към красивия външен басейн и воден бар, предлага апетитни ястия за всички вкусове и предпочитания- традиционни, специалитети и голямо разнообразие от деликатеси.
Restaurantul cu culinarie rafinata pentru 200 de persoane, vizualizarea piscina frumos in aer liber si piscina langa bar, ofera optiuni de alegere a unui meniu delicios pentru toate gusturile- traditional, specialitati si o mare varietate de delicatese.

Изисканият чар на Триест ще ви отведе да откриете приказните му замъци и историческите кафенета в центъра. Позволете си да се движите от дивата природа на Карста, грапава и непокътната зона, идеална за любителите на туризма и екстремните спортове.
Farmecul rafinat al Trieste te va duce să descoperi castelele sale de basm și casele de cafea istorice din centru Lasă-te să fii mișcat de natura sălbatică a Karstului, o zonă accidentată și nealterată, ideală pentru cei care iubesc drumețiile și sporturile extreme.

Твърде изискани.
Prea eleganţi.

Как да използвам "изисканият" в изречение

Елегантни вурстчета от фино смляно свинско месо. Изисканият им вкус се дължи на традиционна австрийска рецепта.

Изисканият основен ресторант разполага с капацитет до 250 места, ВИП залата към ресторанта предлага 40 места.

Вие разглеждате: Изисканият баня производители кранче, Китай смесители за баня на едро - Armati 548 130.080

Изисканият ресторант на хотела разполага със 180 места,подходящ за семейни тържества, фирмени партита и други мероприятия.

Изисканият хотел Вентура е подходящо място за бизнес пътуване или за почивка в приятна спокойна среда.

Изисканият баланс между ароматите, копринените танини и кедровия нюанс на дъба водят до продължителния и елегантен финал.

Изисканият интериор носи усещане за лукс и класа, а обслужването гарантира гостоприемство и лично внимание към госта.

Изисканият апартаментен хотел Marina View Fort Beach се намира между Елените и Свети Влас.... вижте още »

Изисканият спален набор с цифров принт с Макларън е с един от най-популярните дизайни сред серията н..

Cialis е един от качествените секс хапчета без странични ефекти. Ще задоволите и най изисканият партньор в леглото.