Какво е " ИЗЧИСЛИТЕЛНИ ТЕХНОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnica de calcul
• tehnologiei de calcul
• tehnologiile de calcul

Примери за използване на Изчислителни технологии на Български и техните преводи на Румънски

Авангардни изчислителни технологии и големи информационни масиви.
Cunoștințe tehnici de securitate avansate și big data.

Съвместно предприятие европейски високопроизводителни изчислителни технологии..
Întreprinderea europeană calculul înaltă performanță.

Високопроизводителни изчислителни технологии и технологии на големите информационни масиви; кръгови отрасли;
Tehnica de calcul de înaltă performanță și volumele mari de date(Big Data); industriile circulare;

На съвместното предприятие европейски високопроизводителни изчислителни технологии..
Întreprinderii europene calculul înaltă performanță.

Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Високопроизводителните изчислителни технологии- Мястото на Европа в световната надпревара“(COM(2012)0045).
Având în vedere Comunicarea Comisiei intitulată„Calculul de înaltă performanță: Poziția Europei în cursa mondială”(COM(2012)0045).

Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии..
Întreprinderea comună europeană privind calculul de înaltă performanță.

Първите шест програми- изкуствен интелект, напреднали изчислителни технологии, биотехнологии, нанотехнологии са различни основни области от информационната технология..
Primele 6 domenii sunt inteligenţa artificială, tehnologii avansate de calcul, biotehnologie, nanotehnologie sunt diferitele domenii centrale ale tehnologiei informaţiei.

Да разшири обхвата на използването на високопроизводителни изчислителни технологии..
(k)lărgirea domeniului de aplicare al utilizării calculului de înaltă performanță.

Изчислителни технологии от следващото поколение: авангардни и сигурни изчислителни системи и технологии, включително изчислителни облаци;
(b) următoarea generație de sisteme și tehnologii de calcul electronic: sisteme și tehnologii de calcul electronic avansate și sigure, inclusiv informatica dematerializată(cloud computing);

Леене процес симулация Формиране методи за изчисление и паралелни изчислителни технологии.
Turnare simularea procesului de formare Metodele de calcul și tehnologiile de calcul paralel.

Рискови Analytics е прилагането на изчислителни технологии, статистика и изследване на операциите за решаване на проблемите на оценката и управлението на риска в областта на финансите и бизнеса.
Analytics risc este aplicarea de tehnologii de calcul, statistici, și operațiunile de cercetare pentru a rezolva problemele de evaluare a riscurilor și de management în finanțe și de afaceri.

Подчертава значението на допълнителните инвестиции в цифрови способности, включително във високопроизводителни изчислителни технологии, изкуствен интелект и киберсигурност в ЕС;
Subliniază importanța investițiilor suplimentare în capacitățile digitale, inclusiv în sistemele informatice de înaltă performanță, inteligența artificială și securitatea cibernetică în UE;

Блокчейн технологиите, изкуственият интелект, разширената реалност и квантовите изчислителни технологии(DARQ) са катализатори за промяна, предлагащи необикновени нови възможности и позволяващи преобразяването на цели индустрии.
Tehnologiile registrelor distribuite, inteligentei artificiale(AI), realitatii extinse si tehnologiei de calcul cuantice(quantum computing)(DARQ) sunt catalizatori ai schimbarii, oferind noi capabilitati extraordinare si permitand intreprinderilor sa reinventeze intreaga industrie.

С тази инициатива имаме амбицията до 2020 г. да бъдем в челната тройка в областта на високопроизводителните изчислителни технологии в световен мащаб.
Prin această inițiativă, ambiția noastră este de a ne poziționa, până în 2020, pe unul din primele trei locuri în clasamentul la nivel mondial în ceea ce privește tehnicile de calcul de înaltă performanță.

Блокчейн технологиите, изкуственият интелект, разширената реалност и квантовите изчислителни технологии(DARQ) са катализатори за промяна, предлагащи необикновени нови възможности и позволяващи преобразяването на цели индустрии.
Tehnologiile registrelor distribuite, inteligenței artificiale(AI), realității extinse și tehnologiei de calcul cuantice(quantum computing)(DARQ) sunt catalizatori ai schimbării, oferind noi capabilități extraordinare și permițând întreprinderilor să reinventeze întreaga industrie.

Внедряването и експлоатацията на инфраструктура за скорости над екзафлопс78, включително интегриране с квантови изчислителни технологии и развиването на научноизследователски инфраструктури;
(c) implementarea și exploatarea unei infrastructuri la scara post-exa78, inclusiv integrarea tehnologiilor de informatică cuantică și dezvoltarea de noi infrastructuri de cercetare;

Блокчейн технологиите, изкуственият интелект, разширената реалност и квантовите изчислителни технологии(DARQ) са катализатори за промяна, предлагащи необикновени нови възможности и даващи възможност за преобразяването на цели индустрии.
Tehnologiile registrelor distribuite, inteligentei artificiale(AI), realitatii extinse si tehnologiei de calcul cuantice(quantum computing)(DARQ) sunt catalizatori ai schimbarii, oferind noi capabilitati extraordinare si permitand intreprinderilor sa reinventeze intreaga industrie.

Тази инфраструктура на световно равнище ще гарантира, че Европа участва в глобалната надпревара за високопроизводителните изчислителни технологии в съответствие със своя икономически и научен потенциал.
Această infrastructură de talie mondială va asigura participarea Europei la cursa mondială pentru tehnica de calcul de înaltă performanță, corespunzător potențialului său economic și de cunoaștere.

