Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УСПЕШНА " на Румънски - превод на Румънски

• de succes remarcabilă
• extrem de succes

Примери за използване на Изключително успешна на Български и техните преводи на Румънски

Работата му под прикритие беше изключително успешна.
Munca sa sub acoperirea a avut un mare succes.

Изключително успешната римска армия още повече усилила мощта си след реформите на Гай Марий.
Triumfătoarea armată romană, a devenit și mai puternică după reformele lui Marius.

Предписвам ви вид терапия, която се оказа изключително успешна.
Vă voi prescrie o metodă de terapie, pe care eu o găsesc extrem de reuşită.

Ева Касиди става изключително успешна след смъртта си и остава така до ден днешен.
Eva Cassidy a devenit extrem de reușită după moartea ei și a rămas așa până în ziua de azi.

По този начин говоренето на английски може да направи кариерата ви изключително успешна.
Fluenta in vorbirea limbii engleze iti poate asigura o cariera de succes.

Серията, чийто първи сезон бе пусната през 2012 г., беше изключително успешна и беше много популярна.
Seria, primul sezon din care a fost lansat în 2012, a fost extrem de reușită și a fost foarte populară.

Третият се опита да намери момиче в Филипините онлайн е изключително успешна.
La a treia încercare de a găsi o fată în Filipine on-line a fost un succes enorm.

Статистическата индустрия обаче до този момент беше изключително успешна, за да скрие този болезнен факт.
Cu toate acestea, industria statinei a avut un remarcabil succes pana acum in a ascunde acest fapt dureros.

Final Fantasy VII е получил добри отзиви от игралната пресата, и беше изключително успешна.
Final Fantasy VII a primit recenzii bune din presa jocuri, si a fost extrem de succes.

Гел-лак- уникално и изключително успешна комбинация от обичайните добре позната лак и професионално вливат в гел покритие.
Gel-lac- unic și foarte reușită combinație obișnuită cunoscut tuturor lac și profesională gel de acoperire.

Инициативата на Европейския съюз за съгласуване на координирани общи действия в отговор на финансовата криза е изключително успешна.
Iniţiativa UE de a se pune de acord asupra unui răspuns global coordonat la criza financiară a fost foarte reuşită.

Благодарение на тези факти козметиката Garnier е изключително успешна и вие можете да я намерите в повече от 120 страни по света.
De aceea, cosmeticele Garnier înregistrează un uriaș succes mondial, fiind disponibile în peste 120 de țări din întreaga lume.

Тази програма е изключително успешна, защото ни помогна да преодолеем едно много трудно препятствие, когато ставаше въпрос за това да се осигури на децата питателна закуска.
Acest program a avut un succes incredibil, deoarece ne-a ajutat să depășim o barieră foarte dificilă în a oferi copiilor un mic dejun hrănitor.

Както и в Австралия, на международната сцена, SAE се оказа изключително успешна в предоставянето на качествена, практическа и теоретична учебна програма на амбициозни професионалисти музикалната индустрия.
La fel ca în Australia, în arena internațională, SAE sa dovedit a fi foarte reușit în furnizarea unui curriculum calitativ, practic și teoretic profesioniștilor aspiranți industria muzicală.

Съвсем наскоро, аз започна моето първо онлайн курс за това как да спечелим на свободна практика клиенти, и това е било изключително успешна, защото имам огромно количество опит в стартирането и отглеждане на дейност на свободна практика.
Doar recent, am lansat primul meu curs online cu privire la modul de a câștiga clienți independenți, și a fost extrem de succes, deoarece am o mare cantitate de experiență în inițierea și dezvoltarea unei afaceri pe cont propriu.

Поставено е началото на изключително успешна кариера и от тогава насам отличителният стил на Ричард Клайдерман му носи славата на суперзвезда по целия свят.
A fost începutul a ceea ce a devenit o poveste de succes remarcabilă, iar din acel moment, stilul de pian distinctiv al lui Richard Clayderman i-a adus statutul de superstar peste tot în lume.

