Примери за използване на Изчакай няколко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчакай няколко дни.
Aşteaptă câteva zile.Запиши се при госпожата и изчакай няколко минути.
Semnează cu doamna aici şi stai câteva minute.Изчакай няколко дена.
Aşteaptă câteva zile.Върни се в стаята, изчакай няколко минути и слез отново.
Întoarce-te în camera ta, aşteaptă câteva minute şi apoi fă-ţi intrarea.Изчакай няколко часа.
Mai aşteaptă câteva ore.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изчакай секунда
изчакай за секунда
изчакайте за момент
изчакай минутка
изчакай минута
изчакайте половин час
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Купър, ако нямаш нищо против, изчакай няколко минути, май имам още нещо за теб.
Cooper. Dacă nu vă deranjeaza așteptând câteva minute.Изчакай няколко дни и тогава.
Aşteaptă câteva zile.Страх го е вече от мен. Изчакай няколко дни и може сам да ти каже?
L-am speriat destul, de ce nu aştepţi vreo două zile, să-ţi spună singur?Изчакай няколко години и ги публикувай.
Aşteaptă câţiva ani şi apoi publică-le.Направи ми услуга и изчакай няколко дни, защото се опитва да спаси живота, на едно малко момиченце.
Fă-mi un serviciu şi aşteaptă câteva zile. Pentru că încearcă să-i salveze viaţa unei fetiţe.Изчакай няколко минути и ме последвай.
Stai câteva minute aici, apoi urmează-mă.Моля те, изчакай няколко дни или се тествай другаде.
Te rog aşteaptă câteva zile sau du-te altundeva.Изчакай няколко дни преди да се обадиш.
Aşteaptă câteva zile înainte să suni poliţia.Просто изчакай няколко секунди и дървото ти ще изчезне напълно.
Aşteptaţi câteva secunde şi palma dispar.Изчакай няколко минути, тогава слез долу.
Asteapta citeva minute si apoi mergi acolo.Изчакай няколко минути, преди да ползваш тоалетната.
Ar fi bine să aştepţi câteva minute.Изчакай няколко минути и ще почне да те прецаква.
Aşteaptă câteva minute. O să fii terminat.Изчакай няколко часа. Така двамата ще спечелим.
Mai aşteaptă câteva ore, şi vom câştiga amândoi.Изчакай няколко дни преди да се върнеш на Марс.
Aşteaptă câteva zile înainte de a te întoarce pe Marte.Изчакай няколко месеца и ще почне да спи нощем.
Aşteaptă câteva luni. Va începe să doarmă noaptea. Dragă.Изчакай няколко минути, преди да излезеш, става ли?
Ar trebui sa astepti cateva minute inainte sa pleci, bine?Изчакай няколко минутки и ще ти дам една, става ли?
Aşteaptă câteva minute şi îţi voi da una când s-a răcit, bine?Изчакай няколко минути отиди там и изкарай плацентата.
Aşteaptă câteva minute, apoi intră acolo şi îndepărtează placenta.Изчакайте няколко минути преди хранене или пиене.
Aşteaptă câteva minute înainte de a mânca sau bea.Но бих изчакала няколко седмици преди да татуирам името й на ръката си.
Dar aşteaptă câteva săptămâni, înainte să-ţi tatuezi numele ei.Изключете USB кабела, изчакайте няколко минути и след.
Deconectaţi cablul USB, aşteptaţi câteva minute şi apoi.Просто изчакайте няколко месеца.
Mai aşteptaţi câteva luni.Полковник, изчакайте няколко минути.
Colonele, aşteaptă câteva minute.Изчакайте няколко минути и опитайте отново.
Aşteptaţi câteva minute şi încercaţi din nou.Изчакайте няколко минути, за да наблюдавате реакцията на захарта в урината.
Aşteaptă câteva minute pentru a observa reacţia zahărului în urină;
