Какво е " ИЗПИТВАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de testare
• de încercare

Примери за използване на Изпитвателни на Български и техните преводи на Румънски

По-подробни изпитвателни цикли, все още не са налични.
Cicluri de mai detaliate de testare nu sunt încă disponibile.

Изпитвателни процедури за измерване на изменението на честотата.
Procedurile de încercare pentru măsurarea schimbării de frecvență.

ММО 2010FTP Part2 правило дим и токсичността изпитвателни процедури.
OMI 2010FTP Part2 de regula fumul şi toxicitatea procedurile de testare.

Как да вземе изпитвателни цикли и да се избегнат странични ефекти.
Cum de a avea cicluri de testare şi de a evita efectele secundare.

IMO2010FTP правило част 5-повърхностни материали запалимостта изпитвателни процедури.
IMO2010FTP regulă parte 5-suprafaţă materiale inflamabilitate procedurile de testare.

Изпитвателни процедури значително намалява, с мощност честота тест повече предимства.
Procedurile de încercare redus foarte mult, cu testul de frecvenţă de alimentare mai multe avantaje.

Забележка: Граничните стойности се определят въз основа на опита на съответните изпитвателни лаборатории.
Observație: Coridorul se definește pe baza experiențelor din laboratoarele de încercare respective.

Актуализиран е обхватът на бизнеса на акредитираните изпитвателни лаборатории за продукти на КТС.
Domeniul de activitate al laboratoarelor de încercări acreditate pentru produsele CCC actualizate.

N е броят на изпитвателните цикли, включващ поне четири валидни изпитвателни цикъла за избраната програма;
N reprezintă numărul de cicluri de testare, care trebuie să includă cel puțin patru cicluri de test valide pentru programul selectat;

Актуализиран обхват на акредитираните изпитвателни лаборатории за продукти на КТС- Сертифициране на одитори на качеството.
Domeniul de activitate al laboratoarelor de testare acreditate pentru produsele CCC actualizate- Certificarea Auditorilor de Calitate.

На нашите продуктови страници ще забележите, че споменаваме изпитвания, извършени от автомобилни изпитвателни органи, авто клубове и списания.
Pe paginile produselor noastre, veți observa referințe la testele efectuate de organisme de testare auto, cluburi și reviste auto.

Актуализирани бизнес сфери на акредитирани изпитвателни лаборатории за продукти на КТС- Сертифициране на одитори на качеството.
Domenii de activitate ale laboratoarelor de încercări acreditate pentru produsele CCC actualizate- certificarea auditorilor de calitate.

Според неотдавнашното съобщение на CNCA, бе актуализиран обхватът на дейността на следните акредитирани изпитвателни лаборатории за китайските продукти на CCC.
Conform unui anunț recent al CNCA, domeniul de activitate al următoarelor laboratoare acreditate de testare pentru produsele CCC din China a fost actualizat.

Опитни инсталации за изследователски, развойни и изпитвателни цели във връзка с подобряване процеса на изгаряне, в които се третират по-малко от 50 тона отпадъци годишно;
Instalații experimentale de cercetare, dezvoltare și testare, care vizează îmbunătățirea procesului de incinerare și care procesează mai puțin de 50 de tone de deșeuri pe an.

Следната точка относно„Интервали време на измерване- Специални случаи“ представя приемливи изпитвателни процедури за описаните специални случаи на безтягови единици.
Următorul punct privind„Intervale ale timpului de măsurare- Cazuri speciale” descrie proceduri acceptabile de testare pentru cazurile speciale descrise privind remorcile.

Независими изпитвания на гумите Независими изпитвания на гумите На нашите продуктови страници ще забележите, че споменаваме изпитвания, извършени от автомобилни изпитвателни органи, авто клубове и списания.
Teste independente pentru anvelope Pe paginile produselor noastre, veți observa referințe la testele efectuate de organisme de testare auto, cluburi și reviste auto.

