Какво е " ИЗПЛАКНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• clătite

Примери за използване на Изплакнати на Български и техните преводи на Румънски

Чиниите в мивката, изплакнати.
Vasele în chiuvetă, clătite.

Всички съставки се смесват до разтваряне и могат да бъдат изплакнати.
Toate ingredientele sunt amestecate până se dizolvă și pot fi clătite.

Ние сме увити за 40 минути, изплакнати с топла вода.
Suntem înveliți timp de 40 de minute, clătită cu apă caldă.

След това корените на орхидеята трябва да бъдат добре изплакнати в топла вода.
După aceasta, rădăcinile orhideei trebuie clătite bine în apă caldă.

Преди да започнете процедурата, ръцете трябва да бъдат дезинфекцирани и изплакнати.
Înainte de a începe procedura, mâinile trebuie dezinfectate și clătite.

В противен случай те трябва да бъдат изплакнати с много топла вода.
În caz contrar, trebuie clătite cu multă apă caldă.

Pislya или роба трябва да бъдат добре изплакнати в студена вода, но не добавите омекотител!
Pislya sau roba trebuie să fie bine clătite cu apă rece, dar nu adăugați balsam de rufe!

След процеса на дезинфекция, консумативите за хранене трябва да бъдат старателно изплакнати с чиста преварена вода.
După procesul de dezinfectare, consumabilele pentru hrănire trebuie clătite bine cu apă fiartă curată.

Устата и гърлото трябва да бъдат изплакнати с вода, могат да бъдат добавени с новокаин или друга анестезия;
Gura și gâtul trebuie clătite cu apă, pot fi adăugate cu novocaină sau alt anestezic;

Миризмата на чесън и хрян се отстранява от кожата на ръцете, ако са предварително изплакнати с вода със сол.
Mirosul de usturoi și de hrean este îndepărtat de pe pielea mâinilor, dacă este pre-clătit în apă cu sare. Va fi deosebit de eficient să adăugați orice ulei aromatic aromatic în apă.

При случайно попадане в очите те трябва да бъдат изплакнати с вода, а при разливане по кожата, тя трябва да бъде измита със сапун и вода.
În caz de expunere accidentală, ochii trebuie clătiţi bine cu apă, iar pielea trebuie spălată cu apă şi săpun.

Ако Beromun прахообразно вещество или приготвен разтвор влезе в контакт с кожата или лигавиците, те трябва да бъдат изплакнати обилно с вода.
Dacă pulberea uscată de BEROMUN sau soluţia reconstituită vin în contact cu pielea sau mucoasele, zona respectivă trebuie spălată cu apă din abundenţă.

От препаратите на растителна основа, които могат да бъдат изплакнати с кухината на устата, са изолирани хлорофилиптит, ротокан и малавит.
Dintre preparatele pe bază de plante, care pot fi clătite cu cavitatea bucală, sunt izolate Clorofillipt, Rotokan și Malavit.

Ако гъби избрани за по-нататъшнозамръзване в сурова форма, много мръсно, те трябва да бъдат изплакнати във вода, но в никакъв случай не се накисвайте.
În cazul în care ciupercile selectate pentru mai departeînghețarea într-o formă brută, foarte murdară, trebuie să fie clătită în apă, dar în nici un caz să nu se înmoaie.

Празните опаковки на продуктите трябва да бъдат трикратно изплакнати, после изпратени до подходящото място за рециклиране и изхвърляне.
Containerele goale trebuie clătite de trei ori, apoi trebuie trimise într-o unitate corespunzătoare pentru reciclare sau eliminare.

За да се избегне изтичането, миксерът трябва да се демонтира, частите се почистват от мръсотия(могат да бъдат измити с топъл разтвор на сапун за пране), изплакнати, изсушени, събрани и подменени.
Pentru a elimina scurgerile mixer trebuie demontat componentele curățate de murdărie(pot fi clătite cu apă caldă și săpun), se spală, se usucă, asambla și instala în loc.

Растителните суровини трябва да бъдат внимателно изплакнати, след което сокът се изстисква от нея(по-добре е да направите това с сокоизстисквачка).
Materiile prime vegetale trebuie clătite bine, după care sucul este stors(este mai bine să faceți acest lucru cu un storcător).

