Примери за използване на Изолати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консумация на CBD изолати.
CBD изолати срещу CBD с пълен спектър.
CBD cu spectru complet vs. Izolat CBD.Грама 100% суроватъчен протеин изолати на порция.
Изолати от частици по-големи от 1 mm;
Eficiență împotriva particulelor mai mari de 1 mm.Събиране на представителни изолати на Salmonella spp.
Colectarea de izolate reprezentative de Salmonella spp.
Хората също превеждат
Изолати на суроватъчен протеин- Най-чистата форма на суроватъчен протеин.
Zer izolate proteice- Cea mai pura forma de proteine din zer.По-скъпи от средното(изолати обикновено са по-скъпи).
Mai scumpe decât media(izolate sunt în general mai scumpe).Преходни репликони, носещи NS5A или NS5B от изолати при пациенти.
Вирус Изолати от стандартен CMV Изолати от ганцикловир- резистентен CMV.
Ефлукс-базираните мутации са наблюдавани в предклинични и клинични изолати.
Mutațiile bazate pe eflux au fost observate în izolate preclinice și clinice.Идентифицирани са клинични изолати с понижена чувствителност към вориконазол.
Au fost identificate izolate clinice cu sensibilitate redusă la voriconazol.Позицията на тези мутации не е била последователна между различните изолати.
Poziţionarea acestor mutaţii nu a fost consecventă între diferite tulpini virale.Съхранява изолати от вируса на болестта от потвърдени случаи;
Trebuie să păstreze tulpini ale virusului bolii date de la cazurile confirmate în Republica Moldova;За производство на тези храни се използват единствено белтъчни изолати от соя.
La fabricarea acestor preparate trebuie folosite doar izolatele proteice de soia.Тези изолати са фракции от действителната процедура на CO2 екстракция на канабис.
Съхранява и консервира изолати от вируса на синия език, получени от потвърдени случаи в страната;
Conservează izolatele virusului bolii limbii albastre prelevate din cazurile confirmate de boală;Изолати на суроватъчен протеин- Суроватъчни изолати са друга често срещана съставка.
Zer izolate proteice- Izolate din zer sunt un alt ingredient comun.Концентрирани са по-скъпи, отколкото изолати и хидролизати, но с тях се получават по-малко протеини.
Concentrate sunt mai puțin costisitoare decât izolate și hidrolizate, dar acestea duc la mai puțin de proteine.Whey изолати и хидролизирани прахове също отстраняват почти всички лактоза от суроватката.
Zer izolate și pulberi hidrolizate elimina, de asemenea, aproape toate lactoză de zer.Ultrasonication значително увеличава лекотата(L*) на протеин изолати чрез x 7.46% в сравнение с не-ултразвуков контрол.
Sonicare a crescut semnificativ luminozitatea(L*) a izolatelor de proteine cu x 7,46% comparativ cu controlul non-sonicat.Вирусните изолати следва да бъдат изпратени незабавно до националната референтна лаборатория.
Izolatele de virus trebuie să fie trimise fără întârziere la laboratorul național de referință.ЕС50 за лопинавир срещу 56 изходни вирусни изолати е варирала от 0, 6 до 96-кратно по-високи стойности от ЕС50 срещу дивия тип HIV.
CE50 ale lopinavirului împotriva a 56 tulpini virale iniţiale au fost de 0,6 până la 96 ori mai mari decât CE50 împotriva tipului sălbatic de HIV.Клинични изолати(n= 5) с намалена чувствителност към зидовудин, ламивудин или невирапин са останали напълно чувствителни към нелфинавир in vitro.
Izolatele clinice(n= 5) cu sensibilitate scăzută la zidovudină, lamivudină sau nevirapină rămân total sensibile in vitro la nelfinavir.Тестването на антимикробната чувствителност на изолати от бактерии и гъби е изключително важен и широко разпространен метод в клиничните лаборатории.
Testul de susceptibilitate antimicrobiană(TSA) al izolatelor bacteriene și fungice este o tehnică comună și importantă în majoritatea laboratoarelor.Да съхраняват изолати от вируса на болестта, получени от потвърдени случаи в държавата-членка;
Trebuie să păstreze tulpini ale virusului bolii date de la cazurile confirmate în Republica Moldova;Тегло среден диаметър Dи D намаляване среден диаметър на обема повърхност значително за соеви протеинови изолати(SPI) и соеви протеинови концентрати(SPC).
Greutate diametrul mediu D șiscăderea D diametrul mediu de volum de suprafață semnificativ pentru izolatele proteice din soia(SPI) și concentrate de proteine din soia(SPC).Ето защо, вирусните изолати имащи най- малко 4 от тези специфични мутации могат да се считат за резистентни към атазанавир.
De aceea, izolatele virale având cel puţin 4 dintre aceste mutaţii specifice trebuie considerate ca fiind rezistente la atazanavir.Изследванията in vitro показват, че резистентни на зидовудин вирусни изолати могат да станат чувствителни към зидовудин, когато едновременно развият резистентност към ламивудин.
Studiile in vitro indică faptul că izolatele virale rezistente la zidovudină pot deveni sensibile la zidovudină dacă dobândesc în acelaşi timp rezistenţă la lamivudină.Брой на напълно податливите изолати и брой на изолатите, устойчиви на 1, 2, 3, 4 и повече от 4 антимикробни вещества от таблица 2.
Numărul de tulpini complet sensibile și numărul de tulpini rezistente la 1, 2, 3, 4 șigt; 4 antimicrobiene enumerate în tabelul 2.Чувствителността на атазанавир е оценена при 943 клинични изолати от пациенти, които преди това не са били лекувани с атазанавир и множество генотипни и фенотипни модели.
S- a evaluat sensibilitatea la atazanavir pentru 943 izolate clinice de la pacienţi fără expunere anterioară la atazanavir care au inclus o varietate largă de modele genotipice şi fenotipice.