Високопроизводителните изчислителни технологии са изключително важен инструмент, който помага за анализа и реакцията на важни предизвикателства пред науката и обществото, например ранната диагностика и лечение на заболявания или разработването на нови терапии на основата на персонализираната и прецизна медицина.
Tehnica de calcul de înaltă performanță este un instrument esențial pentru a înțelege și răspunde la marile provocări societale și științifice, cum ar fi depistarea precoce și tratamentul bolilor sau dezvoltarea unor noi terapii bazate pe medicina personalizată și de precizie.

Необходимо е държавите членки, Съюзът и частният сектор да координират усилията си и да споделят ресурсите си, за да удовлетворят все по-голямото търсене на високопроизводителни изчислителни технологии и да изградят силна промишленост за високопроизводителни изчислителни технологии в Съюза.
Este necesar ca statele membre, Uniunea și sectorul privat să își coordoneze eforturile și să își utilizeze în comun resursele pentru a răspunde nevoii în creștere de calcul de înaltă performanță și să construiască o industrie puternică de calcul de înaltă performanță la nivelul Uniunii.

Високопроизводителните изчислителни технологии са изключително важен инструмент, който помага за анализа и реакцията на важни предизвикателства пред науката и обществото, например ранната диагностика и лечение на заболявания или разработването на нови терапии на основата на персонализираната и прецизна медицина.
Tehnica de calcul de inalta performanta este un instrument esential pentru a intelege si raspunde la marile provocari societale si stiintifice, cum ar fi depistarea precoce si tratamentul bolilor sau dezvoltarea unor noi terapii bazate pe medicina personalizata ti de precizie.

(19)За да постигне своите цели в проектирането, разработването и използването на най-новаторски високопроизводителни изчислителни технологии, съвместното предприятие следва да предоставя финансова подкрепа по-конкретно под формата на безвъзмездни помощи и обществени поръчки, възлагани след провеждането на отворени покани за представяне на предложения и търгове.
(19)Pentru a-și atinge obiectivele în ceea ce privește proiectarea, dezvoltarea și utilizarea celor mai inovative tehnologii în domeniul calculului de înaltă performanță, întreprinderea comună ar trebui să furnizeze sprijin financiar, în special sub formă de granturi și achiziții pe baza unor cereri de propuneri și proceduri de licitație deschise și competitive.

Ползите Високопроизводителните изчислителни технологии са изключително важен инструмент, който помага за анализа и реакцията на важни предизвикателства пред науката и обществото, например ранната диагностика и лечение на заболявания или разработването на нови терапии на основата на персонализираната и прецизната медицина.
Tehnica de calcul de înaltă performanţă este un instrument esenţial pentru a înţelege şi răspunde la marile provocări societale şi ştiinţifice, cum ar fi depistarea precoce şi tratamentul bolilor sau dezvoltarea unor noi terapii bazate pe medicina personalizată ţi de precizie.

Приветства съобщението на Комисията, озаглавено„Европейска инициатива за компютърни услуги в облак- изграждане на конкурентоспособна икономика в Европа, основана на данни и знания“, и счита, че това е първата стъпка към създаването на подходяща основа за отворени и конкурентоспособни европейски действия в областта на изчисленията в облак и високопроизводителните изчислителни технологии;
Salută comunicarea Comisiei intitulată„Inițiativa europeană în domeniul cloud computingului- Dezvoltarea unei economii competitive bazate pe date și pe cunoaștere în Europa” și consideră acesta drept primul pas în instituirea unei baze adecvate pentru acțiuni europene competitive și deschise în domeniul cloud computingului și al tehnicii de calcul de mare performanță;

Неговата мисия е да създаде верига на стойността за европейски високопроизводителни изчислителни технологии на световно равнище, която да е конкурентоспособна в глобален план, като насърчава синергията между трите стълба на екосистемата за високопроизводителни изчислителни технологии(разработване на технологии, приложения и изчислителна инфраструктура).
Misiunea acestuia este să construiască un lanț valoric în domeniul tehnologiei de calcul de înaltă performanță de nivel mondial care să fie competitiv la nivel global, să încurajeze sinergii între cei trei piloni ai ecosistemului de calcul de înaltă performanță(dezvoltarea tehnologiei, aplicații și infrastructura de calcul)..

(15)С оглед на възвръщането на водеща позиция в областта на високопроизводителните изчислителни технологии и разработването на цялостна екосистема за високопроизводителни изчислителни технологии за Съюза заинтересованите страни от промишлеността и научните среди в частната асоциация ETP4HPC създадоха през 2014 г. договорно публично-частно партньорство със Съюза.
(15)În scopul redobândirii poziției de lider în domeniul tehnologiilor de calcul de înaltă performanță și al dezvoltării unui ecosistem complet de calcul de înaltă performanță pentru Uniune, părțile interesate din domeniul industriei și al cercetării din cadrul asociației private ETP4HPC au încheiat în 2014 un parteneriat contractual de tip public-privat cu Uniunea.

Сбирката, която е изложена в галерията на Академията на науките и изкуствата(САНИ), обхваща периода на научни изследвания, развитие и прилагане на изчислителните технологии в този сектор.
Expoziţia deschisă în galeria Academiei de Ştiinţe şi Arte(SANU) prezintă perioada de cercetare, dezvoltare şi aplicare a tehnologiilor computerizate din acest sector.

Инженерен дизайн е дизайн, основан на инженерни науки и включва познания за дизайна на продуктите и изчислителната технология.
Designul de inginerie este proiectat pe baza științei inginerești și include cunoștințe despre proiectarea produsului și tehnologia computațională.

Информатиката не е просто програмиране и изучаване на компютри, а по-скоро решаване на проблеми- изучаване на алгоритми и представяне на информация, за да се използва продуктивно изчислителните технологии.
Știința informaticii nu este doar programarea și studiul computerelor, ci mai degrabă problema rezolvării problemelor- studierea algoritmilor și a reprezentării informațiilor pentru utilizarea tehnologiilor de calcul productive.