В този случай те трябва да бъдат изплакнати с течаща вода и след това с внимателно движение да се опитате да изместите частицата, причиняваща раздразнение в ъгъла на окото, и да се опитате да я отстраните оттам.
În acest caz, ele trebuie spălate sub jet de apă, și apoi o mișcare elegant pentru a încerca să schimbe particula care a cauzat iritare în colțul ochiului și să încerce să-l scoate de acolo.

Ако очите станат гнойни или излъчват много слуз, те трябва да бъдат изплакнати с разтвор на борна киселина, а през нощта да им придаде прясно извара с парче хайвер.
Dacă ochii devin furioși sau emit mult mucus, trebuie să fie clătiți cu o soluție de acid boric, iar noaptea să le pună într-o cârpă o brânză de vaci proaspătă.

В този случай те трябва да бъдат изплакнати с течаща вода и след това с внимателно движение да се опитате да изместите частицата, причиняваща раздразнение в ъгъла на окото, и да се опитате да я отстраните оттам.
În acest caz, ar trebui să fie spălate cu apă curentă și apoi cu o mișcare atentă pentru a încerca să mutați particula care a provocat iritarea colțului ochiului și să încercați să o îndepărtați de acolo.

Първото правило се отнася до всяко консервиране- готвенето трябва да е чисто, продуктите не трябва да съдържат примеси, а бурканите и капаците трябва първо да бъдат стерилизирани или поне почистени и изплакнати с вряща вода.
Prima regulă se referă la orice conservare- gătitul trebuie să fie curat, produsele nu trebuie să conțină impurități, iar borcanele și capacele trebuie mai întâi sterilizate sau cel puțin curățate și clătite cu apă fiartă.

Изплакнете прясното месо с течаща вода.
Clătiți carnea proaspătă cu apă curentă.

Изплакнете изгорената зона със студена вода или слаб разтвор на манган.
Clătiți zona arsă cu apă rece sau cu o soluție slabă de mangan.

Изплакнете устата трябва да е толкова дълго, колкото болката няма да си отиде.
Clătiți gura trebuie să fie atât timp cât durerea nu va merge departe.

Изплакнете засегнатите райони с гъбички.
Clătiți zonele afectate cu ciuperca.

По-късно изплакнете главата с течаща вода.
Mai târziu clătiți capul care curge apă.

Изплакнете разширената глина под течаща вода и я поставете на дъното на саксията.
Clătiți argila expandată sub apă curgătoare și puneți-o pe fundul vasului.

Изплакнете косата на полученото решение.
Clătiți părul soluția primită.

Вдишайте през устата и изплакнете. сякаш вместо въздух имаше вода.
Inspirați prin gură și clătiți, ca și cum ar exista apă în loc de aer.

Готовият отвар може да бъде пиян или изплакнат с гърло.
Vierii de ierburi pot fi beți sau clătiți cu gâtul lor.

Как да използвам "изплакнати" в изречение

Използва се при начално стартиране на аквариума - смесва се с аквариумния субстрат и се покрива със слой чисти изплакнати камъчета или субстрат

Третото е режимът на миене- при краткият откривам, че не са изплакнати добре и трябва пак. При еко (3 часа) всичко си е ок.

Необходимо е да се гарантира, че наркотикът не попада върху лигавицата на очите. В противен случай те трябва да бъдат изплакнати с много топла вода.

1. говеждо измива под течаща вода, се сушат с хартиени кърпи и нарязани на средни парчета. Лукът се почистват от ципата, изплакнати и нарязани на половина пръстени.

Но и тя не е достатъчно вълшебна – налага се съдовете да бъдат изплакнати предварително, да бъдат подредени за миене, след това прибрани по местата им в шкафовете…

1. Свинско измиване под течаща вода, се изсушава и се нарязва на филийки и съща средна големина. Лукът се почистват от ципата, изплакнати и нарязани на половина пръстени.

4. Изплакнати от ново плащане - преувеличени от дистрикт офисите на DKSU преди регионалното управление на касата на плана за кожа, ако е необходимо да се втвърди за плащане.

В порцеланови или стъклени купички (формички) или в друг съд изплакнати със студена вода наливате 1 см от бульона слагате по 1-2 листенца магданоз и го оставяте да се стегне.