Какво е " ИЗХАРЧИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am cheltuit
• am petrecut

Примери за използване на Изхарчихме на Български и техните преводи на Румънски

Изхарчихме всички пари за овцете.
Am dat toti bani pe oi.

Тогава защо изхарчихме половин милион долара?
Atunci noi de ce am cheltuit 500.000$?

Изхарчихме всичките дребни.
Mi-am cheltuit toti maruntii.

Дано не помниш и колко изхарчихме.
Sper să nu îţi aduci aminte câţi bani am cheltuit.

Изхарчихме всички пари за овцете.
Am dat toţi bani pe oi.

Госпожо съдия вече изхарчихме доста пари за този мач.
Am cheltuit deja mulţi bani pentru acest meci.

Изхарчихме всичките си пари.
Ne-am cheltuit cam toţi banii.

Ние току що изхарчихме десет милиона за обучението ти…….!
Tocmai am plătit 12 milioane pentru instruirea ta!

Изхарчихме всички пари от бюджета.
Am cheltuit toţi banii din buget.

Ние току що изхарчихме десет милиона за обучението ти…….!
Tocmai am investit 10 milioane de dolari în educația ta!

Изхарчихме бюджета за реклама.
Ne-am cheltuit bugetul pentru publicitate.

Имам предвид, изхарчихме ги толкова бързо колкото ги направихме.
Adică, l-am petrecut la fel de repede cum a făcut-o.

Изхарчихме много пари по лекари.
Am cheltuit o gramada de bani pe doctori.

Не можахме да намерим колите си, и изхарчихме всичките си пари за коктейли и чимичанга.
Nu ne-am putut găsi maşinile şi am cheltuit toţi banii pe băutură şi chimichangas.

Изхарчихме стотици милиони, може би милиарди.
Am cheltuit sute de milioane, poate chiar miliarde.

Заедно с покойният ми съпруг прекарахме 3 години и изхарчихме 20 милиона, в опити да разберем тази технология.
Raposatul meu sot si cu mine am muncit trei ani si am cheltuit 20 de milioane de dolari incercand sa aflam ce-i cu tehnologia asta.

Изхарчихме всичките налични пари заради теб.
Am cheltuit cu tine toţi banii pe care-i aveam..

Изпращахме послания чрез радио"Свободна Европа", Изхарчихме милиони, за да се подсигурим за подобно развитие!
Am trimis nenumărate mesaje prin Radio Europa Liberă, am cheltuit milioane pentru a crea posibilităţi de infiltrare pentru asemenea ocazii!

Изхарчихме 7 трилиона долара в Близкия изток.
Am cheltuit şapte trilioane de dolari în Orientul Mijlociu.

Не, хора. Изхарчихме си последните спестявания, за да бъдем тук.
Nu, baieti. Am petrecut ultima noastră să fie aici. Noi nu suntem de a pleca.

Изхарчихме спестяванията си, но живота е кратък, нали?
Ne-am consumat economiile, dar… viata e scurtă, nu?

За 8-9 години изхарчихме около милиард долара от парите на данъкопладците… за създаване на хибридни коли.
Pentru 8-9 ani, am cheltuit un miliard de dolari din banii contribuabililor pentru a crea un vehicul hibrid.

Изхарчихме всичките си спестявания за този апартамент.
Am cheltuit toate economiile noastre de-o viata pe acest apartament.

С Брад изхарчихме 500 собствени долара само за да стегнем Хамъра.
Eu si cu Brad am cheltuit 500$ din banii nostri ca sa reparam Humvee-ul.

Изхарчихме повече от един милиард евро за защита на границите.
Am cheltuit peste un miliard de euro cu protecția frontierei.

Изхарчихме повече от 1 милиард евро за защита на границите.
Am cheltuit peste 1 miliard de euro pentru protecția frontierelor.

Изхарчихме $9000 за 18 разговора, 5 от тях без значение.
Am cheltuit 9.000$ pentru 18 apeluri. Cinci dintre ele non-pertinente.

Изхарчихме 10 за стая и оставихме останалите за инвестиция.
Am cheltuit zece pe cameră şi restul i-am păstrat pentru investiţie.

Изхарчихме повече от един милиард евро за защита на границите.
Am cheltuit peste un miliard de euro pentru protecţia frontierelor.

Изхарчихме шест месеца и доста пари опитваки се да спасим живота на този човек.
Am muncit 6 luni si am cheltuit multi bani ca să-l salvăm. Bună dimineata.