Какво е " ИЗКЛАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• măcelăriţi
• masacraţi
• masacrati
• căsăpiţi
• macelariti

Примери за използване на Изклани на Български и техните преводи на Румънски

Бяха изклани.
Au fost macelariti.

Спартанците са изклани.
Spartanii au fost căsăpiţi.

Мъже, изклани като животни.
Oameni măcelăriţi ca animalele.

Тези хора бяха изклани!
Oamenii ăştia au fost măcelăriţi!

Ще бъдете изклани също като животни.
O să fiţi măcelăriţi la fel ca animalele.

Ва… всички са мъртви, изклани.
Sunt toţi morţi, masacraţi.

Животните ми бяха изклани през нощта.
În fiecare seară îmi sunt ucise animalele.".

Хората ти ще бъдат изклани.
Oamenii tăi vor fi măcelăriţi.

Много бяха изклани в нападението срещу Арминий.
Multi au fost masacrati la raidul impotriva lui Arminius.

Хората ви ще бъдат изклани.
Oamenii tăi vor fi măcelăriţi.

Първо са изклани мъжете, след това- жените и децата….
Mai întîi au ucis bărbaţii, apoi femeile şi copiii.

Хиляди мъже били изклани.
Mii de oameni au fost măcelăriţi.

Слаби и безпомощни- изклани, без цел, без мисъл.
Pe cei slabi şi neajutoraţi măcelăriţi… Fără scop, fără sens.

Шест кохорти бяха изклани.
Au fost măcelărite şase cohorte.

Улиците бяха препълнени с тях, изклани всички по пътя им.
Au umplut toate străzile, ucigând totul în calea lor.

За няколко минути, 72 моряка са изклани.
În câteva minute, 72 de marinari sunt masacraţi.

Но самите ловци бяха изклани, преди да успеят да го използват.
Dar însăşi ei au fost distruşi înainte s-o folosească.

Ако беше по моя начин, всички щяха да са изклани.
My way, ar trebui toate a fost un măcel.

Всички освен трима от нас бяха изклани на място.
Toţi, în afară de trei dintre noi, au fost omorâţi pe loc.

Драконите под Великата пирамида ще бъдат изклани.
Dragonii de sub Marea Piramidă vor fi măcelăriţi.

Онези изклани агенти в Кайро… бяха също твое дело, нали?
Agenţii ăia măcelăriţi în Cairo… au fost şi ei ai tăi, nu-i aşa?

Клей, Джеръми и всички други, ще бъдат преследвани и изклани.
Clay, Jeremy şi toţi ceilalţi, o să fie vânaţi şi măcelăriţi.

Още от хората на Сепий са изклани по път, извън Капуа.
Alti oameni ai tanarului Seppius au fost macelariti pe drumul din afara Capuei.

Обичам живота а единствените права на саксонците е да бъдат изклани.
Îmi place viaţa, iar saxonii n-au decât dreptul de a fi căsăpiţi.

Градове са разрушавани, а техните обитатели изклани ако дръзнат да се съпротивят на монголските заповеди.
Orașele erau distruse, iar locuitorii măcelăriți dacă sfidau ordinele mongolilor.

Според някои оценки в Китай в крайна сметка могат да бъдат изклани до 200 млн. животни.
Potrivit unor estimări, China va fi nevoită, până la urmă, să ucidă până la 200 de milioane de porci.

Когато Дамаск падне, всички шиити в страната, включително ти и семейството ти, ще бъдете изклани.
Când Damascul va cădea, fiecare Alawi din ţară, inclusiv tu şi familia ta, va fi măcelărit.

Арменските мъже са изклани в селата си, а жените и децата им са закарани в пустинята, за да бъдат убити!
Armenii sunt masacrati in satele lor. Femeile si copiii lor sunt dusi in desert, să fii ucisi!

Името й било Шабез и нейното село било разграбено, а жителите му изклани, когато тя била на пет години.
Numele ei era Shabez, şi pe când avea cinci ani aşezarea ei a fost prădată, iar locuitorii au fost masacraţi.

Осъзнавайки, че ще бъдат изклани, Алисия, Марабел и няколко други побягнали към гориста зона. Войниците на Ескара открили огън.
Dându-si seama cã vor fi mãcelãriti, Alicia, Maribel, si alti câtiva au fugit spre o zonã împãduritã.

Как да използвам "изклани" в изречение

Замисълът на Етелред Неразумни е подготвен и изпълнен в най-строга секретност. В един ден всички датчани в Англия са изклани безпощадно.

За да си отмъсти, владетелят подмамил злочестата фамилия да се събере в палата на Насарите, където хората били изклани до един.

Паметник на избитите 125 български бунтовници от затвора „Таш капия“, изведени по заповед на Сюлейман паша и изклани в местността Остромила.

Споредъ док. № 79 въ с. Каракьой били изклани около 30 сѣмейства отъ гръцка войска, отъ помаци и турци . . .

Преди 140 години, през февруари 1878 г. тук намират смърстта си около 400 зверски изклани от башибозука православни християни, жители на населеното място.

Нашите военни са има имали възможност да умрат мъжки, в битка. Те не поискали това – и в резултат били изклани като овце.

Дадоха ми 16 пленника за да ги предам на дивизията, а аз доведох само двама. Другите бяха погълнати от тъмнината, изклани от мене.

хмм, бе само на мен ли ми се струва странно, че никой досега не спомена що народ са били изклани по време на християнизирането(насилственото).

В Нова Загора са изклани и изгорени близо 4 хил. души, като 70 % от къщите на хората в града са били превърнати в пепел..."

В основата на кръста е поставен надпис: „Вие жертва паднахте… В памет на невинните жертви на Свиленград, избити и изклани в реки от кръв през 1913 г.