Какво е " ИЗИСКАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rafinat
• deosebit
• rafinată
• solicitat

Примери за използване на Изискания на Български и техните преводи на Румънски

Тя е изискания.
Ea este discernământ.

Има списък с нови изискания.
Are o listă cu pretenţii noi.

С нежни ръце, в изискания хотел.
Mâini fine, hotel simandicos.

А кой ще поднася тортите и изискания чай?
Şi cine va servi prăjituri şi ceaiuri fine?

Кой е мъжа в изискания костюм?
(Eva) Cine este tipul în costum de lux?

Двойка Татуировки на ръцете носи изискания външен вид.
Cuplu Tatuaj pe mâini aduce aspectul rafinat.

В изискания ресторант, Майкъл молеше Кити да се върне на работа.
Iar la un restaurant elegant, Michael a rugat-o pe Kitty să se întoarcă.

Череп Татуировка на гърба на рамото носи изискания външен вид.
Craniu Tattoo pe umărul din spate aduce aspectul rafinat.

Благодарение на изискания дизайн и високото качество на нашите луксозни… Изпрати запитване.
Mulţumiri la spre design rafinat şi de înaltă calitate de lux ridicat… Trimite anchetă.

Не съм достатъчно наконтена за изискания ви клуб?
Eu nu sunt suficient de bine îmbrăcată pentru excentricul vostru club?

Всяко посещение в салона е гмуркане в атмосферата на красотата и изискания вкус.
Fiecare vizită la salon este o scufundare în atmosfera de frumusețe și gust rafinat.

Точно обратното, роклята с точици на полка ще подчертае изискания ви вкус и елегантност.
Dimpotrivă, o rochie polka-dot va sublinia gustul și eleganța dvs. deosebite.

Този тип декорация бързо печели популярност сред любителите на изискания дизайн.
Acest tip de decoruri câștigă rapid popularitate în rândul iubitorilor de design rafinat.

Благодарение на изискания дизайн и високото качество на нашия нов дизайн много… Изпрати запитване.
Datorită design rafinat şi calitatea înaltă a nostru nou design foarte… Trimite anchetă.

Цвете Лотус татуировка на яката кост носи изискания външен вид.
Floare de lotus tatuaj pe osul gulerului aduce aspectul rafinat.

Достатъчно е да почувствате оригиналността и изискания вкус на всички изтънчени форми на забележителен материал.
Suficient pentru a simți originalitatea și gustul rafinat toate formele subtile de material minunat.

Опитайте местните и европейски деликатеси в изискания ресторант….
Gustaţi delicatesele locale şi europene ale restaurantului rafinat….

В хода на изготвянето на изискания от Европейския съвет обобщаващ доклад ще бъдат изготвени четири информационни доклада на следните теми:.
Baza pregătirilor raportului de sinteză solicitat de Consiliul European este alcătuită din patru rapoarte de informare cu privire la următoarele teme:.

Опитах неуспешно да науча внука си на умението на изискания говор.
Am încercat, fără succes, să-mi învăţ nepotul arta conversaţiei politicoase.

Например в тази трапезария огледалото подчертава красивата гледка към изискания кристален полилей, абстрактните произведения на изкуството и изисканото спирално стълбище във фоайето.
De exemplu, în această sală de mese oglinda accentuează vederea frumoasă a candelabrului de cristal rafinat, lucrări de artă abstractă și o scară spirală rafinată în foaier.

Важно е повърхността да отразява елегантните мебели и изискания интериор.
Este important ca suprafața reflectă mobilier elegant și decor rafinat.

До Тельцам с годините идва мъдрост, до Pirasso Valpolicella Classico Superiore Doc- изискания вкус.
La Тельцам cu anii vine înțelepciunea, la Pirasso Valpolicella Classico Superiore Doc- gust rafinat.

Интересно е, че необичайната комбинация от шотландска клетка с растителна украса се вписва перфектно в изискания английски стил.
Interesant, combinația neobișnuită a unei cuști scoțiene cu un ornament floral se potrivește perfect stilului englezesc rafinat.

Комбинацията от хармония, комфорт и изисканост подчертава изискания вкус на собственика на стаята.
Combinația de armonie, confort și rafinament, subliniază perfect gustul rafinat al proprietarului camerei.

Превъзходната функционалност на добре познатия PocketBook Touch Lux 3 е подчертана от изключителен вид, за да задоволи високите изисквания на тези, които оценяват изискания стил.
Funcționalitatea superioară a bine-cunoscutului PocketBook Touch Lux 3 este încapsulată într-un design exclusivist, menit să satisfacă exigența celor care apreciază stilul rafinat.

Такива завеси ще се превърнат в истинска декорация на интериора и ще подчертаят изискания вкус на собственика на къщата.
Astfel de perdele vor deveni o adevărată decorare a interiorului și vor sublinia gustul rafinat al proprietarului casei.

Сред потребителите и професионалните дизайнери едноцветният дизайн е един от най-популярните и конкретно банята в черно и бяло директно подчертава изискания вкус на собственика.
Printre consumatori și designeri profesioniști, designul cu o singură culoare este unul dintre cele mai populare și, în mod specific, baia albă și albă subliniază direct gustul deosebit al proprietarului.

Много други иновации и детайли на оборудването подчертават впечатляващия комфорт и изискания спортен характер на лимузината.
Multe inovaţii tehnice şi detalii de interior subliniază confortul revigorant şi sportivitatea rafinată ale limuzinei.

Малките допълнения на златните тонове в комбинация с кафявото ще въплъщават лукса на стаята и изискания вкус на своя затворник.
Adăugările mici de tonuri de aur în combinație cu maro vor întruchipa luxul camerei și gustul deosebit al deținutului său.

Много други иновации и детайли на оборудването подчертават впечатляващия комфорт и изискания спортен характер на лимузината.
Multe alte inovaţii tehnice şi detalii de interior subliniază confortul revigorant şi sportivitatea rafinată a limuzinei.

Как да използвам "изискания" в изречение

От просторната тераса на стародомодно изискания апартамент попивам слънцето и покоя на това благословено място….

Мъдрите послания в изискания хумор на Джеръм Клапка Джеръм Почитателите на големия английски писател и…

Мултигейм от последно поколение, с разнообразни и забавни игри,който ще задоволи и най - изискания вкус!

Уважаеми МАЙСТОРЕ моля те да извършиш подборът на кандидатките. Доверявам се изцяло на изискания ти вкус.

Проект на Общи задължителни технически изискания за системите за контрол върху хазартните игри и игралното оборудване

Шон Конъри е изкушен да изиграе още веднъж ролята на изискания британски агент 007. Остроумният стил..

Вси архитекти, интериорни дизайнери и инвеститори се събраха на именитата дата в изискания столичен клуб Maison‘s.

С изискания си стил и качествено обслужване хотелът гарантира на своите гости спокоен и уютен престой.

Community Calendar. Ключови съставки. В майския брой: Специално интервю с Глория Пудрата елемент на изискания грим.

Измивната колона има елегантен и стилен дизайн, който ще допълни изискания интериор във Вашия фризьорски салон.