Какво е " ИЗУМИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• uimitoare
• fascinantul
• uluitoare

Примери за използване на Изумителната на Български и техните преводи на Румънски

Забравих за изумителната си памет.
Uitam de memoria mea extraordinara.

Изумителната благодат" е перфектно име.
Graţie Uimitoare" este un nume perfect.

И това е изумителната сила на изкуството.
Şi aceasta este minunata putere a artei.

Изумителната принцеса Кали и тъмнокожият й ученик".
Misterioasa prinţesă Kelly şi mica ei discipolă.

Това не е за изумителната сила, а за пропорционалната.
Aici nu e vorba de o forță copleșitoare, ci de una proporțională.

В изумителната снимка изглежда сякаш кучетата вървят по вода.
In imaginea surprinzatoare, animalele par ca merg pe apa.

Дами и господа, моля вашите аплодисменти за"Изумителната сватба".
Doamnelor şi domnilor, vă rog să aplaudaţi pentru"Fantasticul Mariaj.".

В изумителната снимка изглежда така, сякаш кучетата вървят по вода.
În imaginea surprinzătoare, animalele par că merg pe apă.

Само защото сте решили да разбулите сега изумителната си тайна, не означава, че трябва се изненадвам.
Nu hotarând acum sa-mi revelati secretul vostru ma veti uimi.

Изумителната радост да бъдем оръдия на Божията милост.
Bucuria extraordinară de a fi instrumente ale milostivirii lui Dumnezeu.

Ейми Саундърс,"Гледайте прогнозата за времето с изумителната Ейми", обичам вашето шоу.
Amy Saunders. Prognoza meteo pentru pentru Week-end-uri cu fabulos Amy Imi place programul.

Изумителната колекция на Джен Мулхивил се помещава в ресторант Latour в Ню Джърси.
Colecția uimitoare de vin Gene Mulvihill este găzduită în Restaurantul Latour din New Jersey.

Тогава и само тогава истински ще разберете изумителната сила на всемогъщия Господ!
Atunci şi doar atunci… veţi înţelege cu adevărat puterile nemăsurate ale lui Dumnezeu Atotputernicul!

И ние като нация имаме изумителната вяра, че той е подпомогнал с нещо сътворението на човешкия род.
Iar noi, ca naţiune, avem un crez nemaipomenit că El a avut ceva de-a face cu crearea umanităţii.

Страстното му кулинарно изкуство и изключителните творения се съчетават перфектно с изумителната природна природа.
Arta sa culinară pasională și creațiile sale exclusive se îmbină perfect cu peisajul natural uimitor.

Така WMAP ни дава информация за възрастта на вселената с изумителната точност до един процент- 13, 7 милиарда години.
WMAP a mai făcut măsurătoarea precisă a vârstei universului, cu o precizie uluitoare de 1%: 13,7 miliarde de ani.

Базирана на безпрецедентни проучвания и интервюта,„Погребани в небесата“ за първи път разкрива изумителната им история.
Bazîndu-se pe noi surse şi interviuri,”Îngropaţi în cer” ne dezvăluie pentru prima dată povestea lor uluitoare.

Пътуване до Исландия, за да се насладите на изумителната исландски природата, красотата на неравен ландшафт и креативността на исландски хората.
Călătorește în Islanda pentru a experimenta natura islandeză uimitoare, frumusețea peisajului accidentat și creativitatea poporului islandez.

Нищо не разкрива изумителната изостаналост на Йемен по-добре от факта, че не е открит дори актът за раждане на Mohammed Taher Thabet Samoum.
Nimic nu arată mai bine înapoierea uimitoare din Yemen decât faptul că nici măcar certificatul de naștere al lui Mohammed Taher Thabet nu a fost găsit.

Друго, което задължително трябва да видите, е изумителната гледка от хълма Sutton Bank- безспорно един от най-красивите в Англия.
Un alt obiectiv constând în peisaje uimitoare pe care vă recomandăm să-l vizitați este priveliștea de la Sutton Bank, neîndoielnic una dintre cele mai frumoase din Anglia.

Изумителната част от този процес… разбира се, искам да кажа, с удоволствие бих… имам само 18 минути, вече ви отделих доста значителна част от времето си, нали?
Partea uimitoare a acestui proces-- şi desigur, adică, aş vrea-- am doar 18 minute, deja v-am oferit o parte substanţială a timpului meu, nu-i aşa?