С това той поставя началото на изключително успешна кариера и от тогава насам отличителният стил на Ричард Клайдерман му носи славата на суперзвезда по целия свят.
A fost începutul a ceea ce a devenit o poveste de succes remarcabilă, iar din acel moment, stilul de pian distinctiv al lui Richard Clayderman i-a adus statutul de superstar peste tot în lume.

Поставено е началото на изключително успешна кариера, и от тогава насам характерният клавирен стил на Ричард Клайдерман му носи славата на супер-звезда по целия свят.
A fost începutul a ceea ce a devenit o poveste de succes remarcabilă, iar din acel moment, stilul de pian distinctiv al lui Richard Clayderman i-a adus statutul de superstar peste tot în lume.

Отделът на древните науки и археология е била изключително успешна за последните години при създаването на възможности за научни изследвания за докторанти и пост-младите изследователи, включително големи тематични проекти, които имат възможност за редица докторанти и пост-докторанти изследвания студенти…[-].
Departamentul de Studii Antică și Arheologie a fost extrem de succes din ultimii ani în crearea de oportunități de cercetare pentru doctoranzi și post-doctorale de cercetare, inclusiv proiecte tematice mari, care au loc pentru un număr de studenți de cercetare doctorale și post-doctorale…[-].

Вашето председателство беше изключително успешно.
Preşedinţia dvs. este un mare succes.

Използването на цвят маслини във вътрешността на къщата може да бъде изключително успешно решение.
Concluzie Folosirea culorii de măslină în interiorul casei poate fi o decizie extrem de reușită.

Претърсването беше изключително успешно.
Percheziţia a avut mare succes.

Лечението е изключително успешно.
Tratamentul este incredibil de eficient.

Ние сме изключително успешни.
Suntem incredibil de succes.

Някои схеми за съвместно ползване на леки автомобили са изключително успешни.
Unele programe de folosire în comun a autovehiculelor au un succes deosebit.

Нашият Конгрес 2014 беше изключително успешен.
Conferința din 2014 a avut un meag succes!

Фундаменталните научни изследвания в Европа са изключително успешни.
Cercetarea fundamentală în Europa are un succes deosebit.

Но както"Бийтълс" ленивците също са изключително успешни.
Dar, ca și The Beatles, leneșii au și ei foarte mult succes.

Много италиански клубове и играчи са изключително успешни.
Multe cluburi şi jucători italieni au obţinut rezultate foarte bune.

Ранните подводни операции на немците от френските бази са изключително успешни.
Primele operaţiune ale submarinelor lansate de la bazele din Franţa au fost încununate de un succes spectaculos.

Как да използвам "изключително успешна" в изречение

Бих казал, че 2017 година се оказа като цяло изключително успешна за специалностите от регулираните професии.

20.12.2015 12:41Коментарите са изключени за Изключително успешна година изпращат възпитаниците на НУ „Отец Паисий“ – Плевен

„Златна игла” – почетен знак за дългогодишна, изключително успешна педагогическа дейност във Фолксхохшуле (Мюнхен) - (2013)

netService Начало / НОВИНИ И СЪБИТИЯ / Измина една изключително успешна година за „Йотов Консулт” design: indigodesign

Doosan Machine Tools Europe и Евромаркет Metal Hold: Първата година от съвместната ни работа беше изключително успешна

Продукцията беше изключително успешна и доведе до две не по-малко впечатляващи продължения Matrix Reloaded и Matrix Revolutions.

Изпращаме една изключително успешна година по отношение на строителството. Активно работихме не само в пътното строителство, ...

Тази година ще бъде изключително успешна за производителите на автомобили, сочи статистиката за продажбите за първите шест ...

Здравейте, приятели! Събота е, 9 януари, и продължава нашата изключително успешна рубрика "Твоят мой живот", в която ежеседмично

Шведският автомобилен производител отчита изключително успешна година с над половин милион продадени коли глобално. Близо 10% е ръстът…