Какво е " ИЗМРЪЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• degerăturile

Примери за използване на Измръзването на Български и техните преводи на Румънски

Къде е измръзването?
Unde avea degerături?

Какво знаем за измръзването?
Ce stim despre Inghetata?

Измръзването не се лекува.
Răceala nu poate fi vindecată.

Излекува измръзването ми.
Îmi vindeca degerăturile.

Измръзването може да го причини.
Degerăturile pot face asta.

Това обяснява измръзването.
Aşa se explică şi degerăturile.

Фактори който благоприятстват измръзването:.
Factorii care favorizează răceala:.

Това може да обясни и измръзването на краката й.
Aceasta ar putea explica, de asemenea, degeraturi pe picioarele ei.

Начало› Интерактивни› Тестове› Какво знаем за измръзването?
Newsletterul infoMTC: Ce stim despre constipatie?

Но позицията и измръзването сочат хипотермията като причина за смъртта.
Dar pozitia fetală si degerăturile indică hipotermia ca fiind cauza mortii.

Имате ли снимка как е изглеждало лицето ви преди измръзването?
Aveti vreo fotografie cu fata cum arata inainte… de a suferi de inghet?

Ушите и опашката са къси, за да се ограничи измръзването и загубата на топлина.
Urechile și coada erau scurte pentru a minimiza degerăturile și pierderea căldurii.

И че казал, че може да му ампутират краката заради измръзването.
Si a zis ca vor sa-i amputeze labele picioarelor din cauza degeraturilor.

Пясъкът ще позволи да се премахне водата от мазето и да се изключи измръзването на почвата непосредствено под гаража.
Nisipul va permite îndepărtarea apei din subsol și excluderea înghețării solului direct sub garaj.

Изглежда странно, но увреждането на тъканта съответства с измръзването.
Se pare un fel de ciudat, dar prejudiciul tesut este în concordanță cu degerături.

Пристъпвайки с мъка през снежните преспи и замръзналите реки, измръзването със сигурност ще настъпи.
Chinuindu-se să străbată munții de zăpadă și râurile înghețate, degerăturile nu întârzie să apară.

На дванайсет дена северно е безнадеждността, и няколко градуса на юг- от измръзването.
E la 12 zile N de deznãdãjduire si la câteva grade S de a muri de frig.

В повечето случаи измръзването се случва без появата на силна болка и човек не може веднага да обърне внимание на промените в тъканите.
În majoritatea cazurilor, degerăturile apar fără apariția unei dureri severe și o persoană nu poate să acorde atenție imediat modificărilor în țesuturi.

Също така трябва да се грижите за защитата на кожата от слънцето, вятъра и измръзването.
De asemenea, trebuie să aveți grijă să protejați pielea de soare, vânt și îngheț.

Татул/бругманзия: Внесете ги вътре преди първата слана: ако растението вече е слабо наранено от измръзването и листата му падат, но по-силната част на дървото не е наранена(кафява и мека), все още си струва да го внесете вътре за зимата.
Laurul/trompeta îngerilor: Aduceţi-o în interior înainte de primul îngheţ: dacă planta a fost uşor afectată de îngheţ şi îi cad frunzele, dar lemnul nu este afectat de îngheţ(nu este maro şi moale), poate fi salvată aducând-i în interior pe timpul iernii.

Измръзване на кучета са с три степени….
Degerături la câini sunt de trei grade….

През есента, преди измръзване, трябва да запасите червената планинска пепел.
În toamnă, înainte de îngheț, ar trebui să stocați pe cenușă de munte roșie.

Има риск от измръзване ако превишите определеното в рецептата време;
Există riscul de a obține degerături dacă depășiți timpul specificat în prescripție;

Имаш измръзване 2-ра и 3-та степен.
Ai degerături, de gradul doi şi trei.

В първите часове на измръзване се образуват малки мехурчета върху кожата.
În primele ore de degeraturi se formează bule mici pe piele.

Предпазва растенията от измръзване, прекомерна влага и други неблагоприятни условия;
Protejează plantele de îngheț, umiditate excesivă și alte condiții nefavorabile;

Имате измръзвания на пръстите.
Ai degerături la degetele de la mâini şi de la picioare.

След това можете да получите добре развити храсти преди първото измръзване.
Apoi puteți obține arbuști bine dezvoltați înainte de primul îngheț.

Измръзвания начален етап;
Frig în stadiul inițial;

Лекция Изгаряния, измръзвания, електрически травми 2012.
Curs Arsuri, degeraturi, șoc electric 2012.

Как да използвам "измръзването" в изречение

Ако обаче състоянието се остави без контрол, могат да настъпят и по-сериозни заболявания, тъй като преохлаждането или измръзването правят организма податлив на вирусни инфекции.

Поддържането на оптимална телесна температура е жизнено важно за човешкия организъм. Прегряването и измръзването са еднакво опасни, но второто може да се случи по-често.

Измръзването е често срещана термична травма при спортистите, които са изложени продължително време на студ. Най-вече се среща при алпинисти, скиори, туристи и др.

Измръзването е локализирано увреждане на кожата и подлежащите тъкани вследствие излагане на ниски температури. Най-често е в частите на тялото, разположени най-далече от сърцето.

Измръзването е по-голямо при студени зими , предшествани от засушавания през лятото и есента, и когато мястото е изложено на ветрове и върху почвата няма сняг.

Окопаването на ягодите, придружено от леко загърляне, е твърде полезно срещу измръзването на корените. По-дълбоката обработка в междуредията ще допринесе за задържане на влагата от есенно-зимните валежи.

Ако искате да използвате офиката като лекарство, по-добре е да наберете плодовете й преди измръзването на целия грозд - така ще съхраните по-голямата част от полезните й вещества.

За измръзване се приема излагането на ниска температура на ограничена площ от тялото. Локално – това са крака, ръце лице. При измръзването имаме 4 степени, както и при изгарянето.