Че е безопасно, децата имат изумителната способност да оставят чувствата си да се излеят изцяло и да бъдат спокойни и съдействащи след това.
Având convingerea că sunt în siguranță, copiii au o capacitate uimitoare de a se curăța și debarasa de sentimente, lăsându-i relaxați și cooperanți.

Изумителната красота също има любов към котките и кучетата: тя има котка на име Trooper и тя притежава малко чихуахуа на име Маги.
Iubitor de animale Frumusețea surprinzătoare are, de asemenea, o dragoste atât pentru pisici, cât și pentru câini: are o pisică numită Trooper și are o mică Chihuahua numită Maggie.

На миналогодишния TED се опитахме да изясним изумителната комплексност и разнообразие, което изживяваме по време на конференцията, чрез проект наречен Big Viz.
Anul trecut la TED am urmărit să încercăm să clarificăm complexitatea covârșitoare și bogăția pe care o trăim la conferință într-un proiect numit Big Viz.

Изумителната природа и превъзходните плажове, самобитната култура на сардите и великолепните хотели с високо ниво на обслужване, превръщат този остров в райско кътче на планетата.
Natura extraordinara si plajele superbe, cultura autentica a sarzilor si hotelurile cu un nivel ridicat al serviciilor transforma aceasta insula intr-un colt de rai al planetei.

Da Vinci Learning предлага на зрителите си възможност да изследват изумителната вселена от знания и наука посредством телевизионни продукции с отлично качество.
Da Vinci Learning le da sansa spectatorilor sai sa cerceteze fascinantul univers al cunoasterii si stiintei, prin intermediul unor productii TV de cea mai buna calitate.

Въоръжен с изумителната способност да се свие го огромен мащаб, но да се увеличава в сила, Scott Lang трябва прегърне своят вътрешен герой и да помогне на своя наставник, д-р Ханк Пим да опазви….
Înarmat cu abilitatea uimitoare de a se micsora, dar de a crește puterea, căpitanul Scott Lang trebuie să îmbrățișeze eroul său interior și să-l ajute pe mentorul său, Doctor Hank….

Da Vinci Learning се стреми да подхрани и да насърчи това желание, предлагайки на зрителите си възможност да изследват изумителната вселена от знания и наука посредством телевизионни продукции с отлично качество.
Da Vinci Learning le da sansa spectatorilor sai sa cerceteze fascinantul univers al cunoasterii si stiintei, prin intermediul unor productii TV de cea mai buna calitate.

Например, за любителите на древността и любителите на изумителната готическа култура, този въпрос може да бъде интересен в буквалния смисъл на думата, той ще бъде за най-авте Отдих.
De exemplu, pentru iubitorii de antichitate și iubitorii de cultura gotică uimitoare, această întrebare poate fi interesantă în sensul literal al cuvântului, va fi vorba despre cele mai autentice chestii vechi. Cu toate aceste Relaxare.

Изумителната бетонна конструкция, проектирана от Zaha Hadid, нейния немски сътрудник, архитектите на Mayer Bährle и Адамс Кара Тейлър, е описана като"хипнотична архитектурна работа- вида на сградата, която напълно променя визията ни за бъдещето.".
Structura uimitoare a betonului proiectată de Zaha Hadid, asociatul său german, arhitecții Mayer Bährle și Adams Kara Taylor a fost descrisă ca o"lucrare hipnotică de arhitectură- tipul de clădire care transformă în totalitate viziunea noastră asupra viitorului.".

Как да използвам "изумителната" в изречение

L’Oréal Professionnel и L’ Rowenta Salon Electricals създадоха изумителната преса за коса с пара Steampod.

previousВладо Николов с изключителен комплимент към Сеганов! Друг национал го впечатлил с изумителната си фoрма

Sepang е сива линия за подови покрития, която се произвежда от изумителната италианска фабрика Lambo..

Само един поглед на изумителната Бела Хадид и доказателството за набиращия популярност тренд е налице.

Изумителната история на „богиня на красотата“- великата българска владетелка, пазител на християнството! - Bulpress Top

Българското розово масло, подобно на изумителната подправка шафран, конкурира цената на златото на световния пазар.

Красивите опаковки отразяват изумителната архитектура и облик на града, като улавят старата занятчийска атмосфера на областта.

Изумителната история на блондинката, която започна от нулата, а сега притежава бизнес за 1 милиард долара!

Вижте тази снимка на изумителната Ивет Лалова и преценете сами. Тя или хирургичното творение Николета Лозанова?

Гамата Карат на изумителната компания Kai Group е като скъпоценен бисер, намиращ се на морското дъно..