Според неотдавнашно обявление, следните бизнес сфери на акредитирани изпитвателни лаборатории за Китай CCC продукт бяха одобрени на 29 декември 2018 от CNCA.
Conform unui anunț recent, următoarele domenii de activitate ale laboratoarelor de testare acreditate pentru produsul CCC din China au fost aprobate pe 29 decembrie 2018 de către CNCA.

Всяка държава-членка издава типово одобрение на ЕО на компонент за всеки тип заден фар за мъгла, който удовлетворява конструктивните и изпитвателни изисквания, предвидени в съответните приложения".
Fiecare stat membru va acorda omologarea CE pe componente pentru orice tip de lampă de ceaţă spate care îndeplineşte cerinţele constructive şi încercările stabilite în anexele corespunzătoare".

Новите изпитвателни процедури ще направят измерванията на емисиите по-реалистични и точни, като до голяма степен ще намалят риска от измами с измервателно-коригиращи устройства.
Noile proceduri de încercare vor face măsurătorile de emisii mai realiste și mai precise și, în mare măsură, vor reduce, de asemenea, riscul de fraudă prin folosirea dispozitivelor de manipulare.

Всяка държава-членка издава типово одобрение на компонент на ЕИО на всеки тип фар за заден ход, който отговаря на предвидените в съответните приложения конструктивни и изпитвателни изисквания.".
Fiecare stat membru acordă omologarea CEE de tip a componentelor pentru orice tip de lampă de marşarier care satisface cerinţele constructive şi de încercare stabilite în anexele relevante.".

Всяка държава-членка издава типово одобрение на компонент на ЕИО за всеки тип светлинно устройство за паркиране, която отговаря на конструктивните и изпитвателни изисквания, залегнали в Приложение I, II, IV, V и VI.
Fiecare stat membru omologhează orice tip de lampă de staţionare dacă acesta este conform cu cerinţele de construcţie şi de testare prevăzute în anexele I, II, IV, V şi VI.

Стикери[Umweltplakette in German] могат да бъдат закупени от гаражи, изпитвателни станции[TÜV], Градската администрация на ЛЕЗ, или онлайн, например от Берлинския град, или TÜV-Nord на няколко езика.
Autocolante[Umweltplakette în limba germană] pot fi cumpărate din garaje, stații de testare[TÜV], Administrația orașului LEZ, sau online, de exemplu de la Orașul Berlin, Sau TÜV Nord în mai multe limbi.

Протоколът посочва кои оперативни сценарии са били изпитани, кое бордово оборудване е било използвано и дали изпитванията са били извършени в лаборатории, изпитвателни линии или при реална експлоатация.
Raportul indică scenariile de exploatare verificate, echipamentele de bord folosite și dacă încercările au fost efectuate în laboratoare, pe linii de încercare sau cu implementare reală.

Създаването на изпитвателни съоръжения на Съюза не засяга свободата на органите за надзор на пазара да избират изпитвателни съоръжения за целите на техните дейности по надзор на пазара.
Înființarea instalațiilor de testare ale Uniunii nu afectează libertatea autorităților de supraveghere a pieței de a alege instalațiile de testare pentru activitățile lor de supraveghere a pieței.

Лабораторията е оборудвана с повече от 80 различни измервателни съоръжения, които са под непрекъснат метрологичен надзор и които са инсталирани на повече от десет изпитвателни стендове.
Dotarea laboratorului include peste 80 de tipuri diferite de instrumente de măsură care sunt sub o supraveghere metrologică constantă și sunt concentrate asupra câtorva zeci de posturi de testare.

Комисията може да определя изпитвателни съоръжения на Съюза за конкретни продукти или конкретна категория или група от продукти, или за конкретни рискове, свързани с дадена категория или група от продукти, които са предоставени на пазара.
Comisia poate desemna instalații de testare pentru anumite produse, o categorie specifică sau un grup de produse ori pentru riscuri specifice unei categorii sau unui grup de produse care sunt puse la dispoziție pe piață.

