Примери за използване на Изсушено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изсушено сирене.
Да, прясно и изсушено.
Da, proaspătă şi porţionată.Това е специално изсушено и преработено дърво.
Супена лъжица кисело мляко или изсушено мляко.
O lingura de lapte acru sau lapte coapta.Тялото беше изсушено, с напълно източена кръв.
Corpul a fost uscat, secat în totalitate de sânge.Хрупкава като бекон, или като изсушено листо?
Crocant ca şunca. Sau crocant ca o frunză uscată.Облеклото трябва да се носи само след като е напълно изсушено.
Masca trebuie spălată numai după ce a fost complet uscată.От месото в ACANA е прясно, а ½ е изсушено.
Следвайки процедурата по проучването тялото е измито и изсушено.
În urma examinării externe,corpul a fost spălat şi uscat.Ето изсушено животинско месо и обелки от плодове, както е казано в пророчеството.
Ако устройството се намокри, трябва да бъде изсушено веднага.
Dacă dispozitivul se umezește, acesta trebuie uscat imediat.Можете да го ядете прясно или изсушено под формата на капсули или като чай.
Poți să o consumi proaspătă sau uscată, sub formă de capsule sau de ceai.Образованието върху кожата на лицето не може да бъде изсушено и повредено.
Formațiile de pe pielea feței nu pot fi uscate și deteriorate.Това е изсушено петънце от Индийско мастило попаднало в трахеята на жертвата.
Asta este o pată uscată de cerneală de India, găsită în traheea victimei.След къпане животното трябва да бъде добре избърсано и изсушено.
După baie,animalele de companie trebuie să fie șterse temeinic și uscate.Изпитването на слюнка и тестването с капилярно изсушено кръвотечение показва такъв отговор.
Testarea saliva și testarea la fața locului cu sânge uscat capilar prezintă un astfel de răspuns.Тя изисква умерено поливане,не може да бъде силно излято и изсушено.
Este nevoie de o udare moderată,nu poate fi turnată puternic și uscată.Можете да оставите вълната по такъв начин, докато тестото не бъде напълно изсушено или директно отстранено.
Puteți lăsa lâna în așa fel până când aluatul este uscat complet sau îndepărtat direct.След приготвяне на 200 г изсушено растение с 5 литра вода, след три часа налейте инфузията в банята.
După prepararea a 200 g de plante uscate cu 5 litri de apă, după trei ore se toarnă infuzia în baie.От продукти е разрешено яденето на плодове в прясно и изсушено формата.
Dintre produsele permis consumul de fructe în stare proaspătă și uscat formă.Изработено е от нискотемпературно изсушено и студено пресовано какао, което запазва основните хранителни вещества.
Este fabricat din cacao uscat și rece presat la temperaturi scăzute, menținând substanțele nutritive esențiale.Всеки следващ слой може дабъде нанесен само след като предишното е напълно изсушено(около 12 часа).
Fiecare strat următor poate fiaplicat numai după ce cel anterior a fost uscat complet(aproximativ 12 ore).Необходимо е да се излеят 10 g изсушено растение с 200 ml вряща вода и добавете няколко капки 1-2% Novocain.
Este necesar să se toarnă 10 g de plante uscate cu 200 ml apă clocotită și se adaugă câteva picături de Novocain 1-2%.Ако пациентът харесва хляба, можете да ядете парче пшеница,но то трябва да бъде тънко нарязано и леко изсушено.
Dacă pacientul îi place pâinea, puteți mânca o bucată de grâu,dar trebuie tăiat subțire și ușor uscat.Освен това, през деня, пийте 0, 5 литра изсушено мляко, на всеки 100 грама добавете овесена каша от 3-4 скилидки чесън.
În plus, în timpul zilei,beți 0,5 litri de lapte crădit, pentru fiecare 100 g din care se adaugă un cățel de la 3-4 căței de usturoi.Ако в пчелните пити се появи влага,тогава покритието трябва да бъде демонтирано и след това да бъде изчистено и добре изсушено.
Dacă apare umezeală în faguri, atuncistratul de acoperire trebuie să fie demontat, apoi curățat și bine uscat.Кафе, което не е достатъчно изсушено ще е предразположено към бързо влошаване на качеството вследствие на гъби и бактерии.
Cafeaua care nu a fost uscată suficient va fi prea umedă şi predispusă la deteriorare rapidă cauzată de atacul de ciuperci şi bacterii.Статично, защото е изсушено, косата е още по-привлекана от обекти на противоположни електрически заряди, като четки за коса, балони или синтетични дрехи.
Static, deoarece este uscat, parul este chiar mai atras de obiecte de încărcături electrice opuse cum ar fi perii, baloane sau îmbrăcăminte sintetică.Разтрошаваме овесена каша в мелницата за кафе, разреждаме с изсушено мляко за консистенция smetanoobrazny, добавяме други продукти, покриваме ключалки, отделяме специално внимание на краищата.
Am zdrobit terci din rastelul de cafea, se dilueaza cu lapte coapta pentru consistenta smetanoobrazny, adaugam alte produse, acoperim cuie, acordam o atentie speciala la capete.След това лицето може да бъде изсушено и поръсено с картофено или оризово нишесте- тези инструменти ще помогнат за премахване на зачервяването и подуването;
După care fața poate fi uscată și stropită cu cartof sau cu amidon de orez- aceste remedii vă vor ajuta să eliminați roșeața și umflarea;
