Какво е " ИЗКУШАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• tentante
• tentant

Примери за използване на Изкушаващи на Български и техните преводи на Румънски

Толкова… изкушаващи.
Atât de… seducatoare.

Офертите са повече от изкушаващи.
Iar ofertele sunt mai mult decât tentante.

Не купувайте изкушаващи закуски.
Nu cumpăra gustări tentante.

Такива възможности са много изкушаващи.
Astfel de posibilități sunt foarte tentante.

Помилванията са изкушаващи, но нашите хора се противопоставиха.
Iertările vor fi tentant, dar oamenii noștri au rezistat.

Милион долара са доста изкушаващи.
Un milion de dolari? E destul de tentant.

Кученцата обичат да дъвчат нещо и за съжаление такива кабели са много изкушаващи.
Cățeilor le place să mestece și, din păcate, cablurile sunt foarte tentante.

Aз съм CHOCOLATE CARAMEL скраб за тяло с аромат на изкушаващи шоколад и карамел.
Eu sunt CHOCOLATE CARAMEL scrub de corp cu aromă irrezistibilă de ciocolată și caramel.

Tогава тези диаманти са наистина изкушаващи.
Diamantele probabil că erau foarte ispititoare.

По същия начин това изкушаващи добавки има многобройни недостатъци, които също са както следва;
In mod similar aceste suplimente tentante are numeroase dezavantaje, care sunt după cum urmează;

Не са изключени още 2-3 съобщения с предложения за срещи(обективно изкушаващи).
Alte 2-3 mesaje cu propuneri de întâlnire(tentant obiectiv) nu sunt excluse.

По същия начин това изкушаващи добавки има безброй недостатъци, които също са в съответствие с;
În mod similar, acest suplimente tentant are nenumărate dezavantaje, de asemenea, care sunt conforme cu;

Не на последно място е това, че лятото офертите за почивка в планината са доста изкушаващи.
Nu în ultimul loc este faptul că în sezonul de vară ofertele pentru vacanță la munte sunt destul de tentante.

По същия начин това изкушаващи добавки има безброй недостатъци, както и които са, както се придържа към;
In mod similar aceste suplimente tentante are numeroase dezavantaje, care sunt după cum urmează;

Причина за това са твърде щедрите и поради това изкушаващи условия за лицата, търсещи убежище.
Condiţiile mult prea generoase şi, prin urmare, tentante pentru solicitanţii de azil sunt principalul motiv al acestei situaţii.

И ако нещата наистина да излязат извън контрол, близките острови Нуса Лембонган и Нуса Penida са изкушаващи.
Și dacă lucrurile devin cu adevărat de sub control, insulele Nusa Lembongan și Nusa Penida din apropiere sunt tentante.

Отивате да играе машини, като видя, че залата е пълна с изкушаващи, въздушни понички, и даде угощение, забравяйки за намерението да се забавлявате с приятелите си.
De gând să joace mașini, el a văzut că sala este plină de gogosi tentante, aer, și a făcut un ospăț, uitând cu privire la intenția de a se distra cu prietenii tăi.

Интернет казината, и по-специално добрият софтуер, могат да възнаградят играчите с изобилие от изкушаващи бонуси, което води до тълпи от играчи, желаещи да играят рулетка онлайн.
Cazinou online, în special soft bun, pot acorda jucătorilor o multime de bonusuri tentante ceea ce a condus ca jucători sa se îngrămădeasca pentru a juca ruleta online.

Отивате да играе машини, като видя, че залата е пълна с изкушаващи, въздушни понички, и даде угощение, забравяйки за намерението да се забавлявате с приятелите си. При друг случай, Кларънс игри да играят безплатно оферта за събиране на бонбони.
De gând să joace mașini, el a văzut că sala este plină de gogosi tentante, aer, și a făcut un ospăț, uitând cu privire la intenția de a se distra cu prietenii tăi.

Страстта на американците към шопинга е пословична, а на този ден намаленията са толкова изкушаващи, че обикалянето на магазините се превръща в нещо като масов спорт.
Americanii au o obsesie proverbială legată de cumpărături, iar în ziua aceasta, reducerile de preţuri sunt atât de tentante, încât shoppingul a devenit un fel de sport de masă în America.

Наред с традиционното, тук Ви очакват и далеч по-екзотични специалитети, като Карпачо от телешко месо, салата Тоскана с кралски скариди, филе Салинбом, пиле Пиката, свински карета с естрагонов оцет и много други изкушаващи изненади, приготвени от майстор-готвач.
Alături de mâncărurile tradiţionale, aici vă aşteptaţi mult specialităţi mai exotice, cum ar fi Carpaccio de vită, salată Toscana cu creveţi regali, muşchiuleţ Saltinbocca, pui Piccata, careuri de porc cu oţet de tarhon şi multe alte surprize tentante, pregătite de un maestru bucătar.

Това изкушава всички вас, но не и мен.
Asta e tentant pentru voi toti, dar nu pentru mine.

Сигурно е било изкушаващо да му видиш сметката.
Sunt sigur că a fost tentant să-l scoţi definitiv din joc.

С изкушаващ аромат на тропическо манго.
Cu o aromă ispititoare de mango tropical.

Изкушаваш ме, но мога да се защитя и сама.
Tentant, dar mă pot apăra singură.

Тя ви изкушават, но вие сте силни.
Ea te tentant, dar ești puternic.

Един сандвич с пастърма може да бъде много изкушаващ.
Un sandwich cu pastramă se poate dovedi foarte tentant.

Много изкушаваща мисъл.
Un gând foarte tentant.

Не, тоест…- Сигурно е изкушаващо.
Nu, adica… dar e tentant.

Колко изкушаващо.
Ce tentant.

Как да използвам "изкушаващи" в изречение

Tania 25 януари, 2013 Дани,много вкусни изкушаващи рулца!А снимките ти са повече от отлични!

Urban Decay пускат нови изкушаващи сенки Амбър и Джони се разведоха срещу $7 млн.

November 2014 - Изкушаващи Спа процедури Електронният четец е описан още през 1979 г.

О, невероятни са, истинска съблазън, изкушаващи до последната трошичка! Прекрасен и сладък февруари, Дианка!

Ресторантът предлага вкусна храна на скара, мезета, домашен сладолед, сорбета и други изкушаващи мезета.

Дими, Дими, красиво и стилно, както винаги! Прекрасни картички и изкушаващи вкусотии. Сърдечни поздрави!

Marmalad World предлага и разнообразни ястия от Италианската кухня, изкушаващи със свежест и лекота.

Tania 10 януари 2013 г., 20:21 ч. Еее,Ваня, все изкушаващи рецепти.Много си го гледаш Роби!Поздрави!

Пето поредно издание обещава изкушаващи емоции и невероятно забавление, затова запази своя пас още сега!

Неусетно пристигнал четвъртъкът, а ние го посрещаме с тези изкушаващи обедни вкусотии: Чаша домашна лимонада