В съответствие с изискванията на правилата за превантивно изпитване на силово оборудване, тестът за контактно съпротивление на различни разпределителни уреди е един от конвенционалните изпитвателни елементи.
În conformitate cu cerințele normelor de testare preventivă a echipamentelor electrice, testul de rezistență la contact al diferitelor dispozitive de comandă este unul dintre elementele de testare convenționale.

Трябва да се проведат предварителни изпитвателни цикли, ако е необходимо да се определи най-добрият метод за задействане на управлението на горивонагнетателната помпа и спирачката, така че да се постигне цикъл, приближаващ се до теоретичния цикъл в определените граници.
Cicluri preliminarii de testare pentru determinarea celei mai bune modalități de acționare asupra comenzilor de accelerare si de frânare pentru a obține un ciclu apropiat de ciclul teoretic în lim.

Като има предвид, че е необходимо да се разгледа въпроса за пускането на пазара и за употребата на други съдържащи азбест продукти и, като има предвид, ч, е в този контекст, Съветът изисква от Комисията да предприеме и да продължи, в най-кратки срокове, по-специално работата по разработването на изпитвателни методи за азбестовите продукти;
Întrucât este necesară găsirea unor soluţii pentru comercializarea şi utilizarea altor produse care conţin azbest şi întrucât, în acest context, Consiliul solicită Comisiei să iniţieze şi, în special, să continue activitatea în vederea elaborării cât mai rapide a metodelor de testare pentru produsele de azbest;

На държавата-членка може да се разреши удължаване на срока с не повече от три години, когато забавянето се дължи на причини, които са извън контрола на държавата-членка, като неизпълнение от страна на доставчиците или проблеми с процеса на даване на разрешение, дължащи се на липса на подходящи изпитвателни возила.
Prelungirea maximă care se poate acorda unui stat membru este de trei ani, în cazul în care întârzierea este provocată de cauze care nu pot fi controlate de statul membru, cum ar fi neîndeplinirea obligațiilor de către furnizori sau probleme referitoare la procesul de omologare și aprobare, generate de lipsa vehiculelor de testare corespunzătoare.

Как да използвам "изпитвателни" в изречение

докладите по качество, като например протоколи от инспекции и изпитвателни данни, данните от калибриране, доклади за квалификацията на съответния персонал и т.н.

В ход е и подготовката на ЦМЛ за акредитация в съответствие с изискванията на международния стандарт за изпитвателни лаборатории ISO 17025 .

ADHD (деца и възрастни) Първите ефекти могат да възникнат бързо, но по-дълго време да се прилага. По-подробни изпитвателни цикли, все още не са налични.

2. Извършване на Одит на системи за управление по качеството в изпитвателни лаборатории в съответствие с: БДС ENISO/ IEC 17025:2006 БДС ENISO/ IEC 17025:2011

Дирекцията има 9 териториални звена в Монтана, Пловдив, Русе, Бургас, Сливен, Благоевград, Плевен, Хасково и Варна и две изпитвателни лаборатории в София и Пловдив.

Чл. 19. В ремонтните помещения и лабораторните изпитвателни станции за мотокари се осигурява отвеждането на отработените газове от ауспуха на всеки мотокар извън помещението.

Изпълнението на тази поддейност изисква да се реализират 2 различни задачи – извършване на ограничени СРД в 2 изпитвателни лаборатории и доставка на лабораторно обзавеждане.

Между намирането на правилния комбинации и дози, справяне със странични ефекти, и намирането на законни източници, като на най-добрите не изпитвателни цикли е трудна работа.

Изпитвателни съоръжения в съответствие с EN 12589: допуск на контрола; реакция на управлението; загуба на налягане; характеристики за различни условия нагоре по потока; главен-подчинен, и т.н.